Примеры использования Jen bych si přál на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen bych si přál.
Вот бы только.Jen bych si přál.
Я просто… хотел.Jen bych si přál, aby na tom záleželo.
Jen bych si přál, aby to viděla Kate.
Хотелось бы только, чтобы Кейт это видела.Jen bych si přál… abys mi přišla… říci pravdu.
Я лишь хочу… Хочу услышать правду.Jen bych si přál s tebou znovu mluvit.
Я просто хотел бы снова с тобой поговорить.Jen bych si přál, aby tady byl Charles.
Мне жаль, что Чарльза нет с нами.Jen bych si přál, aby mi to řekla.
Я просто хотел, что бы она Jen bych si přál vědět co to" to" bylo. .
Я просто хочу знать, что" это" было.Jen bych si přál, aby zítra nemusela odletět.
Я просто хочу, чтобы она завтра не улетала.Jen bych si přál, aby ta celá věc zmizela.
Я просто хочу, чтобы эта хрень скорее закончилась.Jen bych si přál aby mi jezdilo až do práce.
Хотелось бы только, чтобы оно было прям до работы.Jen bych si přál, aby se to stalo jinak.
Я только… хотел бы, чтобы это произошло иначе.Jen bych si přál, abych to viděl dřív.
Мне только хотелось бы, чтобы Jen bych si přál, abych mohl vzít pár věcí zpět.
Просто жалею, что не смогу сделать некоторые вещи иначе.Jen bych si přál, aby se to dělo mně.
Я просто хочу, чтобы это случилось и со Jen bych si přál, abys mi řekl o té sprše.
Я бы просто хотела, что бы ты сказала Jen bych si přál vědět, co jsem udělal špatně.
Я просто хочу знать, что Jen bych si přál, aby se nedostala do té pasti.
Я просто хотел, что бы она не попала в эту ловушку.Jen bych si přál, abys jí k tomu nedávala důvody.
Я просто хочу, чтобы ты не давал ей возможности сделать это.Jen bych si přál aby mi před tím zavolala.
Я просто хотел бы, чтобы она позвонила Jen bych si přál, abych ho mohl líp poznat.
Я просто надеялся, что у Jen bych si přál, abys tu byla celou tu dobu.
Я просто хотел, чтобы ты вернулась к нам на полную ставку.Jen bych si přál, aby na tebe bylo větší spolehnutí.
Просто мне хотелось бы больше на тебя рассчитывать.Jen bych si přál, abych při tom něco cítil.
Я просто хочу, что бы эта игра заставляла чувствовать Jen bych si přál, aby to bylo za příznivějších okolností.
Только хотелось бы, чтобы обстоятельства были получше.Jen bych si přál, aby Pete měl více času to zažít.
Я просто хотел, чтобы у Питера было… было больше времени, чтобы это испытать.Jen bych si přál, abys stál za osmičkou, až ji trefím.
Я просто хочу чтобы ты стоял за восьмым шаром когда Jen bych si přál, aby lady Arabella považovala za vhodné pozvat ho na ples.
Если бы только леди Арабелла сочла возможным пригласить его на бал.Jen bych si přál, aby to bylo za lepších okolností.
Вас тоже, сэр. Я бы только хотел, чтобы это произошло при лучших обстоятельствах.
