ТЫ СПРОСИЛА на Чешском - Чешский перевод

• ptala ses
• se ptáš
• ses zeptala
• zeptala jste se
• se ptáte

Примеры использования Ты спросила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ты спросила.
Že se ptáš.

А почему ты спросила?
Proč se ptáš?

Ты спросила его?
Zeptala jste se ho?

Почему ты спросила?
Proč se ptáš?

Ты спросила у него?
Zeptala jste se ho?

А зачем ты спросила?
Proč se ptáš?

Ты спросила занят ли я?
Ptala ses, jestli mám práci?

Почему ты спросила?
Proč se ptáte?

Ты спросила, почему я остаюсь.
Ptala ses, proč zůstávám.

Рад, что ты спросила.
Jsem rád, že se ptáte.

Ты спросила, что она упоминала.
Ptala ses, o čem jiném mluvila.

Хорошо, раз уж ты спросила.
No, když už se ptáš.

Я рад, что ты спросила, Лили.
Dobře, že se ptáš, Lily.

Забавно, что ты спросила.
Je vtipné, že se ptáte.

Ты спросила, почему я отпустил Дома.
Ptala ses, proč jsem pustil Doma.

Я так рад, что ты спросила.
Jsem tak rád, že ses zeptala.

Ты спросила, убил ли я отца.
Ptala ses mě, jestli jsem zabil svého otce.

Но я не виню тебя за то, что ты спросила.
Ale neviním vás z toho, že se ptáte.

Ты спросила меня, почему я это сделал.
Ptala ses mě, proč jsem to udělal.

Не думаю, что это искренне, но раз уж ты спросила.
Nedala jsi do toho srdce, ale když už ses zeptala.

Ты спросила ее, кто написал письмо?
Zeptala jste se jí, kdo napsal ten dopis?

Я хочу, чтобы ты спросила Хейли, не возражает ли она.
Chci, aby ses zeptala Haley, jestli mi to dovolí.

Ты спросила о моем брате, которого ненавидишь.
Ptala ses na mého bratra, kterého nesnášíš.

Мы хотим, чтобы ты спросила Нека, как улучшить оценку.
Chceme, aby ses zeptala pana Necka, jak je možné spravit si známku.

Что бы ты спросила у жертвы убийства, будь у тебя шанс?
Na co by ses zeptala oběti vraždy, kdybys mohla?

Ты спросила, зачем я взял тебя с собой, а я ответил.
Ptala ses mě, proč tě beru sebou a já ti řekl.

Но раз ты спросила, то вода немного холодновата.
Ale když se ptáš, tak je trochu chladná.

Ты спросила его, была ли твоя помада достаточно красной.
Zeptala jste se ho, zda je vaše rtěnka dostatečně červená.

Ну, раз уж ты спросила, это приглашение на свадьбу моего бывшего парня.
No, když už se ptáte, je to pozvánka na svatbu mého expřítele.

Ты бы спросила, да? Будь у тебя вопросы ко мне?
Viď, že by ses zeptala, kdybys chtěla něco vědět?