МАЛЫШКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• dítětem
• malou
• holčička
• dítě
• malá
• holčičkou
• zlato
• beruško
• děťátko

Примеры использования Малышкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не называй меня малышкой!
Neříkej mi malá.

С малышкой все было в порядке.
S malou bylo všechno v pořádku.

Она была моей малышкой.
Byla to moje holčička.

С малышкой вчера все было впорядке.
Včera bylo všechno s dítětem v pořádku.

Она называла меня" малышкой".
Řekla mi" beruško.

С малышкой Сьюзи из Виттиера, штат Калифорния.
Mluvím s malou Suzie z Whittieru v Kalifornii.

Мне нужна помощь с малышкой.
Potřebuji pomoct s dítětem.

Они с малышкой Сарой в безопасном месте в Аргусе.
Jsou s malou Sarou v bezpečném domě od Argusu.

Что-то не так с моей малышкой?
Něco se děje s mým dítětem?

Извини. Хотел покрасоваться перед своей малышкой.
Promiň, trochu jsem se předváděl před malou.

Нет, меня не зовут малышкой.
Ne, křestní jméno není Zlato.

Ты была еще малышкой, когда матери пришлось его продать.
Byla jsi dost malá, když ho máma musela prodat.

Я была очень красивой малышкой.
Byla jsem moc hezká holčička.

Она была всего лишь малышкой, на которую все махнули рукой.
Byla to jen holčička, za kterou všichni přestali bojovat.

Пообещали помочь с малышкой.
Slíbili jsme, že pomůžeme s malou.

Когда она была малышкой, ты терпеть не могла держать ее на руках.
Když byla dítě, tak jsi nemohla vystát mít ji v náručí.

Потому что ты была моей малышкой.
Protože jsi byla moje děťátko.

Все говорили, какой красивой она была, понимаете, какой очаровательной малышкой.
Každý říkal, jak je krásná, že je to úžasné dítě.

Думал, ты будешь с малышкой.
Myslel jsem, že budeš vzhůru s dítětem.

Единственно важная вещь- это то, что мы воссоединили тебя с твоей малышкой.
Důležité je, aby jsi se spojila se svým dítětem.

То есть ты остался наедине с малышкой Лиз?
Takže jsi zůstal doma sám s malou Liz?

Знай, ты всегда будешь для меня и твоей мамы той крошечной малышкой.
Víš, že pro mě a tvou mámu budeš vždycky to malinkaté děťátko.

Ты всегда будешь для меня малышкой.
Vždycky budeš holčička pro mě.

Очевидно, это единственный способ для меня получить шанс провести немного времени со своей малышкой.
Očividně je to jediná šance, jak strávit čas se svým dítětem.

Ты не первый, кто зовет меня малышкой.
Nejsi první kluk, co mi říká beruško.

Я прихожу сюда каждый день, чтобы побыть с малышкой.
Chodím sem každý den a jsem s malou.

Она проведет немного времени с малышкой и.
Stráví s dítětem trochu času a pak.

Наши отношения стали лучше после того случая с малышкой.
Na chvíli se mezi námi všechno zlepšilo- po té záležitosti s dítětem.

Мы с Олегом наняли его, чтобы помогал с малышкой Бабс.
S Olegem jsme si ho najali na výpomoc s malou Barbarou.

Серьезно, Роман, что за дела с малышкой?
Vážně, Romane, o co jde s tím dítětem?