JSME DOST на Русском - Русский перевод

• мы достаточно
• довольно
• очень

Примеры использования Jsme dost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme dost daleko.
Слишком далеко.

Měli jsme dost.
Нам уже достаточно.

Jsme dost blízko?
Достаточно близко?

Přijely jsme dost pozdě.
У нас очень позднее начало.

Jsme dost daleko.
Мы достаточно далеко.

V Pompejích jsme dost napřed.
Мы в Помпеях очень развиты.

Jsme dost blízko?
Мы достаточно близко?

Myslíš, že jsme dost daleko?
Думаешь, мы достаточно далеко уехали?

Už jsme dost hluboko.
Мы очень глубоко.

Panebože, myslíte, že jsme dost inteligentní na.
Боже мой, Вы думаете, что мы достаточно развиты чтобы.

Jsme dost schovaný?
Так достаточно скрытно?

Tak co, Takuo, jsme dost blízko?
Так, Takua, это представление( вид) закрывается достаточно?

Jsme dost blízko, zastav.
Мы уже близко, притормози.

Spoudě podle ozvěny… a kvality vzduchu, jsme dost hluboko pod zemí.
Оценка звуковых вибраций… и качества воздуха, довольно глубокая подземка.

Měli jsme dost těžký den.
У нас был довольно сложный день.

Jsme dost hluboko pod vodou.
Мы довольно глубоко под водой.

Ale jsme dost proslulí piráti!
Но мы довольно известные пираты!

Jsme dost zajímavé i bez něho.
Мы были достаточно интересны и без него.

Teď jsme dost dobří pro velké vedení Rock?
А теперь мы достаточно хороши для великого совета" Рок"?

Jsme dost blízko pro obraz. Spoj nás.
Мы достаточно близко для видеосвязи.

Měli jsme dost času, aby Matty poznal mé kamarády.
У нас еще будет куча времени, чтобы он узнал моих друзей.

Jsme dost blízko, abychom zachytili lodě, které útočily?
Мы достаточно близко, чтобы увидеть нападавших?

A že jsme dost silná země, abychom to mohli a měli udělat?
И у нас достаточно сильная страна, так почему нет?

Jsme dost blízko, abysme zachytili jejich komunikaci.
Достаточно близко к тоннелям, чтобы поймать их коммуникации.

Našli jsme dost buněčného materiálu na testy DNA.
И в обоих было достаточно клеточного материала, чтобы извлечь ДНК.

Jsme dost staří na to, abychom mohli být přes noc sami.
Мы достаточно взрослые, чтобы остаться на одну ночь одни.

Měli jsme dost důkazů jen pro usvědčení z jedné vraždy.
У нас лишь было достаточно улик, чтобы признать его виновным в одном убийстве.

Ale jsme dost blízko, abychom na ni měli slušný výhled.
Но мы достаточно близко, чтобы разглядеть его.

Měli jsme dost důkazů k tomu, aby dostal 100 doživotních trestů.
У нас было достаточно материала, чтобы дать ему сотню пожизненных.

Měli jsme dost důkazů spojujících George Edaljiho s rozpáráním.
У нас было множество улик, ведущих к тому, что Джордж Эдалджи- потрошитель.

Как использовать "jsme dost" в предложении

Ale teď už o tom rozmýšlíme a teda jsme dost na vážkách.

Jsme k pomilování a jsme dost cenní na to, abychom si to mohli uvědomit.

Přeci jen jsme dost vyrostli a čítáme okolo 60 členů.

Za tu dobu jsme dost prohnali chudáka Martina, naplnili pupky, měli nebíčko v papulce, krásně si popovídali a hlavně oslavili narozeniny v krásném prostředí Martinova bistra.

Měli jsme dost času i na jiné aktivity, a zejména pro mě, notorického bordeláře, mělo obrovské plus, že jsem se nemusel o nic starat.

V ceně výletu byl zahrnuté i jídlo, což jsme dost uvítali.

Byl víkend, vstávali jsme dost pozdě, proto jsem se nabídl k přípravě snídaně. "Dáš si vajíčka?

Na závod jsme se připravovali celý týden, ale byli jsme dost utahaní.

Někdy je to těžké, ale myslím si, že jsme dost silní!

Myslím, že jsme dost zkušení brankáři na to, abychom věděli, jak udržet koncentraci.