JSTE PROŠLI на Русском - Русский перевод

• вы прошли

Примеры использования Jste prošli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jste prošli?
Как ты проехал?

Já vím, čím jste prošli.
Я знаю, через что вы прошли.

Oba jste prošli testem.
Вы оба прошли тест.

Ukazují, čím jste prošli.
Они показывают… через что вы прошли.

Jak jste prošli přes hlídky?
Как вы пробрались через КПП?

Je mi fuk, co jste prošli!
Мне плевать, через что вы там прошли!

Vy jste prošli přes můj materiál znovu.
Опять ты лазила по моим вещам.

Nicméně, zkouškami jste prošli.
Тем не менее, вы прошли испытания.- Испытания?

Všichni jste prošli testem.
Вы все прошли испытание.

Jste prošli všechno nejlepší obchody v Koreji.
Вы прошли через все топовые магазины Кореи.

Já si jen nedokážu představit, čím jste prošli.
И представить не могу, через что вы прошли.

Oba jste prošli rekvalifikací.
Вы оба прошли переквалификацию.

Jděte k okamžiku, kdy jste prošli bránou.
Можете перейти к эпизоду, когда вы прошли через врата.

Quentin, jste prošli prvním pokusu.
Квентин, ты прошел первое испытание.

Teď to musíme probrat, ujistit se, že jste prošli.
Нам нужно посовещаться, убедиться, что мы прошли.

Takže vy tři jste prošli taky tímto výběrem?
Выходит, вы трое тоже проходили это испытание?

Tlačí vás k trestu v psychiatrickém zařízení, po tom všem, co jste prošli, že by to byl výsměch.
Толкать тебя к приговору в психиатрическом учреждении, после всего, через что ты прошел, это была бы пародия.

Oba jste prošli naším malým testem s létajícími barvami.
Вы оба прошли наше небольшое испытание.

V terénu se tomu, čím jste prošli, říká pondělí.
В нашей сфере то, через что вы прошли, называется понедельником.

Chci, aby jste prošli seznam klientů Darcy Choové.
Я хочу, чтобы вы просмотрели список клиентов Дарси Чо.

Oni používali dát ocenění, protože oh, overtaker roku, jste prošli tři lidi vyšilovat celý rok.
Им нужно выдавать награды за, обгоны года, ты обошел троих за весь долбанный год.

Vše, co jste prošli, Vaše rodina, vaše země… Jste zvláštní, Tuan.
Все через что ты прошел, твоя семья, твоя страна… ты особенный, Туан.

Všichni jste prošli tím samým, takže… jestli si o tom chceš promluvit nebo tak, sejdou se zítra večer.
Они все прошли через тоже самое, поэтому… если ты захочешь поговорить об этом, то они встречаются завтра вечером.

Pokud jste prošli všechny body výše a pořad nevidíte žádné zlepšení, máme tu ještě pár dalších věcí, které můžete vyzkoušet.
Если вы прошли все этапы, которые мы вам посоветовали, и вы все еще не видите улучшений, у нас есть еще несколько вариантов, которые вы можете попробовать.

Když jste prošli naším bezpečnostním skenem, naše prostředky projeli plnou kontrolu vaší krve a vašeho chemického složení, encefalografické znaky a tak dále.
Когда Вы прошли через наш охранный сканер, наши инструменты осуществили полную проверку Вашей крови и химическое строение, образцы энцефалограммы и так далее.

Vím jen, že jsme prošli přímo mezi nimi k řece.
Только мы прошли сквозь них прямо к реке.

Po tom všem, čím jsme prošli, abychom tu knihu získali!
После всего, через что мы прошли, чтобы получить эту книгу!

Očividně jste prošly výběrem.
Видимо, вы прошли отбор.

Po tom všem, čím jsme prošli, nemůžeme chtít hned všechno.
После того, через что мы прошли, мы хотим все это немедленно.

To bylo traumatizující, co jste prošel.
То, через что ты прошел, травмировало тебя..

Как использовать "jste prošli" в предложении

Napsání ebooku je totiž snadné, pokud máte Více OKNA DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI OKNA DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI V předchozích seminářích jste prošli řadou testů a úloh.

Takže pokud už vás nebaví plnit mise nebo už jste prošli celou hrou, můžete pro změnu pozabíjet vaše přátele v multiplayeru.

Ať již jste prošli čímkoli, věřte, že vše je pro vás připraveno přesně podle vesmírného harmonogramu.

Rozvaha začínajícího podnikatele | 4) Začněte – Pokud jste prošli prvními třemi kroky, pak už jste vlastně začali.

Musíte toast na všechno, co jste prošli, a na to, jak jste s námi sdíleli!

Na teto stránce je dobré zmínit své hodnoty, zkušenosti, ocenění, historii a vůbec tak nějak ve zkratce čím jste prošli a co vás definuje.

Těch očist jste prošli opravdu velké množství, ale bylo to nezbytně nutné, potřebovali jste se vyčistit.

Protože jste prošli jenom konverzí, tak dekonverzi nechápete.

PragueDining.cz poskytuje zdarma službu, Více Prémiové firemní dárky a potřeby pro manažery OKNA DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI V předchozích seminářích jste prošli řadou testů a úloh.

Jste samouci, nebo jste prošli hudební výukou?