MI DOVOLIL на Русском - Русский перевод

• позволил мне
• разрешил мне
• позволить мне
• разрешить мне
• я могу

Примеры использования Mi dovolil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže mi dovolil přepisovat.
И он позволял мне их печатать.

A žádala jsem vás, abyste mi dovolil zpívat.
И я прошу вас разрешить мне петь.

Proto mi dovolil tě vidět.
Вот почему он позволяет мне видеть тебя.

Já tě žádám, abys mi dovolil totéž.
Что я прошу, это позволить мне делать то же самое.

On mi dovolil, abych se s tebou vypořádal.
Он дал мне поквитаться с тобой.

Díky, žes mi dovolil přijít.
Спасибо, что разрешил мне прийти.

Hank mi dovolil vrátit se zpátky do mého bytu.
Хэнк разрешил мне вернуться в свою квартиру.

Tvůj šéf už mi dovolil tam jít.
Что твой босс ужу разрешил мне войти.

Hunt sám mi dovolil, že si to křeslo můžu vzít.
Хант разрешил мне взять его кресло.

Jsem ráda, že UMKC Sentinel mi dovolil napsat úvodník.
Я рада, что мне разрешили написать эту статью.

Táta mi dovolil pracovat pár hodin.
Папа сказал, я могу работать пару часов тут и там.

Tento svět mě oslepil, ale Pán mi dovolil vidět.
Мир ослепил меня, но Бог позволяет мне видеть.

Táta mi dovolil nechat si ten skůtr.
Папа собирался разрешить мне оставить себе скутер.

Přišel jsem poprosit Lorda Caldlowa, aby mi dovolil zničit ten stroj.
Я пришел сюда просить лорда Колдлоу разрешить мне разрушить эту машину.

Tuddy mi dovolil parkovat… cadillacy našich lidí.
И Тадди разрешал мне парковать их Кадиллаки.

A to, myslím, že mi dovolil otevřít důl.
И это, я считаю, позволило мне открыть свое.

Otec mi dovolil jet do Guilinu nakoupit sůl.
Отец разрешил мне отправиться в Гуилин, чтобы купить соль.

Kéž bys mi dovolil jet s tebou.
Хотела бы я, чтобы ты разрешил поехать с тобой..

Osud mi dovolil dostat Chay-Aru do nemožné situace.
Предусмотрительность позволила мне создать невыносимую ситуацию для Шэй- Ары.

Žádal jsem, aby mi dovolil s někým zápasit.
Я просил, чтобы он позволил мне сразиться с кем-нибудь.

Neurolog mi dovolil řídit už před pár týdny.
Невропатолог разрешил мне садиться за руль пару недель назад.

Můj nadřízený mi dovolil resekovat. A tehdy to přišlo.
Врач позволили мне выполнить резекцию и.

Velitel mi dovolil přinést vám nějaké ovoce z jeho sadu.
Комендант позволил мне собрать в его саду фруктов для вас.

Můj manžel mi dovolil, ať vezmu svoje děti na lyže.
Мой муж разрешил мне отвезти детей кататься на лыжах.

Plukovník mi dovolil z jeho telefonu volat rodičům, když není v kanceláři.
Полковник позволяет мне звонить родителям когда этого никто не видит.

Děkuji, žes mi dovolil nosit tvou krásnou košili.
Спасибо за то, что позволил мне надеть твою замечательную рубашку.

Ale kdybys mi dovolil extrahovat skutečný adrenalin ze skutečných lidí.
Конечно, если бы вы позволили мне извлекать настоящий адреналин Из живых людей-.

Ředitel Weatherbee mi dovolil nahlédnout do tvých školních záznamů.
Директор Уэзерби также позволил мне взглянуть на ваши оценки.

Kdybyste mi dovolil vyslechnout vaši ženu, seržante.
Если не возражаете… позвольте мне побеседовать с вашей женой, сержант.

Как использовать "mi dovolil" в предложении

PJ byl natolik shovívavý, že mi dovolil hrát stále se stejnou postavou, i když jiným tělem.

Měla jsem obavu, zda přijme mou pomoc, alejedno ho odpoledne mi dovolil převléknout pyžamo.

Moje očekávání se postupně začala naplňovat – přechod od teorie k praxi, získala jsem pocit bezpečí, který mi dovolil větší otevřenost.

Vytáhl jsem ze Severusovy hlavy mnohé, ale raději sám proměnil svoji mysl v rozbředlou kaši, než aby mi dovolil získat o tobě jakékoliv informace.

A proč se najednou snaží tolik cizích lidí chytit právě Naiho?(EMIA) První díl mi dovolil vytvořit si falešné naděje na kvalitní akční podívanou s krásnou grafikou.

Otec mi dovolil párkrát střílet s druhým bratrem!" broukne, "tak třeba bych aspoň v něčem nebyla úplně začátečnicky marná!

Mávám na Ďura, který přistál o 50 metrů níž, chtěl jsem na něj i něco křiknout, ale nachlazený hlas s vyschlými hlasivkami mi dovolil jenom zahrčet.

Jeho laskavý skutek mi dovolil hrát v kapele na střední i vysoké škole.

Abbygail stiskla jeho dlaň a zašeptala: "Jsem ráda, že jsi mi dovolil přijet.

Ale tato látka není v Česku nelegální, není zakázaná, a jeden z protagonistů dokuseriálu Na cestě mi dovolil takový rituál vlastní zkušenost zaznamenat.