ЮЖНОМУ на Чешском - Чешский перевод

• jižní
• jih
• jižního
• jižním

Примеры использования Южному на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К южному выходу!
K jižnímu východu!

Давай к южному выходу.
Jdi k jižnímu východu.

Вы двое идите к южному входу.
Máš dva u jižního vchodu.

Идем к южному выходу.
Běžte k jižnímu východu.

А остальных веди к южному мосту.
Zbytek vem k Jižnímu mostu.

Ладно, ты иди по восточному коридору, а я- по южному.
Ok. Ty jdi na východ, já jdu na jih.

Подхожу к южному входу.
Jsme u jižního vchodu.

Передай Южному управлению, что мы готовы.
Řekněte jižnímu velitelství, že jsme připravení.

Я решил идти к Южному полюсу.
Rozhodl jsem se jít na Jižní pól.

Мы видели нескольких, направляющихся к южному входу.
Viděli jsme nějaké jít k jižnímu vchodu.

И так по всему Южному Уэльсу.
V celém Jižním Walesu je to stejné.

Сэм, вызови, вызови пожарных, скорую к южному фасаду.
Same… Potřebujeme hasiče na jižní straně budovy.

Федеральный прокурор по Южному округу Нью-Йорка.
Státní návladní pro jižní oblast New Yorku.

Контроль, это группа Альфа, приближаемся к южному берегу.
Centrálo, tady tým Alfa, blížíme se k jižnímu pobřeží.

Но они звали меня к южному полюсу.
Ale volali mě někam do jižní polární oblasti.

Объект прибывает к южному входу на вокзал Ватерлоо, сэр.
Pane, objekt přichází k jižnímu vchodu stanice Waterloo.

Мы отправим модуль к южному выходу.
Pošleme modul kontejnmentu až k jižnímu východu.

Бригада врачей к южному потру грузового отсека. У вас человек ранен.
Lékařský tým do jižního skladu, máme tu raněného.

В низовьях река течет по южному краю Боргойской степи.
Na jihu se pohoří přirozeně snižuje do Lombardské nížiny.

Поимели сотни великолепных задниц по всему южному побережью".
Ojel stovky nejrajcovnějších zadečků na jižním pobřeží.

ОК. Райян обезвреживает растяжки по южному и западному направлениям.
Ryan odpojuje dráty u jižního a západního vchodu.

Одна часть движется на восток, другая к южному полушарию.
První část směřuje na východ, druhá směrem k jižní polokouli.

К южному краю парка примыкали фруктовый сад и огород.
Na východním okraji navazovaly na park užitková zahrada a bažantnice.

Надеюсь, вы, мальчики готовы к настоящему южному пиршеству.
Doufám, že jste hoši připraveni na trochu jižanské dekadence.

Для таких, как ты, по всему Южному Лондону ямы выкопаны.
Po celým jižním Londýně máme vykopaný díry pro takový, jako seš ty.

В 1910 г. вошел в состав экспедиции Руала Амундсена к Южному полюсу.
V roce 2011 napodobil výpravu Roalda Amundsena na jižní pól.

Выслать все войска в сектор 12 к южному склону на защиту бойцов.
Pošlete všechny jednotky do sektoru 12 na jižní svah chránit stíhačky.

Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу.
Společně jsme zrovna pokořili rychlostní rekord na jižní pól.

Астраха́нская о́бласть- субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.
Astrachaňská oblast( rusky Астраха́нская о́бласть) je oblast patřící do Jižního federálního okruhu Ruské federace.

Мы хотим знать, на какой стадии расследования находится федеральный прокурор по Южному округу.
Chceme vědět, zda to státní návladní pro jižní okrsek vyšetřuje.