ВЫ ПРОШЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste prošli
• šel
• jste ušel
• jste prožili
• jste zažili
• jste se dostal
• prošel jste
• jste prošel
• jít
• jste prošla

Примеры использования Вы прошли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы прошли!
Prošel jste!

Я знаю, через что вы прошли.
Já vím, čím jste prošli.

Вы прошли тест.
Prošel jste testem.

И как вы прошли охрану?
A jak jste se dostal přes ochranku?

Они показывают… через что вы прошли.
Ukazují, čím jste prošli.

Как вы прошли мимо дежурного?
Jak jste prošla kolem recepce?

Нам нужно, чтобы вы прошли с нами.
Potřebujeme, abys šel s námi.

Вы прошли долгий путь, Джи- Кар.
Prošel jste dlouhou cestu, G'Kare.

Я сообщу в ООП, что вы прошли.
Dám vědět sociálce, že jste prošla.

Нам нужно, чтобы вы прошли с нами, майор.
Musíte jít s námi, majore.

Вы прошли испытание с огромным успехом.
Zkouškou jste prošel s hvezdˇckou.

Мне нужно, чтобы вы прошли со мной.
Opravdu potřebuji, abyste šel se mnou.

Особенно после того, через что вы прошли.
Obzvláště po tom, čím jste prošel.

Сэр, мне нужно, чтобы вы прошли со мной.
Potřebuji, abyste šel s námi, pane.

Тем не менее, вы прошли испытания.- Испытания?
Nicméně, zkouškami jste prošli.

Вы прошли долгий путь из Вашингтона.
Z Mount Washingtonu jste ušel dlouhou cestu.

Можете перейти к эпизоду, когда вы прошли через врата.
Jděte k okamžiku, kdy jste prošli bránou.

Как вы прошли к камерам, мистер Латимер?
Jak jste se dostal k celám, pane Latimere?

Ну, учитывая, через что вы прошли, и что мы собираемся делать.
S tím, co jste prožili- a co nás ještě čeká.

Вы прошли через все топовые магазины Кореи.
Jste prošli všechno nejlepší obchody v Koreji.

То, что вы прошли,, что мы все прошли..
Čím jste prošel, čím jsme prošli my všichni.

Вы прошли через Бастонь, не сделав ни единого выстрела?
Prošel jste Bastogne a ani jednou nevystřelil?

В нашей сфере то, через что вы прошли, называется понедельником.
V terénu se tomu, čím jste prošli, říká pondělí.

Нужно, чтобы вы прошли с нами и ответили на пару вопросов.
Potřebujeme, abyste s námi šel a odpověděl na pár otázek.

Вы прошли через это все ради меня а они нашли меня где-то в другом месте.
Prošel jste pro mě tím vším a našel mě někdo jiný.

Вы все прошли испытание.
Všichni jste prošli testem.

Вы оба прошли наше небольшое испытание.
Oba jste prošli naším malým testem s létajícími barvami.

Вы оба прошли тест.
Oba jste prošli testem.

Вы оба прошли переквалификацию.
Oba jste prošli rekvalifikací.

Вы бы прошли в тепло, а то ведь и простыть можно.
Měla byste jít do tepla, vždyť můžete nastydnout.