ЧУТЬ ВЫШЕ на Чешском - Чешский перевод

• trochu výš
• těsně nad
• o něco vyšší než
• kousek nad
• trochu víc

Примеры использования Чуть выше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чуть выше.
Trochu výš.

Только чуть выше.
Akorát trošku výš.

Чуть выше.
Trošku výš.

Нет- нет, чуть выше.
Ne, ne. Trochu výš.

Чуть выше, Хэл.
Trochu výš, Hale.

Правый край чуть выше.
Vpravo trochu výš.

Чуть выше меня.
O něco vyšší než já.

Ты промахнулся. Чуть выше.
Vedle, trochu výš.

Чуть выше, Джанин.
Trochu výš, Janine.

Просто… чуть… чуть выше.
Jen trochu… Trochu nahoru.

Чуть выше и левее.
Trochu výš a doleva.

В лоб, чуть выше левого глаза.
Na čele, těsně nad levým okem.

Чуть выше, пожалуйста.
Trochu víc, prosím.

Нет, туда! Правее и чуть выше!
Ne, takhle, správně, trochu výš.

Чуть выше, Оливия.
O kousíček výš, Olivie.

Мама уже держала голову чуть выше.
Máma už držela hlavu trochu výš.

Чуть выше, Планктон.
Trochu výš, Planktone.

Да, теперь чуть выше, этот край.
Jo, jen trochu zvedni tenhle konec.

Чуть выше, со смуглой кожей.
Trochu vyšší, snědý.

Дорогая, держи его чуть выше и правее.
Zlato, drž to trochu víc nahoře a vpravo.

Ты чуть выше, чем я думала.
Jsi trochu vyšší, než jsem myslela.

Джексон, можешь поднять спинку его койки чуть выше?
Jacksone, zvedni postel trochu výš.

Чуть выше живота, чуть ниже сердца.
Těsně nad žaludek, přímo pod srdce.

Я нашла мильный столб, мы чуть выше Маунтби.
Našla jsem milník, jsme kousek nad Mountby.

Она сейчас ростом с мисс Элизабет или чуть выше.
Bude teď asi jako slečna Bennetová, možná trochu vyšší.

Похоже, разрез был сделан чуть выше ладонной связки запястья.
Vypádá to, že řez byl proveden těsně nad dlaní zápěstního vazu.

И поторопись пока мы не надумали сделать с твоей помощью нашу стену чуть выше.
Udělej to rychle, než se rozhodneme, že svůj val trochu zvýšíme.

Обычно, уголки рта приподняты чуть выше, когда человек улыбается.
Koutky se většinou trochu víc zvedají, když se lidé usmívají.

Небольшой металлический интерфейс по обеим сторонам головы. Чуть выше висков.
Nevím co znamenají ty malé kovové sběrnice, co jsou na každé straně hlavy těsně nad spánky.

На фотографии в нише позади раздвижные панели чуть выше правой" Белл- тянуть.
Fotografie je ve výklenku za posuvný panel těsně nad pravým zvon- vytáhnout.