CELÝ DNY на Русском - Русский перевод

• целыми днями
• весь день
• круглые сутки
• целый день

Примеры использования Celý dny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celý dny.
Весь день.

Jste spolu celý dny.
Вы вместе круглые сутки.

Ne, celý dny sedím.
Нет, я весь день сижу.

To já tím trávím celý dny.
Я целый день иногда думаю об этом.

Co celý dny dělají?
Чем они заниматся весь день?

Takže tohle děláš celý dny.
Так вот чем ты занимаешься весь день.

Co tady celý dny děláte?
Чем занимаетесь целый день?

Celý dny, bohové dávají nám.
Весь день боги дают нам что-то.

Tady sedávám celý dny, ruce v klíně.
Я сижу так целый день, сложа руки.

Celý dny bych seděl na zadku.
Я бы сидел на заднице весь день.

Proč dře tvůj Ecki celý dny v pekárně?
Твой Эки целыми днями пашет в пекарне!

Celý dny bylo všechno ponurý.
Целыми днями меня окружала темнота.

Lidi se mi snaží prodat dohody celý dny.
Мне сделки предлагают круглые сутки.

Celý dny trávím mezi poldama.
Целый день я работаю с полицейским.

Ale teď jenom hraju celý dny tyhle hry.
Зато сейчас целыми днями играю в игры.

Celý dny mít to pozlátko v zadku.
Целыми днями одни стразы в заднице.

A bylo to fakt těžký celý dny jenom mezi chlapama.
Нет. Тяжело целый день среди мужиков.

Celý dny jen jezdí na motorce, jak kluci.
Весь день на своих мопедах, как парни.

Nemusíme se snad celý dny koukat na vaše popelnice?
Мы не должны целыми днями любоваться твоими мусорными баками?

Celý dny o ničem jiném nemluví.
Он целыми днями не мог говорить ни о чем другом.

Já moct odletět do Itálie a jíst celý dny pizzu, tak letím.
Я бы тоже полетела в Италию и целыми днями ела пиццу, если бы могла.

Celý dny prosedíš v parku se sexy chůvou.
Весь день прохлаждаешься в парке с сексапильной няней.

Ale já? Nedokážu si představit, že prosedím celý dny u stolu.
Что касается меня, не представляю себя просиживающей весь день за столом.

Celý dny jste polonahý. Snad ti to nevadí?
Ты целыми днями танцуешь полуголой, так что тебя это не смутит?

Ty se celý dny procházíš a přemýšlích o citech druhých?
Ты что, целыми днями думаешь о чувствах других людей?

Celý dny jen meješ auto a vozíš slečnu Marronovou?
Так и собираешься целыми днями мыть машины и возить ее?

Celý dny akorát sedí ve svým hradu a inhaluje sprej na vlasy.
Сидит весь день у себя и нюхает лак для волос.

Celý dny byli v jako v kómatu a podívej se na ně teď.
Они целый день были в прострации, а теперь посмотрите на них.

Je celý dny zavřenej ve svým pokoji a hraje videohry.
Целыми днями он сидит в своей комнате, его не оторвать от старых видеоигр.

Co celý dny děláš, kromě čtení těch babskejch seriálovejch plátků?
Чем ты, вообще, целый день занимаешься, кроме чтения старушачьих журналов о сериалах?

Как использовать "celý dny" в предложении

V zimě pak jezdím do ski resortu Sierra Nevada, kde dokážu projezdit na prkně celý dny a zároveň si užívat klidu a ticha hor.

Manžel pořád v práci, Luky ve škole a Lucinka ukníkaná celý dny. 20.

Furt okolo toho chodim, celý dny na to čumim.

Určitě je celý dny zahrabaná v knížkách, že jo?“ „Jo, je,“ zasmál se Harry. „Hele, co kdyby ses s ní sešel v Prasinkách?

Celý dny odpočívá, leží, sbírá síly a jenom vzácně zabere.

Tramvajová trať několikrát do roka prochází náročnou údržbou,kdy je celý dny, někdy i týdny mimo provoz.

No tak takhle jsem si to skutečně nepředstavovala, že budu dřepět v kanclu celý dny, možná jsem si to měla promyslet dříve.

O víkendu jsem byla u našich, manža byl celý dny v práci.

Myslete na nás, příští týden jsem hodně na cestách, celý dny mimo domov a dbát na stravu a režim pro nás nebude jednoduché.

No prostě z toho hrbáčka, co pařil celý dny přiblblé hry na počítači se stal sportovec.