Примеры использования Vady на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všichni máme vady.
We're all flawed.To jsou vady na negativu.
They're glitches on the negative.Demokracie má vady!
Democracy is flawed!Měla vady, ale byla vážně návyková.
Well, it was flawed but highly addictive.Zabily je jejich vlastní vady.
Their own imperfections killed them.
Люди также переводят
Já mám vady narozdíl od tebe, Steve Smithe.
I'm flawed, unlikeyou, Steve Smith.Je na ní těžší zakrýt vady.
It makes it harder to conceal the blemishes.Zjisti původ vady a hlas se u mne.
Determine the origin of the flaw and report back to me.Pomáhá vysusit nevzhledné uhry a vady.
Help dry up unsightly pimples and blemishes.Je mocný, ale má vady, jako ona.
That's my mother's Trident, powerful but flawed like her.Pomáhá vysušit nevzhledné uhry a vady.
Help dry up unsightly pimples and blemishes.Vaše diplomatické vady probereme později.
We will discuss his diplomatic shortcomings later.Není divu, že ostatní vedle vás mají vady.
Is it any wonder that others blemish before you?Má nějaké vady řeči nebo fyzickou deformaci?
Any speech abnormality, any physical deformity?A děláme, co můžeme. Máme své vady, jsme narcisté.
Narcissistic… Flawed… and doin' our best.Měl svoje vady, ale pořádat večírky rozhodně uměl.
He had his issues, but he sure knew how to run a party.Tak se ze všech sil zaměřím na tvý vady.
I'm going to focus all of my thoughts on your flaws.Což učiním, pokud nebude vady na zařízení.
Which, if there be no fault in the machinery, I will do.My, protože máme vady, nebo ty, protože se k nim pořád vracíš?
We for having the flaws, or you for coming back to them all?Rozebíráte věci, zjišťujete,jak fungují a jejich vady.
You pull things apart,figure out how they work, and all their flaws.Nenašli jsme genetické vady, viry ani rakovinu.
We found no genetic disorders, no viruses, no cancers.Slabosti. slabosti, zaměřím všechny myšlenky na tvoje vady.
Weakness. weakness, I'm going to focus all of my thoughts on your flaws.Nenašli jsme žádné genetické vady, žádné viry, žádnou rakovinu.
We found no genetic disorders, no viruses, no cancers.Nechte všechny zkoumat své svědomí Aby zjistili, že jsou bez vady.
Lei all examine their consciences to check they are without blemish.Takový soucit že ignoruješ ty vady, které znesvětili mé početí.
Such compassion to ignore the flaws of my polluted birth.Jestliže jeho darem bude zápalná oběť ze skotu,přivede samici bez vady.
If a man's offering is a lamb,it shall be a female without blemish.Zjistíte-li nějaké vady, ukončete instalaci a kontaktujte prodejce.
If you discover any faults, stop the installation and contact the vendor.Sodanové si zřejmě nebyli vědomi takové vady této technologie.
Perhaps the Sodan were not aware of such a flaw in the technology.Aby ulehčila jejímu utrpení, přinesla ji zrcadlo,v kterém ještě více vynikly její vady.
Seeking to ease her torment,I brought her a mirror of all her imperfections.Proč jste okamžitě neoznámili vady, které jste uvedli ohledně čistoty?
Why did you not immediately report the defects you mentioned regarding cleanliness?
