ŠTVÁT на Русском - Русский перевод

• раздражать
• бесить
• злить
• настраивать
• доставать
• беспокоить

Примеры использования Štvát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestaňte lidi štvát.
Хватит бесить людей.

Štvát Eve proti tobě?
Настраивать Еву против тебя?

Neměl jsi ho štvát.
Не следовало его злить.

Vážně mě to začíná štvát.
И это начинает меня раздражать.

Začínáte mě štvát, takže.
Вы начинаете раздражать меня, так что.

Začínáš mě štvát.
Ты начинаешь меня раздражать.

Začíná tě štvát, že jsem tady?
Что я здесь, начинает тебя раздражать?

Začíná mě to štvát.
Это начинает раздражать.

Začínáte mě štvát, profesore.
Вы начинаете меня раздражать, профессор.

Tak mě přestaň štvát!
Так что хватит меня бесить!

Musíš přestat štvát Eve proti mě.
Ты должен прекратить настраивать Еву против меня.

Ale začínáš mě štvát.
Но ты начинаешь бесить меня.

Muselo vás štvát, že měl kromě vás rád tolik žen.
Должно быть, вас раздражало, что ему нравилось множество женщин, но не вы.

A to mě začínalo štvát.
И это начинало меня злить.

Musím tě štvát, abych našla optimální úroveň úzkosti.
Мне нужно раздражать тебя, чтобы найти твою оптимальную зону дискомфорта.

Teď mne začnou štvát.
Они начинают меня раздражать.

Fakt mě začínají štvát.
Меня это начинает доставать.

Tak mě přestaň štvát.
Так прекратите меня доставать.

Budeš mě dlouho štvát?
Долго ты будешь меня доставать?

Až vás to začne štvát,?
Как скоро это начнет раздражать?

Určitě mě to bude štvát.
Меня это точно будет раздражать.

Ty dvě mě začínaj štvát.
Ети двое начинают мен€ раздражать.

Ten chlapík mě začíná štvát.
Этот парень начинает меня злить.

Hele, začíná mě to štvát!
Знаешь, это уже начинает раздражать.

Lidi mě začínají pěkně štvát.
Люди начинают меня бесить. Хорошо.

Ne, nemůžete si dovolit mě štvát.
Нет, непозволительно меня злить.

Fajn, teď mě začínáš štvát.
Хорошо, теперь ты начинаешь бесить меня.

Jo, teď mě to začíná štvát.
Да, это начинает меня беспокоить сейчас.

Protože už mě to začíná štvát.
Это, действительно, начинает меня доставать.

Ale no tak. Musí tě to aspoň trochu štvát.
Да ладно, это должно тебя беспокоить хоть немного.

Как использовать "štvát" в предложении

Každý den od procitnutí k nové honbě štvát mě nutí, nikde místa k spočinutí, jenom v Bohu najdu mír. 3.

Univerzalistický aktivistický program Univerzalisté přitvrdili osočování Ruska a Číny. Štvaní proti Rusku není „předsudečná nenávist“, proti Rusku se štvát může.

Více… Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Expozitura 14.díl – Loupež století : Přidat komentář Drobečkovi aktivity začínají štvát konkurenta Hemského, přezdívaného císař.

Bude mě to štvát ještě dlouho, takový jsem já.

Přetrpte jízdu (poprvé je to v pohodě, ale pak vás jízda taxíkem začne šíleně štvát) a po výstupu z vozidla se zaposlouchejte do chrápání.

Lze si snadno představit, jak ho muselo ve veronské nemocnici po sérii infarktů štvát, že se o svůj objev už nepodělí.

A chápu, že tě to může štvát – taky mám dva kamarády, které mám oba moc rád a oni se navzájem nesnesou.

Můžeme mnoho a nemusíme jedno: štvát se za dalším a dalším růstem růstu produkce.

Už mě to pomalu začíná štvát!Taky se Vám tohle stává?

Sice to vypadá rozkošně, ale myslím si, že to miminka musí štvát mít nohu, která se vyvíjí, zavřenou v nějakých trendy miniteniskách.