MOC SILNĚ на Русском - Русский перевод

• слишком сильно
• так сильно

Примеры использования Moc silně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moc silně.
Слишком сильно.

To bylo moc silně!
Это слишком сильно!

Ne moc silně, ale dýchala.
Не очень хорошо, но дышала.

Taháš moc silně!
Ты слишком сильно тянешь!

Fajn, moc silně jsem polaskal jednoho koně.
Ладно, сильно погладил лошадь.

Ale ne moc silně.
Только не слишком горячо.

Sakra, omlouvám se, uhodil jsem tě moc silně?
О, прости, я слишком сильно ударил?

Ne moc silně.
Но не сильно.

Ty zámky jsou moc silně.
Замки слишком крепкие.

Ne moc silně.
Не так сильно.

Promiň, to bylo moc silně.
Прости. Это было слишком сильно.

Ne moc silně.
Не слишком сильно.

Asi jsem ho praštil moc silně.
Наверное я слишком сильно бил.

Uhodíš moc silně, a zabiješ.
Ударишь слишком сильно- убьешь.

Já udělal jen to, že jsem moc silně tlačil.
А я лишь сильно тужился.

Ups, kouše moc silně do hlasitosti.
Ой, слишком сильно укусил громкость.

Myslím, že jste ty dveře zavřel moc silně.
Думаю, ты слишком сильно хлопнул дверью.

Vnímam to moc silně, Andy.
Мне так тяжело, Энди.

Ale ten zatracený strom ho praštil moc silně.
Но это чертово дерево, просто ударило его так сильно.

Teď se moc silně necítím.
Я сейчас совсем не чувствую себя сильной.

Vždycky to do nich vložím příliš brzo. A moc silně.
Я слишком быстро начинаю их проталкивать… и слишком жестко.

Možná moc silně, možná měla modřiny.
Возможно, слишком сильно, может оставил синяк.

Argument" neudělala jsem nic špatného", teď nevypadal moc silně.
Теперь аргумент" Мы не сделали ничего плохого" не канает.

Jen jsem moc silně zabouchla dveře, jasné?
Я просто слегка громко хлопнула дверью, ясно?

Dobře, skoro to je, ukážu ti to. Musíš tlačit dolů, ale ne moc silně.
Хорошо, ты почти все делаешь правильно, позволь мне показать тебе… ты должен давить, но не очень сильно.

Nevypadá moc silně, ale rozbil část okraje postele a použil to jako nůž.
На вид он не силен, но он выломал часть кровати и использовал как нож.

Že házel moc silně… že neměl úchop. Což bylo také jedno, že jo?
Что никто не поймает его слишком сильные пасы, но оказалось, размер не имеет значения, не так ли?

Když v něco moc silně věříš, nemůžeš to ignorovat. I kdyby to znamenalo porušení pravidel.
Если ты веришь во что-то достаточно сильно, ты не можешь просто игнорировать это… даже если это означает нарушить несколько правил.

Kníže byl volen на věči a jeho moc byla silně omezena místními bojary.
Князь избирался на вече и его власть серьезно ограничивалась местным боярством.

Oligarchický kapitalismus existuje tam, kde se moc a peníze silně koncentrují v rukou úzké skupiny lidí.
Олигархический капитализм существует там, где власть и деньги в значительной степени сконцентрированы среди немногих.

Как использовать "moc silně" в предложении

Pevně, ale ne moc silně přejíždím rukou nahoru a dolů.

Ale nauč se i během čtení sám sebe kontrolovat: tohle jsem řekl moc rychle, tohle moc silně, musím hlavou o 5 cm zpátky apod. 3.

Nevypadá to pak moc silně a soupeř jde často barrel na turnu.

Pokud použijeme matné samolepky, na kterých aplikační fólie nedrží moc silně, lze je nalepit na zeď a aplikační fólii lze poměrně dobře sundat.

Voní hezky, ale moc silně a bylo mi to až nepříjemné.

když to budu napínat moc silně tak to stavítko ani nezamáčknu že ?

Když trhnu moc silně, neurvu nějaký nácvak nebo podlahu ?

S tím souvisí i to, s kým a jak moc silně jít do nové vlády," soudí Bendl.

Ale zítra, pokud nebude pršet moc silně, bychom se mohli porozhlédnout po okolí.

Nebojte se, že byste tahaly moc silně a houbička by se mohla utrhnout.