JSTE MYSLEL на Русском - Русский перевод

• вы думали
• имел в виду
• вы думаете
• вы подумали
• вы имеете
• вы подразумевали

Примеры использования Jste myslel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na co jste myslel?
О чем вы думали?

Je to horší, než jste myslel?
Все хуже, чем Вы думали?

Na co jste myslel?
О чем вы думаете?

Co jste myslel tím, že jim dáváte neviditelnost pro jejich dobro?
Как понимать, что ты сделал их незримыми ради их блага?

Na co jste myslel?
А о чем вы думали?

Já vím, co jste myslel.
Я знаю что имел в виду.

Jak jste myslel.
Как вы и думали.

Ale na co jste myslel?
О чем вы думали?

Co jste myslel, Winslowe?
А ты что подумал, Уинслоу?

Přesně tam, kde jste myslel, kapitáne.
Там же, где вы и думали, капитан.

Co jste myslel, že myslím?
Что вы думаете, я имею в виду?

Mléka? A co jste myslel tím" mléka"?
Молоко, что вы подразумевали под этим?

Co jste myslel tím, jaký typ chování strpím u nás doma?
Что вы имеете ввиду под тем" как я позволяю ей общаться дома"?

Možná jste myslel na drogy?
И подумали про наркотики?

Vy jste myslel, že já jsem Barmy?
Ты думал, что я Барни?

A tím gestem jste myslel,- že takhle masturbuju?
И этой жестикуляцией вы подразумевали… что я так мастурбирую?

Co jste myslel, že vám provedeme?
Как вы думаете, что мы с вами сделаем?

Na co jste myslel, že se zeptám?
А как вы думали, что я спрошу?

Vy jste myslel hned, že?
Ты имеешь в виду прямо сейчас, не так ли?

Proto jste myslel na tento případ.
Вот почему ты думал об этом деле.

Co jste myslel tím vaporem?
( пул)" то вы имеете в виду под Ђхим≈ ройї?

Protože jste myslel, že je mrtvá?
Потому что ты думал, что она мертва?

Ale pokud jste myslel, že děláte GHB….
Но если вы думали, что производите оригинал GHB.

Na co jste myslel, když jste zamířil na cíl?
О чем вы думали, когда целились?

Proč jste myslel, že je právník nezbytný?
Почему вы решили, что нужен адвокат?

Možná jste myslel, že přistoupí na kompromis.
Может быть вы решили, что с ним что-то не так.

Opravdu jste myslel, že se k něčemu takovému nesnížím?
Неужели вы думаете, что я выше подобных вещей?

Na co jste myslel, když jste ji poprvé uviděl?
О чем вы подумали, когда впервые увидели ее?

Nebo jste myslel, že bych tu práci nevzala?
Или вы думали, что я не возьмусь за такую работу?

Na co jste myslel, když jste lezl na loď jako černý pasažér?
О чем Вы думали когда пробирались" зайцем" на корабль?

Как использовать "jste myslel" в предложении

Pokud jste myslel, kdy se vrty zavírají zátkami, nejlépe týž den po provedené výplni.

Každopádně, i kdyby jste myslel jinak, tak to stále popírá "slib" cestujícím daný před rokem v onom článku.

Na co jste myslel a jak se vám v Národním divadle pracuje?

Jak jste myslel, kazdy den slusne procenta?

J17a35k31u17b 49Š81p29r91i17n40g39e76r 9901292152 Je jedno, jakou generaci jste myslel, jsou všechny na chlup stejný.

Hned, jak jste běžel od půlky, jste myslel na střelu?

Pokud píšete, že voda se nejvíc sálavým vlněním ohřívá, tak to jste myslel vodu v mikrovlnce, ale to je jiné vlnění- resp.

Pokud jste myslel dobu od dokončení injektáže do doby zahájení omítání sanačních omítek, je námi doporučená technologická pauza 14 dní.

Nejspíš jste myslel SSAA, tedy supersampling antialiasing.

Ale jak jste myslel to, s tou vaší krví, že je i moje?“ nedal se odbýt Harry. „Já a tvoje matka jsme byli přátelé.