OSLAVÍME на Русском - Русский перевод

• отпразднуем
• отметим
• мы будем праздновать
• отпраздновать
• празднование

Примеры использования Oslavíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oslavíme to?
Отметим это?

A pak to oslavíme.
И мы отпразднуем.

Oslavíme co?
Что отпразднуем?

Pak to oslavíme.
Потом мы отпразднуем.

Oslavíme naše shledání?
Отметим наше воссоединение?

Jak to oslavíme?
Как нам его отпраздновать?

Ok, oslavíme to dnes večer.
Ну все. Вечером отмечаем.

Jen je společně oslavíme.
Вместе будем отмечать.

To oslavíme!
Отпразднуем же это!

Se kterou rodinou je oslavíme.
В какой же семье его отметить.".

Tak to oslavíme zítra.
Мы отпразднуем завтра.

Oslavíme večer vítězství?
Празднование победы сегодня?

Jen jsem myslela, že to oslavíme.
Я просто думал мы отпразднуем.

Oslavíme, že jsem odešla od táty.
Отпразднуем побег от моего отца.

Vezmu tě k Rasputinovi, oslavíme to!
Пойдем в" Распутина", отметим это!

Dnes oslavíme život a práci.
Сегодня мы будем праздновать жизнь и работу.

Kterou, jak doufáme, brzy oslavíme.
Которое мы надеемся вскоре отпраздновать.

Oslavíme to pozdní snídaní a mimózami.
Отметим это завтраком и коктейлями.

A tu smlouvu s těma zatracenýma rudochama taky oslavíme.
Заодно отметим договор с ебаными дикарями.

Oslavíme naši svobodu a naši mužnost.
Отпразднуем нашу свободу и мужественность.

Strávíme spolu den a oslavíme naši svobodu.
Так давай проведем день вместе, отпразднуем нашу свободу.

Oslavíme tvou poslední lidskou noc.
Отпразднуем твою последнюю ночь в качестве человека.

Musím zase pryč, ale až se vrátím, tak to stylově oslavíme.
Я снова должна уехать, но когда я вернусь, мы стильно отметим.

Oslavíme tuhle událost šampaňským.
Мы выпьем немного шампанского, чтобы отпраздновать это.

Za deset dní, jak dobře víte, oslavíme svátek sv. Adolpha.
Как вы знаете, через 10 дней мы будем праздновать день святого Адольфа.

Oslavíme Jimovou smrt a uspořádáme párty na jeho počest.
Отметим смерть Джима вечеринкой в его честь.

Chtěl jsem si být jistý, že tvé narozeniny řádně oslavíme.
Я хотел убедиться, что твой День Рождения отпраздновали должным образом.

Oslavíme ten malý večírek, co jsem ti přichystal dole?
Отметим маленькую вечеринку, которую я устроил для тебя?

S Blair oslavíme její narozeniny až v den jejích narozenin příští týden.
Мы с Блэр отпразднуем ее день рождения в ее реальный день рождения на следующей неделе.

Oslavíme jeho první narozeniny a že jsme se spolu dostali přes první rok.
Празднование его первого дня рождения и того, что мы вместе прошли этот год.

Как использовать "oslavíme" в предложении

Obsah 4 7 14 17 Vážené čtenářky, vážení čtenáři, v letošním roce oslavíme v Evropské oční klinice Lexum 20 let od jejího založení.

Vánoční svátky pak proběhnou od čtvrtka do soboty a Nový rok oslavíme v pátek.

Oslavíme spolu další rok na cestě, vinylovou edici posledního řadového alba a Anděla, kterého mi přisoudila Akademie české populární hudby.

Dlouho jsme plánovali, jak oslavíme dvacáté výročí od pádu komunismu.

Aspoň vaši nebudou trnout strachy a hezky to tam všechno oslavíme“.

Ten letošní školní rok je výjimečný tím, že oslavíme 100leté výročí existence školy s názvem Obchodní akademie a 100leté působení školy v budově Nádražní 22.

Jarní úklid již poosmé - Čisté Šlapanice - Sdružení nezávislých kandidátů Předchozí: Oslavíme 10.

Zároveň oslavíme i Mezinárodní den gibonů.Areál Zoo Ostrava se nachází v ojedinělé… Nenechte si ujít Den stromů v Zoo Ostrava.

Již pošesté se sejdeme v koterovské Sokolovně a neformálně oslavíme fungování našeho klubu.

Zazpíváme si koledy, budeme podávat vánoční čaj, a oslavíme na minutu přesně čtvrté výročí vůbec prvního koncertu Bossorek (ten začal v 15 hodin).