ЯХТУ на Чешском - Чешский перевод

• loď
• jachtu
• jachty
• jachtě
• plachetnici
• lodi
• jachta

Примеры использования Яхту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы продать яхту.
Prodej lodi.

Пусть отвезет на яхту отца, познакомит нас?
Na jachtě papá Fergussona?

Это документы на яхту.
Dokumenty k jachtě.

Проектировал яхту Билл Ланган.
Velitele romulanské lodi hraje Mark Lenard.

Расскажи ей про яхту.
Řekni jí o té jachtě.

Я видел его яхту, привязанную к причалу.
U mola byla přivázaná jeho jachta.

Догоню эту яхту.
Pojďme dohnat tu plachetnici!

Не эту яхту взровал дядя Джоб?
A to je ta loď, kterou strýček Gob vyhodil do povětří?

А теперь, расскажите про яхту.
Tak mi něco řekněte o té jachtě.

Добро пожаловать на яхту миллионера!
Ahoj a vítejte na palubě milionářské jachty.

Он кого-нибудь из вас приглашал на яхту?
Už jste s ním byly na lodi?

Хорошо, тогда ты берешь яхту, а ты номер 282.
Dobře, tak ty si vezmi jachtu a ty pokoj číslo 282.

Когда мне было 15, папа купил мне собственную яхту.
V patnácti jsem dostala vlastní plachetnici.

Мы были в гавани, Чак выиграл яхту на все лето.
Byli jsme dole v přístavu a Chuck vyhrál v průběhu léta jachtu.

Кто-то еще, о ком вы думаете, имел доступ на яхту?
Napadá vás ještě někdo, kdo měl na jachtu přístup?

Он купил яхту- он признал это в разговоре со своей любовницей.
Koupil si jachtu. Přiznává to v hovoru se svojí milenkou.

Дом в пригороде? Я ненавижу ебаный пригород. Яхту?
Dům na venkově? Nenávidím podělaný venkov. A jachty?

Простите, Бенджамин брал с собой на яхту чемодан?
Promiňte, ale vzal si Benjamin s sebou na loď zavazadlo?

Поверить не могу, что твой отец взял и подарил тебе яхту.
Nemůžu uvěřit, že ti tvůj táta jen tak dal jachtu.

Эрик построил яхту, она служила ему домом целых 11 лет.
Erik postavil plachetnici, která se stala jeho domovem po 11 let.

Но кажется, глава церкви, Дэниел Берлин, купил яхту.
Ale zdá se, že hlava té církve, Daniel Berlin, koupil jachtu.

Вы помните про" Гамбит Королевы", злополучную яхту Роберта Куина?
Víte o lodi Queens's Gambit, ztroskotané jachty Roberta Queena?

Ладно, ладно Чарли, предположим ты прав, она хотела испытать яхту.
Dobře, Charlie, řekněme, že máš pravdu. Že chtěla otestovat loď.

Ладно, может Скейтс не пытался украсть яхту и жена была права.
Dobře, možná se Scates nepokoušel to loď ukrást a ta manželka měla pravdu.

Он также внес залог за недвижимость на острове и яхту.
Že na tvoje? Taky zaplatil první splátku na jistou nemovitost a plachetnici.

На самом деле капитан уже сдал свою яхту для съемок в фильме Мэйби.
Ve skutečnosti kapitán už pronajal svou loď pro natáčení Maebyina filmu.

Они арендовали яхту в Вилмингтоне, чтобы отправиться в Кларидж на фейерверк.
Pronajali si loď ve Wilmingtonu a pluli do Claridge na ohňostroj.

Здесь сказано, что Леон Гамильтон был заядлым мореходом и имел свою яхту.
Tady se říká, že Leon Hamilton byl náruživý námořník, měl vlastní jachtu.

Он же дал мне яхту, конфискованную в ходе крупной антинаркотической операции.
Stejnej chlap, co mi dal loď zkonfiskovanou při velkým drogovým zátahu.

Но когда милая Роза рядом, единственное чего хочется, так это чего-то средневекового на яхту.
Nebo když tady květinka chce plout po Středomoří na jachtě.