Примеры использования Hmotnostní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hmotnostní spektrometrii?
Tohle překračuje hmotnostní limit!
Мы превысили лимит по весу!Hmotnostní zastoupení ledů se pohybuje mezi 49 až 55.
Jenom čekám na hmotnostní spektrometr.
Я жду результатов Масс Спектра.Použití: Hmotnostní tisk, logistika pro tepelnou etiketu a elektronické váhy.
Musíme počkat na hmotnostní spektrometrii.
Hmotnostní zlomek ledu je mezi 46 až 50%, což je nepatrně méně než u Callista.
Массовая доля льда лежит в интервале 46- 50%, что немного ниже, чем у Каллисто.Máme tu žádost o hmotnostní spektrometrii.
Тут запрос на масс- спектральный.Hmotnostní analyzátory oddělují ionty podle jejich m/Q poměru.
Современные масс- анализаторы позволяют проводить детектирование ионов с соотношением m/ z~ 300.Váš sluha překročil Náš hmotnostní limit.
Ваш слуга превысил наш лимит по весу.Metabolity, plynovky, hmotnostní, všechno se vrátilo negativní.
Опиаты, газовая хроматография, масс-спектрометрия, все результаты отрицательные.Hmotnostní koncentrace je podíl hmotnosti rozpuštěné látky a objemu vzniklého roztoku.
Массовая концентрация- отношение массы растворенного вещества к объему раствора.No, každý ten atom má hmotnostní číslo 13.
Musíš kalibrovat hmotnostní spektrometr, pokud chceš zkoumat ten vzorek.
Тебе придется откалибровать масс- спектометр, если хочешь прогнать в нем образец.Laboratoř vám už dala výsledky hmotnostní spektrometrie?
Použití: Hmotnostní tisk, logistika, přepravní značky pro propagaci nebo reklamu.
Использование: печать весов, логистика, отгрузочные знаки для продвижения или рекламы.Ale jednodušší je prostě vzít hmotnostní číslo, ať je jakékoliv.
Но простой способ- просто брать массовое число, каким бы оно не было.Hmotnostní měření výdeje zpřesňuje evidenci příjmu a prodeje PHM na čerpací stanici.
Весовое измерение выдачи уточняет учетприемки и продажи топлива на автозаправочной станции.Normálně to takto neuslyšíte, ale teď se bavíme o izotopu železa, který má hmotnostní číslo 56.
Давайте скажем, что мы имеем дело с изотопом железа, который имеет массовое число 56.Vezmeme jeho hmotnostní číslo a když ho máte 1 mol, potom jeho hmotnost bude 27 gramů.
Вы берете его массовое число, и если у вас есть 1 моль его, то масса 1 моль будет равна 27 граммов.Čelní pancíř má potřebný úhelsklonu pro zabezpečení maximální ochrany při zachování hmotnostní kategorie tanku.
Лобовая броня имеет большой угол наклона,чтобы обеспечить максимальную защищенность при соблюдении весовых категорий танка.Takže včera večer, když hmotnostní spektrometr identifikoval hořčík jsem prohledal meteorologické záznamy.
Итак, вчера вечером, когда масс- спектрометр определил магний, я проверил метеосводки.Vnější kryt je přenosný, který má charakteristiky, jako je malá hlasitost, hmotnostní světlo, tvarová představa a pohodlí pohybu atd.
Внешняя крышка портативна, которая имеет характеристики, такие как объемность, вес света, красивую форму и удобство перемещения и так далее.Hmotnostní poměr železa vůči křemičitanům je 1,05 až 1,27 v případě Ganymedu, naproti tomu u Slunce je tento poměr 1,8.
Соотношение масс железа и кремния на Ганимеде составляет 1, 05- 1, 27 для сравнения, у Солнца оно равно 1, 8.Projekt byl zaměřen k získání moci k hmotnostní poměr zejména tlačil, a oni určitě MBK inženýři.
Проект был направлен чтобы получить соотношение мощности к весу особенно нажато, и они определенно MBK инженеров.Hmotnostní úbytek svalové by mohl být z důvodu značného odpočinku posteli nebo problém wellness například rakovinné buňky terapie nebo pomáhat.
Потеря мышечной массы может быть из-за значительного постельный или состояния здоровья и хорошего самочувствия таких как раковые клетки терапии или помочь.Váha každého protonu odpovídá jedné atomové hmotnostní konstantě, stejně jako váha každého neutronu odpovídá jedné atomové hmotnostní konstantě.
И каждый протон имеет атомную массу равную одному, в атомных единицах массы, и каждый нейтрон имеет атомную массу равную одной атомной единице массы.Objeví-li se nebezpečný hmotnostní výkyv, který by mohl být důsledkem městnavé srdeční slabosti, klinika převeze pacienta na urychlenou prohlídku, čímž odvrátí potenciálně zničující krizi.
Если произошло опасное колебание веса, что может быть вызвано застойной сердечной недостаточностью, клиника привозит пациента к себе для быстрого обследования, предотвращая, тем самым, потенциально разрушительный криз.Novinkou zportfolia našich výrobků je elektronické počítadlo ADP2/T-LPG pro hmotnostní měření výdeje LPG nebo klasických pohonných hmot( nafta, benzín).
Новинкой в портфеле наших изделий является электронный счетчик ADP2/ T- LPG для весового измерения выдачи сжиженного нефтяного газа, а также классического топлива( дизельное топливо, бензин).To přišlo jako nejlepší hmotnosti a hmotnostní získává zdroje pro desítky lidí, kteří byli dříve bojují, aniž by se žádnou pozitivní výsledek.
Это стало лучшим веса и массы набирает источника десятки людей, которые боролись и раньше, без получения положительного результата.
