Примеры использования Ještě další на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, a ještě další věc.
Да, и еще одна вещь.Před námi budou ještě další.
Ještě další škopek a je to.
Stala se ještě další vražda.
Было еще одно убийство.Já nejsem ta, která tu bude stát ještě další noc.
Люди также переводят
Tam je ještě další farma?
Там же есть еще одна ферма?Budeš asi muset najít ještě další, Mulchi.
Je tu ještě další lék. Položka 7.7.
Тут есть еще одно лекарство- пункт 7. 7.Je možný, že by tu byl ještě další Kevin Flynn?
Ještě další dopisy.- Ještě další dopisy.
Еще больше писем Еще больше писем.Přišel ještě další dopis, pane.
Еще одно письмо, сэр.Pokud v posteli strávím ještě další minutu.
Если я проведу еще одну минуту в этой кровати.Mám ještě další práci po tobě. Tohle je jenom test.
После тебя будет еще одна съемка, а это просто пробы.Dneska mám ještě další kšeft.
Мне сегодня еще раз выступать.Myslím, že bychom měli zvážit ještě další verzi.
Думаю, есть еще одна версия, которую мы должны учитывать.No, máme tu ještě další problém.
Ну, у нас еще одна проблема.Ale ještě další hlavu bych chtěla vidět na kopí.
И еще одну голову хотелось бы увидеть на копье( герм.). Ганник.Ale jestli sním ještě další vafli, udávím se.
Но если я съем еще одну вафлю, меня стошнит.Clarku, domnívám se, že na Zemi žije ještě další Kryptoňan.
Кларк, мне кажется, на Земле живет еще один криптонец.Chtěl bys ještě další mísu salátu s čokoládou pokrytými ústřicemi?
Хочешь еще одну миску устриц покрытых шоколадом?Ale vždyť víš, že mám pro mé tajnůstkářství ještě další důvod.
Но ты же знаешь, что была еще одна причина для моей скрытности.Pod jednou budovou je ještě další budova, v podzemí.
Под этим зданием находится еще одно. Под землей.Je zde ještě další z urozené krve, královnin bratranec, Lord Dacre.
Есть и еще один дворянин, а именно… кузен королевы, лорд Дакр.Nově vytvořená vláda národní jednoty ovšem čelí ještě další znepokojivé výzvě.
Но перед недавно созданным национальным правительством единства стоит еще одна задача.A můžeš přidat ještě další omluvu za tvůj" výkon" minulý večer.
И можешь добавить еще одно извинение за вчерашнее представление.Ještě další nevysvětlitelný požár a všechno se zhroutí jako domeček z karet.
Еще больше необьяснимых пожаров, и все выплывет наружу.Aplikovaná věda má v muslimském světě ještě další náboženské a politické zádrhele.
В мусульманском мире у прикладной науки еще больше религиозных и политических сложностей.Je tu ještě další žena, která zemřela. Před pár dny v této budově.
Здесь еще одна женщина, которая умерла в этом здании несколько дней назад.Později Řecko obdrželo ještě další podporu prostřednictvím záchranných fondů eurozóny.
В дальнейшем Греция получила еще больше средств из фондов финансовой помощи стран еврозоны.Existuje ještě další rovina solidarity, již můžeme nazvat solidaritou světovou či globální.
Существует еще один уровень солидарности, который можно назвать универсальной или глобальной солидарностью.
