CHLASTÁ на Русском - Русский перевод

• пьет
• бухает
• алкоголик

Примеры использования Chlastá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta chlastá.
Она пьет.

Chlastá jak dán.
Пьет как рыба.

Taky chlastá.
Она пьет.

Chlastá jako duha.
Пьет он будто рыба.

Trochu chlastá, ale.
Немного алкоголик, но.

Chlastá jako námořník.
Пацан пьет как матрос.

Jasný, furt chlastá.
Да, он все время пьет.

Producent chlastá jak dobytek.
Продюсер пьян в дупель.

Věř mi, Jerry chlastá.
Поверь мне, Джерри пьет.

Takže chlastá, bere drogy, cokoliv.
Он пьет, подсаживается на крэк и так далее.

Poraženej chlastá sud!
Проиграл, пей до дна!

Takže tvůj táta pořád chlastá?
Значит, твой отец по-прежнему пьет?

To je Stewie, co chlastá ve dne.
Это пьющий- днем Стьюи.

Celý dny jen sedí na zadku a chlastá.
Это мужик сидит на жопе весь день и пьет.

Jeho fotr chlastá, a ségra hnusně mlaská.
Его отец алкоголик, от сестры несет за версту.

Prostě jenom sedí a chlastá.
Сидит дома и пьет пиво.

Co se Jane týče, tak ta chlastá tak, žes to neviděl.
А Джейн бухает по-черному. Ты еще ее такой никогда не видел.

Kromě toho, že obědvá se spisovateli a chlastá.
Помимо обедов с писателями и пьянок.

Jsem Santa Claus, co žere, chlastá, sere a šoustá.
Так что я хавающий, пьющий, срущий и ебущий Санта Клаус.

Každému doma jsem řekla, že můj syn chlastá.
Дома я всем говорю, что мой сын пропоица.

Zmatený jako čert, příšerně chlastá, ale svoji práci odvede.
Абсолютно непредсказуем и пьет, как сапожник, но работу свою знает.

Podívej na něj, celý dny jen sedí na zadku a chlastá.
Смотри, он сидит на заднице весь день и пьет.

Jsem si teď docela vědom toho, že tvoje auto chlastá palivo tomu mému jako nějaký umělohmotný upír.
Это не сработало! Я сейчас осознаю, что твоя машина пьет бензин из моей, как какой-то пластиковый вампир.

Trefuje starou, slaví a chlastá.
Хиты миссис, возгласы и выпивки.

Přijdu domů, on tam postává a chlastá mou whiskey.
Прихожу я к себе домой а он стоит там и пьет виски.

Je to smutný příběh- máma pryč, táta chlastá.
На самом деле, это ужасная история… мать ушла, отец- алкаш.

Důvěřuj mi, kluci z Omega Chi nehledají holku, která chlastá pivo a ukazuje tanga.
Поверь мне, Омега Кай не посмотрит на девушку, которая бухает пиво и показывает всем свой зад.

Dneska vás budu obsluhovat já, protože moje máma chlastá.
Я буду вас обслуживать, потому что моя мать пьяница. Секундочку.

A navíc, nevěř Albymu po 5:00 protože chlastá, jasný?
И не верь Алби после 5: 00 часов, потому что он пьет, ок?

Moje dcery začnou chodit do školy a můj snoubenec, no… od té doby, co se vrátil z Iráku, jenom chlastá.
Мои дочери скоро пойдут в школу, а мой жених, ну… с тех пор, как он вернулся из Ирака, все, что он делает, это только напивается.

Как использовать "chlastá" в предложении

Táta jí nechtěl, matka ji odložila a proto chlastá?

Já jsem typ člověka, který si raději čte, než chlastá. 87.

Potom už se jen řve, chlastá a zvolna kolabuje.

Alkoholický deník na druhé straně se úspěšně plní, Heny se dostává do mírného vedení (protože děsně chlastá...).

To, jestli jedno chlastá 6 litrů a druhé 10, je jedno, máš tady kamiony, fůru náklaďáků, stroje.

Od rána do večera hulí, chlastá, chce se vysrat na maturu a na školu.

Gymply už nejsou to co bývaly Chodí tam většina nenormálních lidí, který chlastá,fetuje, neučí se a ještě skáče z okna Mě ten podivný titulek taky zastavil.

Pro mě kdo chlastá, je opilec, a kdo se neumí chovat, je prostě dobytek, ať už je to kdokoli.

Tak mají v Nepomuku žízeň no, není divu v tomhle vedru Kdo nechlastá s námi,chlastá proti nám a tak nemůže na radnici Nepomuk je uplne nejvic!

Nicméně nesnáším, když někdo chlastá a pak jede.