DEJTE SI POZOR на Русском - Русский перевод

• остерегайтесь
• осторожнее
• берегитесь
• будьте осторожны
• осторожно

Примеры использования Dejte si pozor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dejte si pozor, Odo.
Будь осторожен, Одо.

A až ji poznáte, dejte si pozor na vaši povahu.
И когда ты ее встретишь, будь осторожна со своим темпераментом.

Dejte si pozor, Pancks!
Берегитесь, там Панкс!

Požární dítě: narodil do ohně Dejte si pozor na stráže skákání na platformách.
Пожар ребенка: родился в огонь Остерегайтесь охранников прыгать по платформам.

Dejte si pozor na stín.
Внимавајте на сенката.

Mega puzzle Dejte si pozor- je to opravdu obří puzzle puzzle!
Мега головоломки Осторожно- это действительно гигантский пазл…!

Dejte si pozor Vaše Výsosti.
Осторожнее, ваше величество.

Sbírat peníze na upgrade a dejte si pozor na pády se svým vozíkem nebo bomb, které se přepravují se odpálit.
Соберите деньги на модернизацию и остерегайтесь аварий с вашего грузовика или бомб, которые вы перевозите бы взорвать.

Dejte si pozor, myslí to vážně.
Осторожнее. Он это серьезно.

Ale dejte si pozor, je nepolapitelný.
Но я предупреждаю, он неуловим.

Dejte si pozor, jste v mé kanceláři.
Осторожнее. Это мой кабинет.

Ale dejte si pozor, rozumí každé slovo.
Но осторожней, он прекрасно все понимает.

Dejte si pozor, vypadá nebezpečné.
Осторожно, он выглядит опасным.

Dejte si pozor, je opravdu bručoun!
Берегитесь, он настоящий злыдень!

Dejte si pozor, znáte to přísloví?
Остерегайтесь. Есть такая пословица?

Dejte si pozor na špatnou policejní práci.
Остерегайтесь плохой работы полиции.

Dejte si pozor, dámy- je to pošuk.
Будьте осторожны, леди, он еще тот проказник.

Dejte si pozor na březnový Ides, pane Wingere!
Берегитесь мартовских идов, мистер Уингер!

Dejte si pozor, nebo nepřijdete jen o své sny.
Осторожнее, а то раздавят не только твои мечты.

Dejte si pozor na černé díry' s gravitační silou.
Остерегайтесь черной дыры' ы гравитационного.

Dejte si pozor na červenou kouli a šedá, s myší.
Остерегайтесь красный шар и серые, с помощью мыши.

Dejte si pozor na modely letadel naplněné výbušninami.
Остерегайтесь макетов самолетов со взрывчаткой.

Dejte si pozor na toho skrčka, strašlivě střílí z ručnice.
Осторожно с тем карликом. Он метко стреляет.

Dejte si pozor, dejte si pozor, takové die mizerně.
Берегитесь, берегитесь, для таких умирают несчастными.

Dejte si pozor, mohlo by si to myslet, že jste koza.
Берегитесь. Он может подумать, что вы коза.

Dejte si pozor- je to opravdu obří puzzle puzzle!
Осторожно- это действительно гигантский пазл головоломка!

Dejte si pozor! Pokud narazíte pak váš vůz bude explodovat!
Берегись! Если вы катастрофа, то ваш автомобиль взорвется!

Dejte si pozor, Geraldine. Skoro jste vyjádřila svůj názor.
Осторожнее, Джералдин, ты практически собирешься защищать это.

Dejte si pozor na provoz, rozzlobený zprávy van je na svobodě.
Остерегайтесь трафика, сердитый новости ван находится на свободе.

Dejte si pozor na lidi, kteří dychtivě vyhlíží ze svého domu snížit svůj život a kazit romance.
Остерегайтесь людей, которые с нетерпением из своего дома, чтобы уменьшить вашу жизнь и испортить романтику.