BUDEME SLAVIT на Русском - Русский перевод

• мы будем праздновать
• отпраздновать
• отметим
• мы будем отмечать

Примеры использования Budeme slavit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeme slavit.
Мы празднуем.

Dnes večer budeme slavit!
А сегодня, мы пируем!

Budeme slavit.
Мы будем тусить.

Dnes večer budeme slavit.
Мы празднуем сегодня вечером.

Budeme slavit.
Мы будем праздновать♪.

Po zápase budeme slavit.
Мы будем праздновать после игры.

Budeme slavit šoustuvzdání!
Мы будем праздновать День Сексодарения!

Místo toho, budeme slavit.
Вместо него мы будем праздновать.

Budeme slavit, zatímco budeme čekat.
Отпразднуем, пока ждем.

Nemějte starost, my budeme slavit.
Не волнуйтесь, мы отметим.

Teď budeme slavit.
А теперь отметим.

Nedokázal jsem si představit že ještě budeme slavit.
Не знала, что мы все еще празднуем.

Teď… budeme slavit!
Теперь… мы празднуем.

Tak si později otevřeme láhev vína a budeme slavit?
Так мы должны взять бутылку вина позже и отпраздновать?

My to vlastně budeme slavit tady.
Вообще-то мы собирались отметить здесь.

Dnes budeme slavit narozeniny Abby Weaverové!
Сегодня, мы празднуем день рождения Эбби Уивер!

Znamená to, že budeme slavit Vánoce?
Так значит, мы будем праздновать Рождество?

Buď budeme slavit, nebo budu bez práce.
Теперь- либо отмечать, либо искать другую работу.

Myslel jsem, že ho budeme slavit tady.
Я думал мы будем отмечать тут.

Budeme slavit křest našeho vnuka se spoustou vína.
Мы будем праздновать крещение нашего внука с избытком вина.

Teď odložíme naše spory a dnes večer budeme slavit uzdravení Marjorie.
Давай мы с тобой отложим наши разногласия и посвятим сегодняшний вечер празднованию выздоровления Марджери.

Den, který budeme slavit následující léta.
Мы еще много лет будем праздновать этот день.

Zítra se nás pár sejde na farmě, co jsme si půjčili. Budeme slavit Den díkůvzdání.
Мы с ребятами хотели завтра съездить на ранчо оттянуться, отпраздновать День Благодарения.

Do té doby budeme slavit vánoce jako rodina.
А пока мы будем отмечать Рождество всей семьей.

Všichni známí budou mít své první pohlavní choroby, zatímco my budeme slavit naše první výročí svatby.
Все наши друзья будут сдавать первые экзамены, а мы будем отмечать первую годовщину свадьбы.

A den nato budeme slavit narození svatého Krista.
А через день мы празднуем рождение Христа.

Ale s Ann bychom ti chtěli říct, že je to poslední snídaňový den a den vaflí, které budeme slavit.
Но мы с Энн хотели сказать тебе, что это последний день завтраков и день вафель, который мы справляем.

Budeme slavit moje narozeniny, přežití, nové kámoše.
Мы собираемся отпраздновать мой день рождения, спасение, новых друзей.

Zítra budeme slavit v Bělehradu s kapsama plnýma peněz.
Завтра у нас будет вечеринка в Белграде и много капусты в карманах.

Budeme slavit v prachu, mezi pavučinami.
Мы будем смеяться.- Да здравствует веселье! Мы отпразднуем твое возвращение здесь.

Как использовать "budeme slavit" в предложении

Na podzim budeme slavit 30 let sboru, a to bude veliká sláva.

A přestože dva roky od založení budeme slavit až za měsíc, magickou hranici jsme překonali již o měsíc dříve.

Kapela VolantFoto: Zdeňka Boháčová „Budeme slavit 150.

Svatba byla 31. července 2010Region Prostějov dejsinka My budeme slavit v Žárovicích, už jsme tam jednu akci měli a bylo to fajn.

Příští rok tedy budeme slavit třicet let existence naší společnosti.

To budeme my dva s manželem, až budeme slavit osmdesátiny.

Příští neděli budeme slavit naši pouť a zároveň přijmou poprvé Eucharistii děti, které se na ni u nás připravovaly.

Najednou si vzpomínám,že budeme slavit Georgeův svátek.

S výborem Nadace Rotary nyní řešíme, jakým způsobem budeme slavit toto významné jubileum v rámci našeho distriktu.

A brzy po Velikonocích budeme slavit Den Země!