ТЫ УСНЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• usneš
• budeš spát
• neusneš

Примеры использования Ты уснешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты уснешь.
Budeš spát.

Думаешь, ты уснешь?
Myslíš, že usneš?

Ты уснешь и больше не проснешься.
Usneš a už se neprobudíš.

Скажем, ты уснешь.
Řekněme, že usneš.

Она придет когда ты уснешь.
Přijde za mnou, až budete spát.

Я обещаю, ты уснешь.
Slibuji, budeš spát.

Я просто подожду, пока ты уснешь.
Prostě jen počkám, než usneš.

И скоро ты уснешь.
A brzy propadneš spánku.

Ты уснешь где-то примерно через 5 секунд.
Usneš asi tak za pět vteřin.

Джоан, сейчас ты уснешь, хорошо?
Joan, teď vás uspíme, ano?

Если ты, уснешь, время понесется быстрее.
Když spíš, tak ti to rychleji uteče.

Это не неправильно, но это не значит, что ты уснешь сегодня.
Není to špatně, ale to neznamená, že dnes budeš spát.

Хорошо, но если ты уснешь, тогда я смогу пойти на концерт?
Okay, tak, až usneš, můžu jít na ten koncert?

До того как ты уснешь, я хочу чтобы ты кое-что мне пообещала.
Předtím než usneš, chci abys mi něco slíbila.

В следующий раз, когда ты уснешь, я навещу тебя в твоем подсознании, и отомщу.
Až příště usneš, navštívím tvé podvědomí a dočkám se své odplaty.

В противном случае я дождусь пока ты уснешь, и заколю вас с рыжим отверткой прямо в сердце, и буду наблюдать как ты истекаешь кровью, пока не сдохнешь.
Jinak počkám, dokud neusneš, a bodnu tebe a zrzka do srdce šroubovákama, a budu koukat, jak krvácíte, dokud nezemřete.

Я буду говорить с тобой, пока ты не уснешь.
Budu na tebe mluvit, dokud neusneš.

Как только вытечет последняя капля крови ты просто уснешь.
Bude to úplně bezbolestné. Až vysaju poslední kapku, tak jednoduše usneš.

Больно не будет, ты просто уснешь.
Bylo by to bezbolestné, jenom bys usnul.

Что я тебе скажу, что если я тебе поглажу спину, пока ты не уснешь?
Řeknu ti co, co kdybych tě hladila po zádech, dokud neusneš?

И ты уснула через 10 минут.
A za 10 minut už jsi spala.

Ты уснула после того как тебя ранили.
Spala jsi od té doby, co tě zranili.

Наверное, ты уснул за рулем.
Snad jsi usnul za volantem.

Ты уснула, как и я.
Usnula jsi. Já taky.

Ты уснул, делая мой сэндвич. Я умираю с голоду.
Usnul jsi při připravování mého sendviče, mám šílený hlad.

Генри ты уснул?
Henry, už spíš?

Ты уснул и храпел как трактор.
Usnul jsi a chrápal jsi jako traktor.

Ты уснул первым?
Tys usnul jako první?

Но ты уснул.
Vždyť jsi usnul.

Ты уснула несколько часов назад.
Už spíš pár hodin.