JSEM ZAŠEL на Русском - Русский перевод

• я пошел
• зашел
• быть я зашел
• сходил

Примеры использования Jsem zašel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už jsem zašel daleko.
Я уже зашел далеко.

Tak moc jsem se snažil zapadnout, že jsem zašel moc daleko.
Я так старался подладиться к вам, что зашел слишком далеко.

Dnes jsem zašel do banky.
Я сегодня сходил в банк.

Všiml jsem si, že vám dochází zásoby, tak jsem zašel do obchodu.
Я видел, что у вас все заканчивается, и сходил в магазин.

Já jsem zašel příliš daleko.
Я зашел слишком далеко.

Přede dvěma dny jsem zašel k tomu kanálu.
Я спускался к каналу, пару дней назад.

Tak jsem zašel do knihovny v Honoré.
Поэтому я пошел в библиотеку Оноре.

Na pět minut jsem zašel do banky.
Я на 5 минут зашел в банк.

Jen jsem zašel, abych tě zkontroloval.
Я просто зашел, чтобы проверить тебя.

Před pár týdny jsem zašel na pár pohovorů.
Пару недель назад я сходил на несколько собеседований.

Tak jsem zašel za Hoytem do práce a řekl mu to.
Так что я пошел на работу к Хойту и сказал ему.

Možná, že jsem zašel moc daleko.
Может быть я зашел слишком далеко.

Pak jsem zašel za tím kyklopem. Byl hned hotovej.
Потом я пошел повидаться с этим циклопом, и он быстро сделал свои дела.

Granger chtěl informace o Waaldtovi, tak jsem zašel do jeho klubu.
Грейнджеру нужна была информация на Вааллдта, так что я пошел в его клуб.

Osobně jsem zašel do laboratoře.
Сам пошел в лабораторию.

Ten večer jsem zašel k Pablovi.
В ту ночь я отправился к Пабло.

Dnes jsem zašel do potravin a koupil si salám.
Сегодня я пошел в" Севен- Элевен" и съел сосиску.

Vím, že jsem zašel moc daleko.
Знаю, что зашел слишком далеко.

Potom jsem zašel na statek, abych informoval Barona.
Затем отправился в особняк сообщить барону.

Po práci jsem zašel k Nelsonovi.
Я встретился с Нельсоном с работы.

Tak jsem zašel do Narkotik a Dawson mě poslal sem za váma.
Так что я пошел в городской отдел по наркотикам, и Доусон отправил меня к вам.

Na Floridě jsem zašel moc daleko.
Я слишком далеко зашел во Флориде.

Možná, jsem zašel příliš daleko, ale Jim poslouchal.
Может быть, я зашел слишком далеко, но Джим слушал.

Možná jsem zašel trochu daleko.
Возможно я пошла слишком далеко.

Včera jsem zašel na pivo a za barem obsluhoval Griffy.
Вчера вечером вышел пива попить, а за стойкой стоит наш Гриффи.

Popravdě, včera jsem zašel s babičkou do synagogy.
По правде говоря, Вчера я ходил в храм с няней.

Dnes jsem zašel k tobě domů.
Я зашел к тебе домой сегодня.

Vím, že jsem zašel příliš daleko.
Я знаю, я зашел слишком далеко.

Možná jsem zašel příliš daleko. Promiň.
Может быть, я зашел слишком далеко. прости.

To znamená, že jsem zašel tak daleko, jak to jen šlo.
Значит, что я пойду так далеко, как смогу.

Как использовать "jsem zašel" в предложении

Ve městě jsem zašel do hostince, kde se scházeli rytíři, aby spolu vyrazili na výpravy.

Přestal vysedávat na lavičce a začal pravidelně nastupovat v základní sestavě. "Po reprezentačním srazu jsem zašel za trenérem.

V podvečer jsem zašel na jídlo do jedné z mála restaurací, které byly ve Smögenu otevřené, a dal si vynikající fish and chips.

Když tento obchod začali rekonstruovat, tak jsem zašel za panem Krákorou, aby si tento objekt pohlídal a v současné době je zde vyhovující bezariérový vchod.

Dohra: Jako už tradičně jsem zašel s telefonem do ostravského servisu za šikovným Polákem.

Každopádně jsem omezil příjem potravy a tento týden jsem zašel do menzy jen jednou.

Hned první večer jsem zašel na pivko do místní knajpy (jinak se tomu opravdu říkat nedá).

Nakonec jsem zašel za jednou psychoterapeutkou, která si se mnou spíše přátelsky popovídala.

Tak jsem zašel na policii a řekl jim, co jsem slyšel," zdůvodnil své otálení.

Ještě jsem zašel nachystat další dva pokoje pro tátu a pro Montara, aby měli pohodí a nemusel jsem to dělat druhý den.