JSOU CHRÁNĚNY на Русском - Русский перевод

• защищены
• защищенные
• они защищены

Примеры использования Jsou chráněny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vánoce jsou chráněny.
Город Рождество защищен.

Vozy jsou chráněny proti odcizení vyhledávacím systémem.
Машины защищены против кражи системой поиска.

Vědomosti stromu jsou chráněny.
Мудрость дерева находится под защитой.

Ale jsou chráněny gumou.
Но они покрыты резиной.

Naše soukromé pokoje jsou chráněny kódy.
Наши номера защищены паролями.

VIP Boxy jsou chráněny nerozbitným sklem.
VIP боксы защищены бронированным стеклом.

Udělali jsme nějaké výpočty a některé části lodě jsou chráněny lépe než jiné.
Мы сделали кое-какие расчеты, И определенные области судна Защищены лучше, чем другие.

Soubory jsou chráněny.
Файлы забаррикадированы.

Všechny informace a obrázky zveřejněné na této internetové stránce jsou chráněny autorským zákonem.
Все изображения и информация, опубликованные на этом веб- сайте, защищены Законом об авторском праве.

Vozy jsou chráněny proti odcizení vyhledávacím systémem.
Машины защищены против кражи системой навигации.

Informace uložené v účtu Google jsou chráněny zásadami ochrany soukromí společnosti Google.
Информация в вашем аккаунте защищена Политикой конфиденциальности Google.

Dokumenty ze kterých se stanou archiváliemi jsou v Česku součástí Národního archivního dědictví a jsou chráněny státem.
Согласно закону, государственная часть документов национального архивного фонда защищена как государственная собственность.

Občané jsou chráněny před krutých a neobvyklých trestů.
Граждане защищены от жестоких наказании, а также.

Všechny tyto věci se dějí před našimi zraky a všechny jsou chráněny silovým polem únavy a" zdlouhavosti.
Все это происходит на виду у всех, и все они защищены" силовым полем" занудства.

RC 300 a 500 jsou chráněny exkluzivním povlakem Securex.
RC 300 и 500 защищены слоем эксклюзивного покрытия Securex. DE.

Relace je jasně odlišená zpráva nebo sada zpráv, které jsou chráněny přidružením zabezpečení rychlého režimu.
Сеанс- это отдельное сообщение или набор сообщений, защищенных быстрым режимом сопоставления безопасности.

Deníky auditu jsou chráněny s cílem zajistit integritu a důvěrnost kulatiny.
Журналы аудита защищены для обеспечения целостности и конфиденциальности журналов.

Pomocí této možnosti můžete určit, že budou povoleny pouze síťové pakety, které jsou chráněny protokolem IPsec( Internet Protocol security).
Этот параметр разрешает только сетевые пакеты, защищенные с помощью протокола IPsec.

Vaše rodiny jsou chráněny proti pedofilům a jiným nežádoucím všude stejně ve Spojených Státech.
Ваши семьи защищены от педофилов и других подонков даже в Соединенных Штатах.

Datové části totožnosti, bez ohledu na použitou metodu ověření, jsou chráněny jak před úpravami, tak před interpretací.
Независимо от используемого метода проверки подлинности сведения об учетных записях защищены как от изменения, так и от расшифровки.

Části stroje jsou chráněny krytem bez vlhkosti, který také snižuje hladinu hluku na minimum pod 75 dB( A).
Части машины защищены влагонепроницаемым корпусом, который также снижает уровень шума до минимума( ниже 75 дБ( A)).

Označuje, zda jsou prostřednictvím tunelu odeslány síťové pakety adresované počítači v koncovém bodě 2, které již jsou chráněny protokolem IPsec.
Указывает, передаются ли по туннелю сетевые пакеты, адресованные компьютеру в конечной точке 2, уже защищенные протоколом IPsec.

Všechny Backmanovy složky jsou chráněny asymetrickým šifrovacím algoritmem.
Все файлы Бэкмана защищены асимметричным алгоритмом шифрования.

Nebo jednoduše zaznamenávat soukromou linku protokolu v každodenním životě přímo v mobilním zařízení Android a jsou chráněny hesly a soukromými klíči.
Или просто записывать конфиденциальность журнала в повседневной жизни прямо на своем мобильном устройстве Android самостоятельно и защищены паролями и закрытыми ключами.

Systémové soubory, které jsou chráněny funkcí Ochrana prostředků Windows.
Системные файлы, защищенные с помощью средства защиты ресурсов Windows.

Požadavky jsou chráněny před cenzurou, manipulací, phishingem a filtrováním DNS, což znamená, že máte přístup k požadovanému obsahu.
Запросы защищены от цензуры, внешнего воздействия, фишинга и DNS- фильтрации, то есть вы сможете получить доступ к любому желаемому контенту.

Knihovní fondy s vlepenými knihovními štítky RFID jsou chráněny pomocí protikrádežových antén umístěných poblíž vchodu/východu.
Библиотечные фонды с вклеенными RFID- метками защищены противокражными антеннами, расположенными в непосредственной близости от входа/ выхода.

Materiály obsažené na těchto stránkách jsou chráněny autorským právem a jakékoliv neoprávněné použití jakýchkoliv materiálů z těchto stránek mohou porušovat autorská práva, ochranná známka, a další zákony.
Материалы этого Сайта защищены авторским правом, и любое их несанкционированное использование может повлечь нарушение законодательства об авторском праве, товарных знаках и прочих законов.

Ceny za získání a užívání nových technologií, které jsou chráněny autorskými právy kladou rozvojovým zemím obrovské překážky.
Высокая плата за приобретение и использование новых технологий, защищенных от несанкционированного копирования, создает огромные проблемы для развивающихся стран.

Další vstupy jako dutiny nos a ústa jsou chráněny sliznic, které produkují lepkavý hlen a soutisk škodlivých bakterií a patogenů.
Другие входы как полости носа и рта, защищены слизистых оболочек, которые производят липкой слизи и улавливания вредных бактерий и патогенов.

Как использовать "jsou chráněny" в предложении

Ohrožení a ochrana: Tento druh tořiče je zařazen k taxonům, které jsou chráněny mezinárodní úmluvou CITES.

Dalším důležitým aspektem pro kontaktní elementy je, že díkytéto technice jsou chráněny proti doteku, a také proti manipulaci.

Kupující bere na vědomí, že programové vybavení a další součásti tvořící webové rozhraní obchodu (včetně fotografií nabízeného zboží) jsou chráněny autorským právem.

Městské zahradnické komplexy, mnoho architektonických děl, jsou chráněny organizací UNESCO.

Komplexní biochemické děje jsou chráněny buněčnou membránou.

Jsou chráněny před ultrafialovým zářením, ale zároveň listina dýchá.

Naším vstupem do EU se změnilo hodnocení a - PSNV a severní části, které jsou chráněny díky Země patří mezi významné producenty vysokým horám.

Jednotlivá vedení či velké kabelové svazky jsou vedeny v hliníkových profilech, kde jsou chráněny a podle potřeby mohou být položeny i odděleně.

Všechny betonové prvky jsou chráněny impregnací Nanobala proti vodě.

Vajíčka kladena ve shlucích, gregarické larvy jsou chráněny před predátory chemickými látkami získanými z živných rostlin.