УГРОЖАЛА на Чешском - Чешский перевод

• vyhrožovala
• vyhrožuje
• ohrožovala
• pohrozila
• hrozila
• vyhrožovat
• vyhrožoval
• vyhrožuješ

Примеры использования Угрожала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не знаю. Угрожала мне.
Sám nevím, vyhrožuje mi.

Угрожала раскрыть тебя?
Vyhrožuje, že vás odhalí?

Кто слышал, как она ему угрожала?
Kdo ji slyšel vyhrožovat?

Она угрожала мне. Я угрожала ей.
Ona ohrožovala mě, já ji.

Даян снова угрожала тебя убить?
Diane ti zase vyhrožuje smrtí?

Эта женщина пришла в редакцию и угрожала маме!
Ta ženská sem přišla a začala mámě vyhrožovat.

Джесс угрожала, цитирую.
Jessie vyhrožovala, že mi, cituji.

И более того, уже дважды угрожала уйти в отставку.
A kvůli tomu jí dvakrát vyhrožovali sesazením.

Моя мать угрожала самоубийством.
Moje matka vyhrožuje sebevraždou.

Кстати, владелица ранчо угрожала нам дробовиком.
Majitelka jednoho ranče nás ohrožovala brokovnicí.

Эта женщина угрожала жизни судьи Кинзи.
Ta žena ohrožovala život soudce Kinzieho.

Кроме того, я никогда не слышал, чтобы она угрожала Еве.
Navíc jsem ji nikdy neslyšel Evě vyhrožovat.

Ты много раз угрожала убить меня.
Zabitím mi vyhrožuješ často.

Бэнвилл угрожала одна из ее клиенток.
Banvilleové vyhrožoval jeden z jejich klientů.

Ты только что угрожала мне жизнью.
Právě mi vyhrožuješ životem.

Я пытаюсь остановить женщину, которая угрожала моему ребенку.
Zastavuji ženu, která ohrožovala mé dítě.

Эта сволочь угрожала нам годами.
Ten blbec nám vyhrožoval několik let.

Угрожала, что устроит скандал, ты знаешь, какой она может быть.
Hrozila mi, že udělá scénu a ty víš, že to dokáže.

Она поджидала меня утром и угрожала, что предъявит мне обвинение.
Ráno na mě čekala a hrozila mi obviněním.

Хэтти угрожала рассказать о вашей связи в университете?
Vyhrožovala Hattie, že o té vaší aférce poví na univerzitě?

Стиви поругалась с Брайди и угрожала сказать Фрэнки правду.
Stevie se hádala s Bridie, vyhrožovala, že řekne Frankiemu pravdu.

Раз Элис Морган угрожала мне, почему ты ее просто не арестуешь?
Když mně Alice Morganová vyhrožuje, proč ji prostě nezatkneš?

Что если Вивиан узнала про Уаятта? Угрожала рассказать всем?
Co když Vivian věděla o Wyattovi a vyhrožovala, že to někomu poví?

Ты действительно угрожала ударить ножом учителя физкультуры твоей дочери?
Vážně jsi vyhrožovala tomu tělocvikáři, že ho bodneš?

Она называется Генезис… сила, которая угрожала всему существованию.
Říká se tomu Genesis… Jedinečná síla, která ohrožovala veškerá stvoření.

Возможно, Делия угрожала все рассказать Никки, и поэтому вы ее убили.
Možná Vám Delia pohrozila, že to řekne Nikki, a proto jste ji zabil.

Одна стажерка сказала, что у нее от тебя стресс. Угрожала подать в суд.
Jedna tvrdí, že z tebe má posttraumatickou stresovou poruchu a vyhrožuje žalobou.

Кэролайн угрожала заблокировать импорт с Сент- Робера на Сент- Мари.
Caroline vyhrožovala, že zablokuje dovoz ze Saint Roberta na Saint Marie.

Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ.
Stejný problém nedávno hrozil zabránit podávání vakcín proti HPV.

Ту, которая угрожала убить любовницу своего мужа на сегодняшнем шоу?
Tu volající, která vyhrožovala vraždou milenky jejího manžela v dnešní show?