INFIKOVAL на Русском - Русский перевод

• заразил
• поражает

Примеры использования Infikoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Infikoval tě.
Он заражает тебя.

Parazit, co nám infikoval pitnou vodu.
Крошечный паразит. Он отравлял нашу питьевую воду.

Infikoval mě.
Я был инфицирован.

Vydíral jsi prezidenta, infikoval nevinné lidi.
Ты шантажировал президента, заразил невиновных людей.

Někdo infikoval všechny v Chester's Millu.
Кое-кто поражает весь Честерз- Милл.

Ale narozdíl od těch co infikoval, on nemůže být zabit!
И в отличае от заразившихся, его нельзя убить!

Někdo infikoval všechny v Chester's Millu?
Кто-то заразил весь Честерз- Милл- Чем?

Úplně první počítač, který hacker infikoval RATem.
Самый первый компьютер, который хакер заразил" крысой.

Jed infikoval 63% jeho buněk, ale dochází nám čas.
Яд поразил 63% его клеток, но время истекает.

Pokud se vypustí, zničí T-virus a všechny, které infikoval.
Оказавшись в атмосфере, он уничтожит Т- вирус и все, что им поражено.

Nějak se infikoval virem, který přepravoval.
Каким-то образом, он заразил сам себя вирусом, который доставлял.

Co když se mě něčím snažili infikovat, abych infikoval posádku?
Что если они пытались инфицировать меня чем-то, чтобы я заразил экипаж?

Infikoval novorozeňata radioaktivními činiteli, jen aby viděl.
Он вводил новорожденным детям радиоактивные агенты, просто чтобы посмотреть.

Rozšířil se velmi rychle, infikoval většinu ze svých 75 000 obětí během deseti minut.
Он распространился быстро, заразив за 10 минут 75 тыс.

Infikoval pacienty, poléval je polytrinickou kyselinou, mrzačil jejich živá těla a my teď sklízíme ovoce těchto experimentů.
Он заражал пациентов, держал их в политриновой кислоте и уродовал их живые тела, а мы теперь используем плоды этих экспериментов.

Viry, červi, vojenský malware, navržený k tomu, aby infikoval a zničil nepřátelskou počítačovou síť.
Вирусы, черви, военные программы, разработанные, чтобы взламывать и уничтожать сеть врага.

Djieien infikoval komunitu horníků, což vedlo k masovému zavraždění 600 lidí.
Джэйн заражает объединение горной промышленности, это привело к массовому убийству 600 душ.

Čili naší prací je svým způsobem postavit se tomuto přízraku, tomuto svojskému archetypu, který infikoval mysl celé planety.
Итак, наша задача, в определенном смысле, обратиться к этому образу, этому особому роду архетипа, который проник в душу всей нашей планеты.

Jak tě ten meteorit infikoval, jak tě přinutil si myslet, že jsou všichni proti tobě.
Как ты заразился от серебряного метеорита И стал думать, что все против тебя.

Takže náš pachatel poslal e-mail všem zaměstnancům ZoGo, rozšířil malware, infikoval celý systém a to mu dovolilo vydávat se za řidiče a spáchat dvě vraždy?
Итак, наш объект разослал это письмо сотрудникам ZоGо, распространяя вредоносную программу, заражая всю систему и позволяя объекту представляться водителем и совершить два убийства?

Nějak se infikoval virem, který přepravoval. Pravděpodobně nebyl schopen výslechu.
Каким-то образом, он заразил сам себя вирусом, который доставлял, возможно, чтобы они не могли допросить его.

A pak se díval, jak tvůj příbuzný infikoval tuhle zemi svou propagandou, se svou neomezenou sílou.
А потом он наблюдал, как твой родственник заражал эту страну со своей пропагандой, как его силы становятся неконтролируемыми.

Když STUXnet infikoval americké počítače, Odělení Domácí Bezpečnosti, při nevědomosti kybernetických zbraní spustěných NSA vyčlenila obrovské prostředky snažící se chránit Američany před jejich vlastní vládou.
Когда stuxnet заразил американские компьютеры, отдел национальной безопасности, который был не в курсе, запущенного АНБ, кибер оружия затратил огромные ресурсы, пытаясь защитить американцев от их собственного правительства.

A ten malware se šířil, infikoval celý náš systém, až dodnes, kdy jsme pustili video s Grace a Python ho použil ke spoštění infekce a převzetí kontroly.
Эти вирусы множились, поражая всю нашу систему, до тех пор пока сегодня, когда мы запустили видео с Грейс, Питон не использовал их, чтобы начать атаку и перехватить контроль.

Náš zloduch infikoval děti a ujistil se, že rodiče budou vědět, že to bylo spácháno úmyslně.
Наш злодей заразил детей и сделал все, чтобы их родители точно знали, что все было сделано намеренно. Это реально злой чувак.

Garcia, ten první pacient, infikoval dr. Wilsona, dr. Prattovou a Victora Reise, a i když spousta ostatních tomu byla vystavena, díky nepředvídatelnosti a nestálosti jakéhokoli viru unikli nákaze.
Гарсия, первый пациент, инфицировал доктора Уилсона, доктора Прэтт и Виктора Рейса, также воздействию были подвержены и другие, но благодаря непредсказуемой и непостоянной природе вирусов, они избежали инфекции.

Как использовать "infikoval" в предложении

Podle wuchanské ústřední nemocnice se 34letý oftalmolog infikoval koronavirem.

Náklady na léčbu hepatitidy C - Kdo je nemocný Virus hepatitidy C v Rusku infikoval téměř 7 milionů lidí (asi 2% populace země), což naznačuje hrozbu epidemie.

Dokonce i uživatel s omezeným uživatelským účtem může stále skončit se stahováním a spuštěním malwaru, který by infikoval jeho uživatelský účet.

Byl bacilonosičem zla; svými vizemi a praktikami založenými na černé magii infikoval nesmírné množství lidí a vtáhl je tak pod kletbu zla.

Jednou jsem dokonce zažil případ, kdy pracovník renomované počítačové firmy infikoval stroj klienta zavedením systému z diskety napadené virem Angelina.

Známo je pouze to, že pochází ze Senegalu a že se infikoval při práci v laboratoři.

Po intenzivním pátrání, kde k ní přišel, vyšlo najevo, že ho zřejmě infikoval zubař špatně sterilizovaným nástrojem.

Infikoval většinu ze svých 75 000 obětí během deseti minut.

V průběhu několika příštích let malware infikoval stovky tisíc strojů a stal se jedním z největších světových botnetů.

V době psaní tohoto popisu je červ informován, že infikoval přibližně 1600 systémů po celém světě.