Я РАЗБИРАЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyznám se
• nevím
• se vyznám
• já rozumím

Примеры использования Я разбираюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я разбираюсь.
Já jsem dobrý!

Поверьте, я разбираюсь в женском белье.
Věřte mi, rozumím ženskému spodnímu prádlu.

Я разбираюсь с этим.
Zabývám se tím.

Для твоего удобства, я разбираюсь на четыре части.
Pro tvé pohodlí, jsem rozebratelný na 4 díly.

Я разбираюсь с этим.
Pracuju na tom.

Может, и не многого стою, но в ружьях я разбираюсь, приятель.
Možná za moc nestojím, ale ve zbraních se vyznám, příteli.

Я разбираюсь в шутках.
S vtipy to umím.

Он знает, что я разбираюсь в его деле, радиочастоты, тайм- коды.
Ví, že já rozumím jeho odbornosti, rádiovým frekvencím, časovým kódům.

Я разбираюсь в людях.
Mám na lidi čuch.

Когда отец уехал, оказалось, я разбираюсь во всем, кроме финансов.
Když otec odešel, zjistil jsem, že jsem vzdělaný- ve všem kromě financí.

Я разбираюсь в людях.
Vyznám se v lidech.

Нет, я разбираюсь в размерах животных.
Ne, já rozumím velikosti zvířat.

Я разбираюсь с этим.
Vyrovnávám se s tím.

Я разбираюсь в картах!
Vyznám se v mapách!

Я разбираюсь в искустве.
Vyznám se v umění.

Я разбираюсь в книгах.
Vyznám se v literatuře.

Я разбираюсь в бизнесе.
V podnikání se vyznám.

Я разбираюсь в компьютерах.
Umím to s počítači.

Я разбираюсь в компьютерах.
Umím to s počítačem.

Я разбираюсь в украшениях.
No, ve špercích se vyznám.

Я разбираюсь в химии, ясно?
Jsem dobrý v chemii, jasný?

Я разбираюсь с тем, с чем столкнулся.
Dělám to, co musím.

Я разбираюсь в технических вопросах.
Já rozumím technickým problémům.

Я разбираюсь в людях, доктор Шуман.
Vyznám se v lidech, doktore Shumere.

Я разбираюсь В биомеханических системах.
Vyznám se v biomechanických systémech.

Я разбираюсь в диагностике и ремонте.
Excelovala jsem v diagnostice a opravách.

Я не разбираюсь в электронной музыке.
O elektronické hudbě nevím ani ň.

В бейсболе я тоже разбираюсь.
Taky se vyznám v baseballu.

Я не разбираюсь в виски.
O skotské nic nevím.

Я не разбираюсь в живописи.
O obrazech nic nevím.