ТЫ ТОЖЕ УМРЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• umřeš taky
• také zemřeš

Примеры использования Ты тоже умрешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты тоже умрешь.
Zemřeš taky.

Тогда ты тоже умрешь.
Tak taky zemřeš.

Ты тоже умрешь.
I vy umřete.

Тогда ты тоже умрешь.
Ty ale umřeš taky.

Ты тоже умрешь?
Ty taky umřeš?

И я боюсь, что ты тоже умрешь.
A obávám se, že umřeš i ty.

Ты тоже умрешь.
Ty také umřeš.

А если ты тоже умрешь, тогда что?
A když taky umřeš, co pak?

Ты тоже умрешь!
Ty také zemřeš!

Если я умру, ты тоже умрешь!
Když umřu, umřeš taky.

Ты тоже умрешь, Пикард.
I vy zemřete, Picarde.

Ты идиот. Теперь ты тоже умрешь.
Ty blbče, teď umřeš i ty.

Ты тоже умрешь… в один день, Тоби.
Taky jednoho dne zemřeš, Toby.

Если она взорвется, ты тоже умрешь.
Pokud to vybuchne, zabije to i vás.

Нет. Он злится потому, что боится, что ты тоже умрешь.
Ne, bojí se, že taky umřete.

Если она умрет, ты тоже умрешь.
Pokud zemře, tak zemřete i vy.

Тебе придется ускориться, иначе ты тоже умрешь.
Musíš utéct od výbuchu nebo také zemřeš.

Или ты не умрешь, или ты… Ты тоже умрешь.
Nebo dokud nezemřete vy, neboť… taky zemřete.

Если ты этот подожжешь лифт, ты тоже умрешь.
Pokud ten výtah podpálíš, shoříš taky.

Я думала, ты тоже умер, Тони.
Myslela jsem, že jsi také mrtvý, Tony.

Ясно… ты тоже умерла?
Chápu… tak ty jsi taky umřela?

Погоди, ты тоже умерла?
Co, ty si taky mrtvá? Hele,?

Ты тоже умираешь от желания узнать?
Taky umíráš touhou vědět, kdo to je,?

Я не хочу, чтобы ты тоже умерла.
Nechci, abys taky zemřela.

Я бы хотел чтоб ты тоже умер.
Kéž bys byl taky mrtvý.

После смерти Энди часть тебя тоже умерла.
Když zemřel Andy, část tebe zemřela taky.

Но когда я увидел, что ты тоже умираешь, я был единственным, кто мог спасти тебя..
Když jsem viděl, že ty umíráš také a že já jsem jediný, kdo tě může zachránit.

Ты тоже умер той ночью.
Tu noc jste zemřel také.

Ты тоже умер в переулке, помнишь?
Ty jsi zemřel v uličce. Pamatuješ?

Может быть, это значит, что ты тоже умер.
Možná to znamená, že ty jsi taky.