MECHANISMUS на Русском - Русский перевод

• механизм
• механизма
• механизмом
• механизмы

Примеры использования Mechanismus на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O jeho mechanismus.
В их механизме.

Nikdy jsem neviděl takovýto mechanismus.
Впервые вижу такие системы.

Ten mechanismus je poměrně jednoduchý.
В принципе это достаточно просто.

Zvládací mechanismus.
Защитная реакция.

Mechanismus omezení růstu není jediný.
Предел по распределению не единственен.

Ovládací mechanismus je mimo provoz.
Механизмы управления выведены из строя.

Používal sarkasmus jako obranný mechanismus, pořád.
Он использовал сарказм как средство самозащиты, постоянно.

Zážehový mechanismus. a pojistky samozřejmě.
Механизмы зажигания и фитили, конечно.

Tento opravdu nebývale komplexní mechanismus spolupráce.
Это довольно беспрецедентная связка совместных механизмов.

Vypadá to, jako mechanismus na vodotěsných dveřích.
Похоже на механизм для водонепроницаемой двери.

Jednou z oblastí, které jsou zralé pro takový institucionální mechanismus, je energetika.
Одной из областей,« созревших» для институционального механизма, является энергетика.

Další kontrolní mechanismus představuje depozitář fondu( banka).
Следующим контрольным механизмом является депозитарий фонда( банк).

To činí ze státem financované poptávky velmi účinný mechanismus generování inovací.
Это делает спрос, спонсируемый государством, очень эффективным механизмом генерации инноваций.

Přesný mechanismus, jakým PUVA potlačuje projevy psoriázy, není znám.
Точный метод, который Гарсия использовал для отбора самых жгучих сортов перца, не является общеизвестным.

Mozek nemá žádný mechanismus diskriminace.
Мозг не обладает механизмом дифференциации.

Prvotní obranný mechanismus, na který jste spoléhal, že vám v dětství pomůže, vám v dospělosti překáží.
Ѕервичные защитные механизмы, которые помогали тебе в детстве, больше не поддерживают теб€ в отрочестве.

Nastartuje svůj obranný mechanismus, jak vy říkáte.
Он включил свои защитные механизмы"- скажете Вы.

Že neexistuje žádný mechanismus, který by čínské vládě zabránil používat zbraně EU k vnitřní represi, je sama o sobě špatná.
Очень плохо, что не существует никакого механизма для того, чтобы воспрепятствовать применению оружия ЕС правительством Китая в целях проведения репрессий внутри страны.

Musíme jí pomoct pochopit mechanismus vykořisťování.
Мы должны помочь ей, понять механизмы эксплуатации.

Tento mechanismus by zřejmě rovněž poskytl také odpověď na otázku, proč kolem některých hvězd obíhají planety, zatímco kolem jiných jen prachové prstence.
Разгадка этого механизма станет своего рода ключом к пониманию, почему у одних звезд есть планеты, тогда как у прочих нет даже пылевых дисков.

KV VCB s modulárními mechanismus a Embedded pólu.
KV VCB с модульным механизмом и встроенным полюсом.

VSH série operační mechanismus je druh modulární ovládací mechanismus ukládání energie jara a vyhovuje vakuové vypínače se všemi úrovněmi napětí.
Приводным механизмом серии VSH вид modularized действующего механизма хранения энергии весны и подходит для вакуумный выключатель со всеми уровнями напряжения.

Dvojice: 24kV VCB s modulárními mechanismus a Embedded pólu.
Предыдущая статья: 24kV VCB с модульным механизмом и встроенным полюсом.

Spojuje tělo spínače a ovládací mechanismus, který integruje odpínač, spínač přerušení zátěže a uzemňovací spínač. Je kompaktní a má malou hlasitost.
Он сочетает в себе переключатель тела и функционирования механизма, который интегрирует разъединитель, перерыв переключения нагрузки и заземления переключатель.

Když vyrobili Dračí Oko, zajišťovací mechanismus se dá v případě nouze obejít.
Когда Драконий Глаз проектировали, то в замыкающий механизм добавили экстренное выключение.

Právě proto jednoduché jarní jaro operační mechanismus je dostačující pro tento spínací systém, není potřeba hydraulické a pneumatické mechanismy.
Вот почему простой Весна Весна приводным механизмом является достаточным для этой системы распределительных устройств, нет необходимости механизма гидравлические и пневматические.

Zaměnili jsme zaměřovací a vypalovací mechanismus, aby vyhovoval vašim parametrům.
Мы изменили ее планировку и механизмы обстрела, чтобы соответствовать параметрам, которые вы нам дали.

Adopting nejnovější momentu pružiny mechanismus otáčení, Lehčí a měkčí bez abnormálních zvuku.
Adopting последнюю весну крутящего момента механизмом поворота, Легче и мягче, не ненормальный звук.

Zadruhé by posloužilo jako finanční mechanismus pro koordinované proticyklické fiskální politiky.
Кроме того, это послужит механизмом финансирования для скоординированной противоциклической финансовой политики.

Как использовать "mechanismus" в предложении

Mnohé možná napadne, proč příroda vyvinula takový neefektivní mechanismus?

Mechanismus instalace vířivky je velmi intuitivní - více o samonafukování se dozvíte v přiloženém návodu.

Rotační mechanismus společnosti TECE umožňuje přizpůsobit vzhled ovládacích tlačítek WC designu koupelnových baterií od renomovaných výrobců.

Mechanismus postele zabraňuje samovolnému otevření a umocní tím spokojený požitek z relaxu.

Závěr: Mechanismus přenosu infekce SARS-CoV-2 není znám, ale důkazy předpokládají nárůst šíření infekce vzdušnou cestou.

Pootočením klíče se dá do pohybu lehce jdoucí, bezúdržbový a odolný mechanismus, který pohybuje zástrčkou i přídavnými zajiš»ovacími systémy.

Dovolte rovnou zmínit, že mechanismus závisti kalí radost z práce a sportovních úspěchů jak na poli mezinárodním, tak i mezi českými školami.

Každá z našich mobilních vířivek obsahuje integrovaný nafukovací mechanismus pro rychlé zapojení do provozu.

Rychle uvolňovací mechanismus pro rychlou úpravu.

Jsem devět let v hodnosti kapitána a teďmohu poprvé absolvovat konkurenční výběr, mechanismus řízení lidských zdrojů, systém povyšování.