PORCI на Английском - Английский перевод

• portion
• serving
• plate
• helping of
• piece
• ration
• order
• meal
• helpings
• servings

Примеры использования Porci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Další porci!
Another serving!

Dvojitou porci u oběda?
Double serving at chow?

Chci další porci!
Another serving!

Dej si porci navíc.
Get yourself an extra serving.

Už mám třetí porci.
This is my third piece.

Za další porci tohohle… Ale.
But… for another piece of this.

Dejte nám ještě jednu porci.
Get us another plate.

Za další porci tohohle… Ale.
For another piece of this… Mm. But.

I ten druhý chce také porci!
This one wants the plate too!

Za další porci tohohle… Ale.
For another piece of this… But… Mmm.

Dám si radši poloviční porci.
You better make it a half order.

Nechala jsem Billovi porci stranou.
I set a plate aside for Bill.

Ještě porci kuřecích křidélek.
One more plate of chicken wings over here.

Ohřát si večerní porci fazolí.
Heat the night's ration of beans.

Viděla jsi porci chleba na den?
Did you see the daily bread ration?

Pojďte si pro horkou, pařící porci.
Come grab a hot, steaming serving of.

Můžu dostat porci hummusu?
Can I get an order of the hummus, please?

Dones těm dvěma pánům porci.
Thank you. Make the two of these gentlemen a plate.

Ochutnej svou porci a řekni co si myslíš.
Taste your ration and tell me what you think.

A objednala sis obří porci žebírek.
And you ordered this giant plate of ribs.

Jo, jednu porci od každý položky na jídelníčku.
Yeah, one order of every dish on the menu.

Babí, schováš mi porci, vid'? Jo.
Granny, you will save me a portion, won't you? Right.

Každou porci lze připravit během několika málo minut.
Each serving can be prepared in minutes.

Každý den jí dáš svou porci jídla.
You are going to give her your food ration every day.

Ne, ne, poloviční porci kalamár a hranolky pro ni.
No, no, a half order of calamari and some fries for her.

A potom jsi Cruzovi dala druhou porci?
So then, and then you forced a-a second meal on Walter Cruz?

Já řekl jednu porci kuřete a jednu bramboru pro každého.
I said one piece of chicken and one potato for each.

Skvěle. K obědu si dala dvojitou porci špenátu.
She just got lunch, double helping of spinach. Great.

Slečny, máme poslední porci čerstvých hřebenatek a jsou mňam.
Ladies, we have one order of fresh scallops left, and they are mwah.

Já ti říkala, abys nejedla tu druhou porci těstovin.
I suggested you not have that second helping of pasta.

Как использовать "porci" в предложении

Každou porci obalíme plátkem anglické slaniny, můžeme použít provázek na přivázání a opečeme na pánvi na rozpáleném oleji po obou stranách.

A Dominik Hašek strávil mezi tyčemi plnou porci šesti zápasů.

Přesně tak, už tento pátek od 21:00 v prostorách Velryba Music Clubu na Jižních Svazích dostanete tu nejlepší porci taneční hudby..

Každou porci ozdobíme plátkem citronu, lžičkou brusinkového kompotu a kopečkem ušlehané smetany - tzv.

S E-magazínem budete vždy v obraze Novinkou není ani časopis Byty, Domy, Zahrady, který svým čtenářům pravidelně přináší porci skvělých článků.

Koupila jednu porci navíc a vyjednala, aby si talíř mohla půjčit, odnést do archivu a druhý den vrátit.

Vůbec si nepamatovala, že už jednu porci knedlíků spořádala. "Kdyby přišel do domu někdo cizí, myslel by si, že ji snad týráme hladem," popisuje útrapy mladá žena.

Pokud hledáte pořádnou porci adrenalinu, kterou chcete muži z Brna darovat, tak pak mu darujte akrobatický let.

Velmi živý řadový dvouválec s výkonem 45 kw plněný německým vstřikováním BOSCH, nabízí velkou porci zábavy a dostatek výkonu pro jakýkoliv styl jízdy.

Nakolik je úspěch ve hře založený právě na porci štěstí a nakolik na připravenosti?