MÁ DOST на Русском - Русский перевод

• хватит
• имеет достаточно
• была достаточно
• у него довольно
• у него полно
• достало
• у него хватает

Примеры использования Má dost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má dost kamarádů.
У него полно друзей.

Peněz má dost.
Денег у нее достаточно.

Má dost dobré známky.
Кахилл получал весьма хорошие оценки.

PLT toho už má dost.
PLT получает сполна.

Má dost síly na protočení kol.
Достаточно мощности, чтобы прокрутить колеса.

V Kapitolu má dost nepřátel.
У него полно врагов на Холме.

Ale má dost přátelský vztah s majorem Kirou.
Но она… весьма дружна с майором Кирой.

Discovery má dost paliva.
У" Дискавери" достаточно мощности.

Řekl, že je to naposledy a že toho má dost.
Он… он сказал что это в последний раз, и что с него хватит.

A myslím, že má dost velkej stůl.
И по-моему, у него довольно большой стол.

Pete má dost Probitolu do konce měsíce.
Питу хватит Пробитола до конца следующего месяца.

Hele, tahle rodina už má dost hvězd.
Послушай, этой семье уже хватит звезд.

Jádro má dost energie pro oba skoky.
Что у нас достаточно энергии для обоих прыжков.

Před šesti lety se probudila a rozhodla se, že toho má dost.
Шесть лет назад она проснулась, и поняла что с нее хватит.

NASA má dost striktní směrnice ohledně.
NASA имеет достаточно строгий регламент в отношении.

Vy o tom nevíte, ale má dost pochybnou reputaci.
Вам наверное не известно, но у него довольно богатое прошлое.

Morten má dost placení za Tvoje jízdy taxíkem.
Мортена достало оплачивать твои поездки в такси.

A pak také vidím Markuse který má dost zajímavý vztah se svou matkou.
А еще вижу… Маркуса, имеющего очень любопытные отношения, со своей матерью.

Má dost mužů a ti nám to dají zatraceně sežrat.
У него довольно людей, они будут нас здорово рвать и трепать.

Kdo by si byl pomyslel, že má dost sebevědomí, aby ulovil takovouhle ženskou?
Кто бы подумал, что его уверенности хватит на такую женщину?

Má dost času aby zjistil to, co chce?
Осталось ли у него достаточно времени чтобы сделать то к чему он расположен?

To jsme nevěděli, že má dost vybavení na vyzbrojení země třetího světa.
Но тогда мы не знали, что ему хватит оружия на оснащение страны третьего мира.

Má dost důvodů, kvůli tomu, jak se k němu chováte.
У него много причин на это, учитывая, как вы все с ним обращались.

Můžete vidět, že klub má dost a chce delší cesty zažít zimní odpočinek.
Вы можете увидеть клубе было достаточно и хочет длинных поездок испытать зимнего отдыха.

Má dost flexibilní rozvrh, takže většinou hlídá Logana.
У нее довольно гибкое расписание, так что она часто присматривает за Логаном.

Pořád má dost času poslat omluvu.
Еще есть достаточно времени для него, чтобы отправить свои сожаления.

Loď má dost materiálu k transformaci pouze jediné planety.
Сырьевого материала корабля хватит на преобразование только одной планеты.

Discovery má dost paliva na úspornou zpáteční trasu.
Дискавери" имеет достаточно топлива при траектории малого потребления.

A sedmá vlna má dost síly aby nás přenesla přes kritickou mez.
Седьмая волна- достаточно сильна, чтобы вынести нас за точку возврата.

Rozhodnutí, kdy má dost, bylo na něm. Klientovi bych nikdy neublížila.
Он сам решал, когда хватит. Я бы никогда не причинила вред клиенту.

Как использовать "má dost" в предложении

Další klisnou, která má dost zkušeností s Pardubicemi a v minulosti se dokázala umístit v jedničkách, je Loire.

V tom samém roce ale skončila čtvrtá v červnové kvalifikaci, takže třídy má dost.

Nicméně jeho komentáře neznamenají, že „řada hráčů má dost“.

Naznačoval, že má dost prostředků na to, aby své provdané dceři zajistil patřičný blahobyt.

Nikdo nechce hry hrát, protože jich má dost a raději si zahraje karty.

Navíc na ní bylo znát, že jí práce nebaví a nebo že už toho má dost.

Má dost zdravotních problémů, třeba se střevy, opravdu ho bolí bříško. Často ho bolí hlava, není noc, kdy by spal klidně.

Při cestování se starším dítětem musíte brát v potaz to zda vydrží celou cestu sedět a zda má dost jídla a tekutin.

I když si nemusí vydělávat coby modelka, jelikož má dost peněz od manžela Davida Beckhama (36), který je úspěšný fotbalista, ráda se nechá vyfotit kvůli módě.

Také tato univerzita neoslavila ještě ani svých 10 let existence, ale má dost zdravého sebevědomí na rozvoj.