Примеры использования Miminem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chlápek s miminem.
Stejně jako jsi to udělal s tím dospělým miminem.
Так же, как вы сделали с большим ребенком.Sestra s miminem.
Říkalas, že koupíš s miminem.
А ведь обещала купить бумагу с младенцем.Jakým miminem?
С каким ребенком?Co to děláš s tim miminem?
Что ты делаешь с ребенком?Ty scény uprostřed s miminem jsem inspiroval já.
Сцены с ребенком в средине- это я в детстве.To není pro ženu s miminem.
Это не для женщин с ребенком.Něco s tím miminem vymyslíme, až budeme.
Мы придумаем что делать с ребенком, когда нам придется.Co budu dělat s miminem?
Что мне делать с ребенком?Musím se honit za miminem, zas úplně se odvázat nemůžu.
Jak to, že není s miminem?
Почему она не сидит с ребенком?Dokážete si mě představit, jak jsem zavřená v pokoji s miminem a mojí matkou? Nejspíš byste chtěla, abych si Vás představoval, jak se válíte v bikinách někde na pláži.
Вы можете себе представить меня взаперти в номере отеля с ребенком и моей матерью? валяющейся на песке в неприличном бикини.Co si udělal s tím miminem, Bene?
Что ты сделал с ребенком, Бен?Šel bydlet k němu a té jeho fuchtli, protože ho nesekýruje jako já a nemluví s ním jako s miminem.
Он переезжает к нему… и этой шлюхе, которая не будет пилить его, как я, или разговаривать с ним, как с ребенком.A taky se můžou s tím miminem dělit o plínky.
А еще Глория с ребенком может делиться подгузниками.V pleně, protože chtěl být miminem.
А в подгузнике потому, что хотел побыть ребенком.Ten prsten s diamantovým miminem koupíte mně.
А теперь купите мне то кольцо с бриллиантовым ребенком.Že je divný vidět Rosse a Rachel s miminem?
Так странно видеть Росса и Рейчел с ребенком.Když se mnou zacházíte jako s miminem, budu se tak chovat.
Будете обращаться со мной как с ребенком, я и буду себя так вести.Co třeba tenhle prstýnek s diamantovým miminem?
Как насчет того кольца с бриллиантовым ребенком?Byli jsme kavárně ajá jsem brečel a Phil Howe ke mě přišel a nazval mě miminem a potom mi vyrazil z ruky můj tác a jídlo lítalo všude.
Мы сидели в столовой,и я плакал. Фил Хауэлл подошел и назвал меня малышом, а потом ударил по моему подносу, и еда разлетелась во все стороны.Nemusel bych už nikdy do práce? Celý den bych trávil s miminem?
Мне больше не придется работать, я смогу сидеть весь день с ребенком?Ty si zůstaň celou noc vzhůru s vřeštícím miminem a pak mi to říkej.
Проведи всю ночь с плачущим ребенком и потом скажешь.Wiley, neměla bys být tady venku s miminem.
Уайли, ты не должна быть здесь с ребенком.Dobře, jdem na tu zatracenou autosedačku,aby máma s tátou nemuseli šlapat s miminem deset kilometrů pěšky domů z nemocnice.
Ладно, давай просто установим это кресло,чтобы маме с папой не пришлось нести ребенка из больницы 10 километров на руках.Jen jsem myslel, že bychom dnes měli dělat to, co chceš ty,takže jestli chceš jít na spinning nebo mě seznámit s miminem svý kámošky?
Я просто подумал, мы сегодня будем делать только то что ты хочешь.Ты хочешь пойти в на занятия на велотренажерах или хочешь поиграть с ребенком подруги7?Pane Bože, spala jsem s miminem.
Боже мой, я переспала с младенцем.Dneska jsem musela vstávat v pět ráno, připravit svačiny, udělat snídani,hodit dvojčata do školy a dostat se přes město s miminem a nemocným dítětem.
Сегодня я встала в 5 утра, приготовила ланчи с собой, приготовила завтрак,отвела близнецов в школу и гнала через город с малышом и больным ребенком.Mám dvě dcery a obě kdysi byly mimina, a já jsem je choval a řvaly v letadlech. Taky mi to stalo,letěl jsem s miminem. Lidé jsou takoví sobci!
У меня две дочери, и они обе были маленькие, когда я с ними летал, они ревели у меня был опыт, я летал с детьми вот насколько люди эгоистичны когда ты на самолете и плачет ребенок, ты думаешь, что это происходит с тобой!
