УРОВЕНЬ ЭСТРОГЕНА на Чешском - Чешский перевод

• hladina estrogenu

Примеры использования Уровень эстрогена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне не пробиться через такой уровень эстрогена".
Přes tuhle hladinu estrogenu se nedostanu.

Повышенный уровень эстрогена в ее организме мог бы объяснить.
Nadbytek estrogenu v jejím těle může vysvětlit.

Уровень эстрогена высокий, менструальный цикл установился.
Hladina estrogenu vysoká, pauzy mezi menstruacemi pravidelné.

Ну, пришли результаты теста, и уровень эстрогена у вас просто замечетелен.
Přišli ty výsledky a tvoje hladina estrogenu je v pořádku.

Знаешь, твой повышенный уровень эстрогена приводит к повышенной чувствительности к сильным запахам.
Víš, vysoká hladina estrogenu zvyšuje tvou citlivost na silné zápachy.

Человек может иметь условие, которое уменьшает тестостерон или, наоборот, что-то в организме может поднять уровень эстрогена.
Osoba může mít podmínku, která snižuje testosteron, nebo naopak něco v organismu mohou zvýšit hladina estrogenu.

У Джоуи очень высокий уровень эстрогена- симптом, который не связан ни с одним другим.
Pacient má vysokou hladinu estrogenů, což je nový symptom, který do ničeho nezapadá.

Изменения в уровень эстрогена в организме женщины вызывает ежемесячного менструального цикла, но может привести к акне, а также.
Změny v hladině estrogenu způsobují u žen každý měsíc měsíčky, mohou však taky způsobovat i akné.

Кроме того, ненормально повышенный уровень эстрогена может быть вредным по другим причинам.
Navíc, abnormálně zvýšené hladiny estrogenu mohou být škodlivé z jiných důvodů.

Но с другой стороны, уровень эстрогена у вас- как у здоровой женщины во время менструации.
Na druhou stranu, vaše hladina estrogenu je na úrovni zcela zdravé ženy uprostřed menstruačního cyklu.

Я знаю, что ты чувствителен, но, когда твой высокий уровень эстрогена сочетается с ее высоким уровнем, это создает такой барьер.
Ale když se tvá hladina estrogenu dá dohromady s tou její, tak to vytvoří nepřekonatelnou překážku.

Так как гинекомастия является побочным продуктом гормональный дисбаланс, когда уровень эстрогена и тестостерона вернуться к нормальной жизни, условие исчезает.
Vzhledem k tomu, gynekomastie je vedlejším produktem hormonální nerovnováhy, Když hladinu estrogenu a testosteronu jít zpět k normálu, podmínka zmizí.

Женщины с показателем в пределах, 7 имеют оптимальный уровень эстрогена и менее восприимчивы к серьезным заболеваниям, таким как сахарный диабет, сердечно-сосудистые расстройства и рак яичника.
Ženy, které se pohybují okolo hodnoty WHR 0.7 mají optimální hladinu estrogenu a jsou méně náchylné k chorobám jako diabetes mellitus, kardiovaskulárním onemocněním či rakovině vaječníků.

В редких случаях взрослого акне можно также найти после менопаузы, когда уровень эстрогена начать снижение и тестостерона превращается в доминирующей гормона.
V ojedinělých případech akné dospělých naleznete také po menopauze, kdy hladiny estrogenů začínají klesá a testosteron promění v dominantní hormon.

У него также высокие уровни эстрогена в его крови.
Také má v krvi vysokou hladinu estrogenu.

Женская способность быстро находить правильные слова, артикулировать, улучшается в середине менструального цикла, когда уровни эстрогена на максимуме.
Ženy rychle nalézají správná slova, základní artikulace je na vrcholu v polovině mentruačního cyklu, kdy se zvedne hladina estrogenu.

Нам нужно увеличить твои уровни эстрогена и прогестерона, чтобы мы могли быть уверены, что внедрение пройдет удачно.
Budeme muset zvýšit hladinu estrogenu a progesteronu, abychom se ujistily, že se implantát ujme.

Доктор сказал вполне вероятно, что это результат всплеска уровня эстрогена, вероятно связанного с изменением диеты.
Doktor říká, že je to nejspíše výsledek nárůstu hladiny estrogenu s souvislosti se změnou jídelníčku.

Уровень его эстрогена.
Jeho hladina estrogenu.

НОТ не объясняет уровень его эстрогена.
OTD nevysvětluje tu hladinu estrogenu.

Пониженный уровень эндогенного эстрогена верный показатель приема оральных контрацептивов.
Snížená hladina endogenního estrogenu je spolehlivý ukazatel uživatele orální antikoncepce.

А ты знаешь, что в соевом молоке повышенный уровень фитоэстрогенов, имитирующих функции человеческого эстрогена?
Víš, že sójové mléko obsahuje vysokou hladinu fytoestrogenu, který imituje funkce estrogenu v lidském těle?

Многие женщины начинают терять свои волосы, когда они претерпевают изменения их уровня эстрогена, например, аборты, противозачаточные таблетки и гормональной лечения.
Mnohé ženy začínají ztrácet vlasy, když podstoupí změnu v jejich hladiny estrogenů, např. potraty, antikoncepce a hormonální substituční léčby.

Garlic, как представляется, имеют некоторые преимущества для здоровья костей за счет увеличения уровня эстрогенов у женщин, но необходимы более человеческие исследования.
Garlic vypadá, že má některé výhody pro zdraví kostí zvýšením hladiny estrogenu u žen, ale je třeba více lidských studií.

Это условие в основном вызвано дисбалансом между тестостерона и эстрогена уровень в организме.
Tato podmínka je většinou způsobena nerovnováhou mezi testosteron a estrogen úrovně v těle.

Причиной этого является эстроген снижается уровень, который является высоким в середине периода, и он дальше.
Důvodem je estrogen úrovně, která je vysoko v polovině období a to dále snižuje.

Если уровень тестостерона падает, эстроген может вызвать ткани молочной железы расти.
Pokud klesne úroveň testosteronu, estrogenu může způsobit prsní tkáně růst.

Овощи были неоднократно демонстрировали, чтобы поднять уровень тестостерона и снижение эстрогенов.
Zelenina byly opakovaně prokázáno, že zvýšení hladiny testosteronu a snížení estrogen.

Мужская увеличенная грудь может развиваться, когда уровень гормона тестостерона является низким по сравнению с эстрогеном.
Rozšířené prsu mužského se může vyvinout, když hladinu hormonu testosteronu je nízká ve srovnání s estrogen.

Увеличенные груди у мужчин может развиться когда уровень гормона тестостерона является низким по сравнению с эстроген.
Rozšířené prsu mužského se může vyvinout, když hladinu hormonu testosteronu je nízká ve srovnání s estrogen.