JAK JSEM MOHL на Русском - Русский перевод

• как я мог
• откуда мне было
• откуда я мог
• как смог
• как я могу

Примеры использования Jak jsem mohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jsem mohl?
Как я могу?

Přišel jsem, jak jsem mohl.
Я пришел сразу, как смог.

Jak jsem mohl vědět, že?
Как я могу это понять?

Snažil jsem se, jak jsem mohl.
Я подготовился, как смог.

Jak jsem mohl zapomenout?
Как я могу его забыть?

Přišel jsem hned, jak jsem mohl.
Ну и я пришел, быстро, как смог.

Jak jsem mohl vědět, že zahyne?
Откуда мне было знать, что он уйдет?

Mimsy, miláčku, přišel jsem tak rychle, jak jsem mohl.
Мимси, детка, я приехал так быстро, как смог.

Jak jsem mohl vědět, kde ji hledat?
Откуда мне было знать, где его искать?

Já, uh, jsem ti připravil pokoj tolik dospívající, jak jsem mohl.
Я тебе комнату подготовил. Ну, как смог.

Jak jsem mohl vědět, že měla poníka?
Откуда я мог знать что у нее был пони?

Nedovedu pochopit, jak jsem mohl říct, že má matka zemřela.
Не могу себе представить, как я мог сказать, что моя мать умерла.

Jak jsem mohl vědět, že ho odtud vyhodila?
Откуда я мог знать, что они поругались?

Jak jsem mohl vědět, že se tam nevejde?
Откуда мне было знать, что он не пролезет?

Jak jsem mohl zapomenout na kocovinu a zvracení?
Как я могу забыть похмелье и рвоту?

Jak jsem mohl vědět, že vykrádáš svůj byt!
Откуда я мог знать, что ты грабишь свой дом?

Jak jsem mohl vědět, že se to takhle otočí proti nám?
Откуда я мог знать, что так будет?

Jak jsem mohl tušit, že na ní má Zeus zálusk?
Откуда мне было знать, что Зевс ею увлекся?

Jak jsem mohl vědět, že Schultz natáhne brka?
Откуда я мог знать, что Шульц склеит ласты?

Jak jsem mohl vědět, že má aneurysma v hlavě?
Откуда мне было знать, что у нее аневризма?

Jak jsem mohl vědět, že nemáš zájem o chlapy?
Как я мог догадаться, что тебе не нравятся парни?

Jak jsem mohl tušit, že má na mě spadeno?
Откуда мне было знать, что у него на меня зуб?

Jak jsem mohl vědět, že sis to neuložila?
Откуда я мог знать, что ты не сохранила его на жестком диске?

Jak jsem mohl dopustit, aby se tohle stalo mé dceři?
Как я мог позволить такому случиться с моей дочерью?

Jak jsem mohl vědět, že naši kámoši… platí někomu.
Как я мог предположить, что наши друзья… Кому-то платят.

Jak jsem mohl vědět, že ho uvidí z okna ložnice?
Как я мог знать, что он увидит их через окно своей комнаты?

A jak jsem mohl vědět, že je Lemaitre zrádce?
И как я мог знать, что Леметр был предателем? И… Ну,?

Jak jsem mohl vědět, že takhle špatně vynaloží naše investice?
Откуда мне было знать, что он нас так кинет с инвестициями?

Jak jsem mohl vidět sám sebe, když jsem ještě nebyl sebou?
Как я мог увидеть себя когда я еще не был собой?

Jak jsem mohl zapomenout! Francouzi o víně a restauracích vědí všechno.
Как я мог забыть, что французы знают все о винах и ресторанах прекрасно.

Как использовать "jak jsem mohl" в предложении

Bál jsem se, že mi sní jídlo, tak jen jak jsem mohl na packy, tak jsem se se všema popral.

Jak jsem mohl vytvářet koalici, jejímž hlavním cílem bylo vstoupit do Evropské unie, na základě dohody s vysloveně protievropskou stranou?

Jak jsem mohl já - vojenský doktor s mizerné pochroumanou nohou a ještě mizernějším bankovním kontem - troufat si snít o takových věcech?

Jak jsem mohl udělat takovou chybu?

Skvěle jsem servíroval, trefoval forhendy tak tvrdě, jak jsem mohl.

Jak jsem mohl ráno třeba jen vteřinu váhat?

Jak jsem mohl zapomenout na hlavni levicovy predvolebni tahak.

Desiderium Intimum… zanechalo na mě stopu do konce mého života, ale jak jsem mohl vědět, že si po jejím vypití téměř uříznu ruku?

Vzal jsem si rychlou sprchu a nemohl jsem se uschnout, ale zamířil do smíšené pohlavní sauny nahý, jak jsem mohl být.

Simindr: To jsou věci... [link] pavelkout: Jak jsem mohl bez podobného spamu žít?