ЭТА АРМИЯ на Чешском - Чешский перевод

• je to armáda
• ta armáda

Примеры использования Эта армия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чья эта армия?
Čí je to armáda?

Зачем тебе эта армия?
Proč ještě trčíš v téhle armádě?

Эта армия нужна республике.
Je to armáda pro Republiku.

Теперь нам необходима эта армия клонов.
Teď potřebujeme tu armádu klonů.

Эта армия верна Джулиану?
Je ta armáda věrná Julianovi?

Где будет эта армия через два- три года?
Kde bude armáda za dva tři roky?

Эта армия пришла защищать нас.
Ta armáda byla poslána na naši ochranu.

Не допускайте, чтобы эта армия действовала так же.
Vy v tom této armádě zabráníte.

Эта армия создана с одной целью:.
Je to vojsko vychované pro jediný účel.

Если возьму и тебя тоже, эта армия превратится в лазарет.
Když přidáme i tebe, tato armáda se změní v lazaret.

Эта армия машинов там наверху, это новый причина.
Armáda mechaňáků nahoře, váše probléma.

Скоро прибудет Хатак и эта армия станет реальной силой, с которой стоит считаться.
Brzy přiletí Ha'tak a tato armáda bude tou pravou silou na to, aby se s tím vypořádala.

Эта армия пойдет на вас войной, если мы не договоримся.
Ta armáda na Horu zaútočí, pokud se nedohodneme.

Хорошо, Я буду работать так быстро, как смогу, но не забывай… эта армия, может, и не настоящая, но оружие- настоящее.
Ok, budu pracovat co nejrychleji, ale nezapomeň… Armáda je možná falešná, ale ty zbraně jsou pravý.

Эта армия прибыла мстить за смерть Рагнара Лодброка.
Tohle je armáda, která přijela pomstít smrt Ragnara Lothbroka.

После окончания перемирия эта армия вошла в состав Богемской армии союзников под командованием австрийского фельдмаршала Шварценберга.
Po vypršení příměří byly jeho jednotky začleněny do rámce České armády pod velením rakouského polního maršála Schwarzenberga.

Эта армия насчитывала почти три тысячи солдат, в то время как у Бельграно осталось лишь четыре сотни.
Mingské armády měly 300 tisíc vojáků, Basalawarmi měl k dispozici třetinový počet.

Эта армия двинется на юг, как орды монголов, по направлению к Риму. Их призовет клирик в красном.
Tato armáda bude pochodovat jizne jako smísené hordy na rím, pozvané duchovním v rudé.

Эта армия отступала, ведя сдерживающие бои с итальянскими войсками и подвергаясь ожесточенным ударам с воздуха.
Jeho úkolem bylo zastavit ústup italských jednotek a držet se aktivní defenzívní taktiky.

Вот почему ты создала эту армию?
Proto jsi postavila tu armádu?

Посмотри на эту армию.
Podívej se na tu armádu.

При главнокомандующем этой армией создан Главный штаб.
V této armádě se stal náčelníkem generálního štábu.

Я больше не хочу видеть эту армию адвокатов.
Což mi připomíná, tuhle armádu právníků už tu znovu nechci vidět.

И куда он собирается направить эту армию?
A kam plánuje s tou armádou pochodovat?

Можно обсудить это сейчас, хотя бы ради отдыха от этой армии угрюмых лекарей.
Můžeme hned. Odpočinu si od té armády ponurých lékařských tváří.

Я командую этой армией.
Velím této armádě.

Подальше от этой армии.
Daleko od této armády.

И Рейз научила нас как создать эту армию изгнав нижних ангелов из эфира.
A Rhais nás naučila, jak takovou armádu vytvořit. Vytažením nižších andělů z nebeské sféry.

Она создала тебя и эту армию, чтобы отомстить за свою настоящую любовь, за Джеймса.
Lže. Tebe a celou armádu stvořila jen proto, aby pomstila svého skutečného druha, Jamese.

Вы тоже можете присоединиться к этой армии, если хотите, чтобы ваши жены и дети, матери и отцы… встретили вас как своих освободителей!
I vy se můžete připojit k této armádě, jestliže chcete, aby vaše ženy, děti, matky a otcové vás uvítali jako své osvoboditele!