ХУДШИЕ на Чешском - Чешский перевод

• nejhorší
• horší
• nejhorších

Примеры использования Худшие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У всех были худшие опасения.
Každý měl horší názor.

Худшие пироги в Лондоне.
Horší bochánky Londýn nezná.

Есть худшие вещи, чем смерть.
Jsou horší věci než smrt.

Мы побили худшие прогнозы.
Přestáli jsme horší vyhlídky.

Худшие 90 секунд моей жизни.
Nejhorších 90 vteřin mýho života.

Мы угадываем ваши худшие страхи.
O splnění vašich nejhorších obav.

Поездки в худшие места Ирака.
Tři turnusy v nejhorších částech Iráku.

Нет, правда, как вид мы- худшие.
Ne, fakt jsme, jako druh jsme špatní.

Эти парни- худшие вруны, каких я видел.
Horší lháře jsem ještě neviděl.

Ответ лишь подтверждает наши худшие опасения.
Jen potvrzením našich nejhorších obav.

Месяцев- самые худшие в моей жизни.
Nejhorších pět měsíců v mém životě.

Ето были худшие 40 минут в моей жизни.
Tohle bylo 40 nejhorších minut mého života.

Худшие новости для тебя. Здесь всего одна ванна.
Horší zpráva pro tebe, je tu jenom jedna koupelna.

В мире есть куда худшие места для того, чтобы сломаться.
Jsou horší místa kde se to mohlo porouchat.'.

Есть худшие вещи, которые можно потерять?
Jsou horší věci, o které lze přijít nebo ne?

Я предполагаю, что есть худшие вещи… чем быть призраком.
Myslím, že jsou i horší věci, než být duchem.

Есть худшие вещи, которые можно потерять, не так ли?
Jsou horší věci, o které můžeš přijít?

Мне было 10 и это были худшие выходные в моей жизни.
Bylo mi deset a byl to nejhorší víkend v mém životě.

В твои худшие дни знай, я буду рядом с тобой.
O tvých špatných dnech, ty víš, že tu pro tebe budu.

Выпейте вот это, вам сгодится Худшие пироги в Лондоне.
Lokněte si, ať je snesete. Horší bochánky Londýn nezná.

Есть худшие вещи, чем быть лишним в тройке.
Jsou i horší věci než být tím přebytečným týpkem ve trojce.

И вспоминать лучшие и худшие времена своей жизни.
A bude mi to připomínat ty nejlepší i nejhorší chvíle mého života.

Есть худшие вещи, от которых можно зависеть, чем секс.
Jsou horší věci na nich být závislý, než je sex.

Можно сказать, мы видели лучшие из времен и худшие из времен.
Jeden by řekl, že jsme zažili lepší časy a horší časy.

Полагаю, существуют худшие причины, чтобы начать курить.
Předpokládám, že jsou horší důvody, proč lidé začnou kouřit.

А за несколько дней до суда пришли еще худшие новости.
Ale týden před Lucilliným soudem, dorazily ještě horší zprávy.

Расслабься, я видел тебя делающей гораздо худшие вещи с гораздо более тупыми.
Klídek. Viděl jsem tě dělat o dost horší věci s o dost blbějšími.

Или все люди в Саннидейле увидят свои худшие кошмары.
Jinak bude každý v Sunnydale čelit svým nejhorším nočním můrám.

Словно я унаследовал папины худшие качества, а ты получил- лучшие мамины?
Já zdědil všechny tátovy špatné vlastnosti a ty máminy všechny dobré?

Честно говоря, у него худшие политические инстинкты которые я когда-либо видел.
Upřímně, má ty nejhorší politické instinkty jaké jsem kdy viděl.