NEMOHLY на Русском - Русский перевод

• не могли
• не смогли
• нельзя
• не могут
• не может
• не могло
• не смогут

Примеры использования Nemohly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Holky tomu nemohly odolat.
Девчонки не могут устоять.

Nemohly by být víc perfektní!
Не могло быть более идеальным!

Škoda, že nemohly být ušetřeny.
Как жаль, что их нельзя было пощадить.

Ale víte, čeho se zbavit nemohly?
Но знаете, что они выбросить не смогут?

Možná, aby ho nemohly identifikovat?
Может так они не смогут его опознать?

Nemohly jsme ji nechat před Noelovou chatou.
Не может быть, чтобы он был где-то возле домика Ноэля.

Následující efekty nemohly být aktivovány.
Следующие эффекты не могут быть использованы.

Ani se nemohly podívat na můj znetvořený obličej.
Не могут даже взглянуть на мое изуродованное лицо.

Díky tomuto mazání ho tvé včely nemohly najít.
Именно поэтому твои пчелы не смогли к ней подобраться.

Byly tam zamčené, aby nemohly odejít dřív z práce.
Их заперли, чтобы не смогли уйти с работы пораньше.

Nemohly jsme zklamat Franny a Zoe. Jak by se cítily?
Нельзя было разочаровать Френни и Зои каково бы им было?

Proč by na komkoliv z nás nemohly být jeho stopy?
Почему на любом из нас не могут оказаться его следы?

Nemohly v těle být pozůstatky této látky z předchozí noci?
Не могло оно быть в остаточном количестве с прошлой ночи?

Vrátil. Jo, děti by nemohly být šťastnější.- To je skvělé.
Вернулся да, дети не могут быть счастливее это замечательно.

Naposled, když jsme to kontroloval, mrtvoly spoušť zmáčknout nemohly.
Насколько я знаю, мертвец не может нажать на курок.

Ne, aby se mě nemohly dotknout Mary Louise a Nora.
Не для того, чтобы Мэри Луиз и Нора не могли меня тронуть.

Proč neuctít jejich památku tak, že budeme tím, čím ony nemohly.
Почему нельзя чтить их память, став теми, кем они не могли?

Děti se nemohly dovolat na policii, takže je tam odvezla Becca.
Дети не могли дозвониться в 911, и Бекка отвезла их туда.

Hrůzy, kterými jsme společně prošli, nemohly být jen nadarmo.
Те ужасы, через которые мы с тобой прошли, не могут быть напрасными.

Vím, že se děti nemohly rozhodnout, na kterém pobřeží se vzít.
Я знаю, наши дети не могли решить, на каком побережье играть свадьбу.

Lodní zásoby výživných koncentrátů nemohly vydržet 14 let.
Скажи- ка мне, запасов пищевых концентратов не могло хватить на 14 лет.

Takže bezkřídlé mšice nemohly být na místě, kde jsme našli ostatky.
Бескрылых тлей не могло быть там, где мы нашли останки.

Jinou možnost koneckonců ani neměla, protože v té době ještě ženy na univerzitu nemohly.
Какое иные женщины не могли иметь в то время.

Babička a tetička Ankita se nemohly dočkat, až tě poznají.
Бабушка и тетушка Анкита не могли дождаться, чтобы познакомиться с тобой.

Nechali jsme z oken oddělat sítě, protože mouchy nemohly ven.
Мы поснимали все накомарники, потому что мухи не могли выбраться наружу.

Možná vaše špatné nohy nemohly přejít ani tu krátkou vzdálenost.
Возможно, твои бедные ноги не смогут преодолеть даже небольшого расстояния.

Jalové formy politické tradice tak z událostí nemohly nijak těžit.
В результате бесплодные категории политической традиции не смогли получить никакого дохода от событий.

Není divu, že satelity nemohly zachytit jakýkoliv pohyb v Carentanu.
Не удивительно, что спутники не могли засечь передвижение в Карентане.

Ale rostla proti nám frakce, kterou nemohly zastavit ani naše Talony.
Против нас восстала мощь, которую даже наши Когти не смогли остановить.

Ženy se například nemohly pod vlastním jménem plně účastnit právního řízení.
Например, женщины не могли в полной мере участвовать под своим собственным именем в ходе судебного разбирательства.

Как использовать "nemohly" в предложении

Ačkoli některé studie na hlodavcích měly mírně pozitivní výsledky, nemohly se opakovat v žádné studii na lidech. 2.

Autor nám nastíní svůj pohled na to k čemu mohly a nemohly sloužit.

Sice by nemohly dosahovat kapacit hladinových výsadkových lodí, ale zase by byly méně zranitelné.

Jediným problémem je, že naše telefonní mapy nemohly najít vstup do hotelu.

Proč by nemohly takovou zemí zůstat Čechy, když byly reformačního úsilí kolébkou a tím i institucionálním zakladatelem ?

I když měli děti, ty jim nemohly odpustit, že je připravili o dědictví.

Tak proč by nemohly svůj život prožít plnohodnotně?

Velikost tehdejších radarů vedla k tomu, že je běžné stíhače nemohly nést, takže se radary objevily vesměs jen na přepadových a nočních strojích.

Kvůli nedostatku evropských finančních prostředků však nemohly být dosud zahájeny.

Velký B film, bez kterého by nemohly být A filmy.