CHUDINKY на Русском - Русский перевод

• бедные

Примеры использования Chudinky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ubohé chudinky.
Бедные крошки.

Chudinky koníčci.
О, бедные лошадки.

Vy moje chudinky.
Бедняжки вы.

Chudinky Stef a Lena.
Бедные Стеф и Лина.

Ale stále stárnou, chudinky.
Бедняжки все же стареют.

Chudinky kostky ledu!
Бедные ледяные кубики!

Nechte ty chudinky spát.
Дайте им поспать, бедняжкам.

Chudinky… Následujte mě!
Ѕедные дети…- ледуйте за мной!

Tchyně nějaké chudinky.
Свекровь какой-то несчастной девушки.

Akcie chudinky Cat klesají.
Акции бедненько Кэт- то падают.

Nesmí mít starost. Chudinky ženy.
Нельзя волновать бедных женщин.

Chudinky ženské ve 20. století.
Бедные женщины двадцатого века.

Tohle byli pořádní chlapi, ne chudinky.
Они были мужчинами, а не любезниками.

Chudinky moje, to je prostě strašné.
О, бедные девочки. Это просто ужасно.

Pozdravujte ode mě všechny ty chudinky.
Передайте мой поклон всем приставалам.

Hrála chudinky a byla taková tlustší.
Она скучно играла, и она была широкой.

Snad by ses nebál takové chudinky, nebo bál?
Ты же не боишься такой малявки, как я?

Chudinky. Vím, jaké to je, cítit se opuštěný.
О, бедняжки, я знаю, что значит быть брошенным.

Jak hrozné- vaše chudinky sestry se museli smířit.
Как досадно- вашим бедным сестрам приходится уживаться.

Někdo napsal Miluju blbečka na obličej tohohle chudinky.
Кто-то написал" Я люблю срать" на лице этого бедного мальчика.

Tyhle malé chudinky… nemohly ani v klidu zavřít oči, kvůli kruté smrti.
Эти маленькие бедняги даже не успевают закрыть глаз от такой жестокой смерти.

Co jste skandovaly" zmrdat všechny imigranty", jsem vás urazil, chudinky?
Бедняжки! Только порадовались, что я выебу всех приезжих,?

No, jestli tyhle chudinky mají herpes, měly by tu jen ležet, dokud se neožení jako všichni ostatní.
Ну, если у тех" единичек" герпес, пускай помалкивают, пока не поженятся, как все остальные.

Měl byste se za sebe stydět,… že plánujete využívat tyhle chudinky.
Как вам не стыдно предлагать эксплуатировать этих несчастных девочек.

I když mě zabíjí představa, jakou újmu ty chudinky budou mít bez mého vedení.
Хотя меня убивает одна только мысль о том, что эти бедные девочки будут спотыкаться без моего руководства.

Řekněme, že jsi díky telepatii našla tělo té chudinky.
Допустим благодаря явлению телепатии ты нашла труп бедной женщины. Но теперь- то больше об этом не думай.

To musíme, kdybych jen pořád nemusela myslet na ty chudinky ženy, které přijdou o práci, až se muži vrátí domů.
Если нужно, обязательно обсудим. Только вот у меня из головы не идут эти нечастные женщины, которые потеряют работу, когда мужчины вернутся домой.

Takže špagety rozumíte, majmuni rozumíte, ale co je ambasáda, chudinky, nevíte?
Макароны вы понимаете, маймуно тоже, а посольство, бедненькие, не знаете?

Vaše Ctihodnosti, nejenže je tato Facebookovská stránka irelevantní, ale je znesvěcení chudinky Kary, aby se to použilo u soudu.
Ваша честь, эта страница из Facebook не относится к делу, а использовать ее в суде- это еще и осквернение бедной Кары.

Měla bys nosit podprsenku, jinak tahle ňadra budou vypadat jako mají ty chudinky v Biafře.
Ты должна носить лифчик, а то у тебя грудь будет выглядеть, как у тех бедных женщин в Биафра.

Как использовать "chudinky" в предложении

Chudinky ovce No nevím, škodu by měl platit majitel ovcí, protože je neměl zajištěné, ne?

A ja si myslela, ze chlapi nestoji o chudinky, ktery si na ne pricucnou.

Matky zde byly naopak popisovány jako chudinky, které přicházejí o děti.

A taky jsem musel chodit k sousedům pro zbytky – aby nám chudinky králíci nezhubli.

Takové chudinky tam dosloužily v trudném stavu nedotčeného panenství.

Jsou to jen chudinky, které se nechaly zmanipulovat - ne Guru Járou, ale policií!

Ty „chudinky“ své děti opravduzabíjely, pekly a jedly.

Ale chudinky mašinky naposlady jezdily, když naše dráhy také byly ČSD.

Nekdy pry ani sprcha nepomuze, protoze to je z diety a maji to chudinky v tele.

Zneškodnili jsme chudinky, které se vzepřely jeho krutovládě.