BY STAČILO на Русском - Русский перевод

• хватит
• достаточно
• было бы достаточно
• все
• на все
• бы хватило
• слишком далеко

Примеры использования By stačilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To by stačilo.
Это все.

Jooóó!- To by stačilo.
На этом достаточно.

To by stačilo.
Этого достаточно.

Obyčejné ne by stačilo.
Простого" нет" было бы достаточно.

To by stačilo.
На этом все.

Tisíc dolarů by stačilo.
Тысячи, вероятно, было бы достаточно.

To by stačilo, Prasalíku.
Ну все, Хрюша.

To už by stačilo.
Это зашло слишком далеко.

To by stačilo, detektive.
Все, достаточно, детектив.

Tohle už by stačilo.
Это зашло слишком далеко.

To by stačilo, jasný?
Все, хватит, ясно?

Děkuji" by stačilo.
Спасибо" было бы достаточно.

To by stačilo, Lauren.
Этого достаточно, Лорен.

Jamale, to už by stačilo.
Джамал, Джамал, достаточно, слышишь?- Мы?

To by stačilo, jdu se zabít.
Ну все. Пойду самоубиваться.

Přání Gratuluji k tvému velkému dni by stačilo.
Открытки" Поздравляю с Великим Днем" было бы достаточно.

Tak to by stačilo.
И этого было бы достаточно.

To by stačilo, musíme se bránit.
Все, хватит. Мы должны дать отпор.

Ale to by stačilo.
Но для меня на этом все.

To by stačilo, varovala jsem vás.
Ну все. Я предупреждала.

Jednoduché ano nebo ne by stačilo, agentko Aminová.
Простого ответа" да" или" нет" было бы достаточно, агент Амин.

To by stačilo na sundání mrakodrapu.
Этого хватит, чтобы снести небоскреб.

Proč používáš tolik slov, když by stačilo jen" zklamal jsem vás"?
Зачем говорить столько слов, когда достаточно просто" я облажался"?

Někdy by stačilo odpovědět jednoslovně.
Иногда достаточно простого ответа.

No, to by stačilo.
Ну что ж, пожалуй на этом все.

To by stačilo na půlku lidí, kteří žijou v tomhle okrsku.
Этого хватит для убийства половины всех жителей округа Пэриш.

To by stačilo na financování války.
Этого хватит, чтобы профинансировать войну.

Tohle by stačilo na šest důležitých filmů.
Этого хватит на шесть значимых картин.

To by stačilo, abychom se zbavili Vica.
Этого хватит, чтобы отделаться от долбаного Вика.

A to by stačilo, kdybych měla dál vést normální život.
И этого бы хватило, если бы я жила обычной жизнью.

Как использовать "by stačilo" в предложении

Jasně, je třeba ještě připočítat ty "starší" dálkaře, dobrá, takže dle třetiny by stačilo mít míst na VŠ pro 60 000 lidí.

Možná by stačilo neschvalovat paskvily - tím by se lidem přiblížili mnohem blíž než lacinými gesty typu selfíčko s poslancem P16a15v77e68l 26M44o13r95a65v38e66c 3642469842398 Každá aktivita je vhodná.

Možná by stačilo trochu míň přemýšlet nad sebou samými a uznat, že all you need is love.

A přitom by stačilo napsat „ostrov Eporan“ a hned by to bylo jasnější.

Připadá vám, že se s tím oblečením zbytečně frcám? Že by stačilo to všechno vyklopit do kontejneru sakum prdum, případně zanést na recyklaci do HM?

Do té doby by stačilo ostrov vybavit městským mobiliářem, tak jak ho známe z okolních zemí: dobré osvětlení, čisté toalety, lavičky nebo pítka.

Myslíte,že by stačilo před zamýcháním ho trošku zahřát na plotně?

Další věcí je, že se rady pořád opakovaly dokola, ve finále by stačilo sepsat delší článek, který by byl v konečném důsledku obsahově stejný.

Navíc nám by stačilo něco velikosti fábie za těch 300.

Nicméně v telefonu by stačilo napsat sms, poslat všem ve skupině včelaři a bylo by to.