JÁ BYCH RÁD на Русском - Русский перевод

• я хотел бы
• я хочу
• мне бы хотелось
• я бы с удовольствием
• я бы с радостью

Примеры использования Já bych rád на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já bych rád.
Что я хотел бы.

To znamená… já bych rád.
Значит… Я бы с радостью.

Já bych rád.
Я бы с радостью.

Vlastně, já bych rád něco řekl.
Вообще-то, я хочу кое-что сказать.

Já bych rád.
Я бы с удовольствием.

Když ti dobří vyhrávají, tak já bych rád místo v první řadě.
И я хочу сидеть в первом ряду, когда хорошие парни победят.

Já bych rád zůstal.
Я хочу остаться.

Víte, já bych rád něco dodal.
Знаете, я хотел бы кое-что добавить.

Já bych rád.
Да я бы с удовольствием.

Ne, já bych rád měl 26.- 26?
Нет, мне бы хотелось быть 26- летним?

Já bych rád něco řekl.
Я хотел бы сказать.

No, já bych rád, jenže hájím.
Ну, я бы с удовольствием, но я защищаю.

Já bych rád malý parník.
Я хотел бы маленький пароход.

Marge, já bych rád, ale mel jsem v plánu.
О, я бы с удовольствием, Мардж, но я планировал.

Já bych rád studoval medicínu.
А я хотел бы изучать медицину.

A já bych rád věděl proč.
Я хочу знать почему.

A já bych rád poděkoval.
И я хотел бы поблагодарить.

A já bych rád věděl proč.
И я хотел бы знать, почему.

Já bych rád jel do New Yorku.
Я бы с удовольствием поехал в Нью-Йорк.

A já bych rád věděl, kdo to je..
Я хотел бы знать, кто он.

Já bych rád nominoval Calvina Owense.
Мне бы хотелось предложить Кэлвина Оуэнса.

Já bych rád věděl, co je s ní v nepořádku.
Я хочу знать, что с нею не так.

Já bych rád, ale tak jednoduché to není..
Я бы с радостью, но это не так просто.

Já bych rád ale celý den mám schůze.
Я бы с радостью, но у меня весь день расписан.

Já bych rád, ale bylo by mi líto Paula.
Я бы с удовольствием, но мне жаль Пола.

Já bych rád rozuměl tomu jak se nabourat do lidské bytosti.
Что я хочу понять, Как ты взломаешь человека.

Ale já bych rád pohovořil o tom, co nás sem dovedlo.
Но я хочу поговорить о пути, который привел нас сюда.

Já bych rád věděl, jestli se mnou dáma zajde na oběd.
Я хотел бы знать, не согласится ли леди со мной пообедать.

Já bych rád věděl, co by se stalo, kdybych byl člověkem.
Я хочу знать, что было бы, если бы я был человеком.

Já bych rád nechal Upper Deck Timeshare mezi námi a chlapem, co jsme vyplatili.
Я хотел бы сохранить в тайне Таймшер верхней палубы которому мы заплатили.

Как использовать "já bych rád" в предложении

Já bych rád nazýval věci pravými jmény.

Já bych rád, aby to bylo co nejdřív,“ řekl ministr dopravy Dan Ťok.

Vidět kluky a shawols… Ale aby nebyly problémy… "No, já bych rád, ale co když budou zase problémy?" Odepsal jsem mu. "Neboj hyung, víš, ty co?

Já bych rád nasměroval tento zájem právě k vám,“ uvedl primátor Mirek Žbánek.

Rok se s rokem sešel a já bych rád opět touto cestou poděkoval všem zúčastněným za přípravu, organizaci a průběh letošních mistrovských soutěží v kulturistice.

Já bych rád s rodiči vyplnil přijímací papíry.“ Otočil jsem se na svého otce a lehce se usmál.

Marián by mi to nedovolil, ale já bych rád prozradil, že Marián byl velmi urputný.

RP: [jan kasal,] JK: [já bych rád] navázal na e to co tady padlo o (.) té opoziční smlouvě.

Já bych rád, ale chci vystoupit na pódium v kvalitnější formě, proto si nenechám ujít soutěž v příštím roce.

Hospodský již chtěl tlumok s knihami odnést, avšak farář mu pravil: Počkejte; nebo já bych rád se podíval, co to je za listy, co tak pěkně jsou psány.