Примеры использования Dávkách на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
V jakých dávkách?
In what dose?Střílíte takhle… v krátkých kontrolovaných dávkách.
In short controlled bursts.V malých dávkách.
In small dosages.Pamatujete na těch čtvrt miliónu dolarů v dávkách?
You know that $250,000 in benefits?V jakých dávkách? Colibuterol.
In what dose? Colibuterol.
Люди также переводят
Ty nežiješ na dávkách?
Aren't you on welfare?V malých dávkách se droga chová jako uvolňovák.
At low dosages the drug acts as a disinhibitor.V denních dávkách.
In daily portions.Mám lidi rád, ale mám je rád po malých dávkách.
I like people, but I like them in short bursts.Používá se při vysokých dávkách proti rakovině.
That's used in high dose rate cancer therapy.Přidávejte ingredience postupně,v menších dávkách.
Add ingredients gradually,with small portions.Požívá se v menších dávkách než mrkvová šťáva.
It should be drunk in smaller amounts than carrot juice.Střílej v krátkých dávkách.
Fire in short bursts.Po pravdě, koncentrace v těchto dávkách jsou vysoce jedovaté.
In fact, these dose levels are highly toxic.Vydechování v krátkých dávkách.
Exhaling in short bursts.Kupovala to ve velkých dávkách od čínského bylinkáře.
She would buy it in big batches from a Chinese herbalist.Nemůžu být na dávkách.
I can't be on benefits.Jinak vysoušejte vzduchem, ve zvládnutelných dávkách, dokumenty, které byly předběžně stabilizovány mrazením.
Otherwise, air-dry, in manageable batches, material previously stabilized by freezing.V kontrolovaných dávkách.
In controlled bursts.Účtování je možno flexibilně provádět buď v reálném čase nebo v dávkách.
Billing can be executed either flexibly in real time or in batches.Ale povaleč na dávkách?
But a deadbeat on welfare?Doporučení- Při přípravě většího množství těsta jej zpracujte v několika dávkách.
Recommendation- When processing bigger amounts of dough, process it in several portions.Musí být brána v minutových dávkách, nebo to bude zabíjet.
To be taken in minute portions, mind, or it will kill.Jsem si jistá, že oba skončíte na dávkách.
Pretty sure… you're both going to end up on welfare.Vafle obecnì se vyrábí ve velkých dávkách a potom se jedí za studena.
Waffles generally are made in huge batches, and then they're eaten cold.Tím by se snížila jejich závislost na dávkách.
This would take away from their reliance on benefits.Iridium 192? Používá se při vysokých dávkách proti rakovině.
Iridium 192? That's used in high dose rate cancer therapy.Střídavě na zaměstnaneckém pojištění a dávkách.
She's been on and off of employment insurance, welfare.Ten Gareth si beztak myslí, že lidi na dávkách jsou jen líní.
This Gareth guy probably thinks that people on welfare are lazy.Střílíte takhle… v krátkých kontrolovaných dávkách.
In short controlled bursts. This is how you shoot it.
