OBRAZOVÉ на Русском - Русский перевод

• изображений
• фотографии

Примеры использования Obrazové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obrazové navádění.
Визуализационный контроль, быстро.

Na všechny obrazové balíčky!
Выкл на всех пакетах изображений!

Obrazové album, uspořídal Emanuel Poche.
Обложка альбома оформлена Эмилем Шультом.

Žádní duchové. Obrazové projekce.
Не призраки… проекции образов.

Ale ty SMSky, obrazové zprávy, to projití zátarasem na místě činu?
Но сообщения, фотографии, появление на месте преступления?

Bylo to součástí našeho programu obrazové terapie.
Это была часть нашей пробной программы видео- терапии.

Vstoupit do obrazové znaky níže:*.
Введите символы, изображения ниже:*.

Cítili jste že halucinujete dál, ovšem nepřicházely žádné obrazové vjemy.
Чувствую, что галлюцинация продолжается, но никаких образов не возникает.

Neotvíral žádné obrazové přílohy, které jsme si posílali s Hodginsem.
Он не открывал прикрепленные фотографии в переписке между мной и Ходжинсом.

Pomocí funkce Provést hran, pomocí prstu snadno zachytit těžko vybrat obrazové prvky, jako vlasy.
С помощью функции Refine Edge, использовать палец легко захватить трудноизвлекаемых выбрать элементы изображения, как волосы.

Soubory s příponou SVF jsou formátu Vektorové obrazové soubory, a primárně je jim přiřazen program WinSFV.
Файлы SVF имеют Файлы векторных изображений, который преимущественно ассоциирован с WinSFV.

Antikové se nejen snažili naučit velrybí řeč, ale chtěli je naučit vlastní tím, že jim vysílali zvukové a obrazové signály.
Древние не только пытались изучить язык китов… они хотели научить их своему, посылая им звуковые и визуальные сигналы.

Soubory s příponou PD jsou formátu Vektorové obrazové soubory, a primárně je jim přiřazen program Male MRI.
Файлы PD имеют Файлы векторных изображений, который преимущественно ассоциирован с Male MRI.

Nebo obrazové mluví marnost, a věšťci prorokují faleš, a sny marné mluví, marností potěšují. Protož šli jako stádo, ztrestáni jsou, proto že žádného nebylo pastýře.
Ибо терафимы говорят пустое, и вещуны видят ложное и рассказывают сны лживые; они утешают пустотою; поэтому они бродяткак овцы, бедствуют, потому что нет пастыря.

Soubory s příponou GLS jsou formátu Vektorové obrazové soubory, a primárně je jim přiřazen program Across Data.
Файлы GLS имеют Файлы векторных изображений, который преимущественно ассоциирован с Across Data.

Měla halucinace. Měla obrazové, zvukové a hmatové halucinace o svém zesnulém snoubenci. Myslela si, že s ním může mluvit a dotýkat se ho.
У нее галлюцинации у нее зрительные, слуховые и тактильные галлюцинации о еЄ мертвом женихе она думала, что может с ним говорить и трогать его она не в пор€ дке она не в пор€ дке.

Aplikace pro úpravu výkonný obrazový.
Приложение для редактирования изображений мощных.

Klientské programy zajišťují hlasovou, obrazovou, faxovou a datovou komunikaci uživatelů.
Клиентские программы обеспечивают для пользователя голосовую, видео-, факсимильную связь и передачу данных.

Sejmout obrazovou sekvenci.
Сохранить последовательность изображений.

Nelze správně zapsat obraz. Špatný obrazový formát?
Невозможно правильно сохранить изображение. Неверный формат изображения?

Útvar pro forenzní audio, video a obrazovou analýzu.
Криминалистический анализатор аудио и видео изображений.

Obrazový formát.
Формат изображения.

Velký obrazový atlas pravěkého člověka.
Большой иллюстрированный атлас первобытного человека.

Obrazový atlas plevelů: Pýr plazivý.
Паромная переправа Плаксиха- Лубяны.

Obrazový atlas gekonů.
Зеркальный радиотелескоп Геруни.

Počítači, zpracuj obrazový soubor Sisko 376.
Компьютер, обработать изображение из файла Сиско 3- 7- 6.

Strojovna, obrazový záznam letu, hvězdné datum 8128.78.
Машинное отделение, воспроизведение записи полета. Звездная дата 8128. 78.

Obrazový záznam letu, 28.77.
Воспроизведение записи полета, 28. 77.

Je vyžadována obrazová kontrola.
Сейчас требуется зрительный контроль.

V telefonním subsystému je linka libovolný mediální proud( datový, hlasový nebo obrazový) podporovaný zprostředkovatelem telefonních služeb.
В телефонии линией называется любой поток данных( данные, голос или видео), поддерживаемый поставщиком услуг телефонии.

Как использовать "obrazové" в предложении

Mezi obrazové dokumenty patří: grafika, fotografie, kartografické materiály (mapy, plány, atlasy), výkresy, diagramy, schémata, ilustrace apod.

Klientům navrhujeme řešení hlasové a obrazové komunikace opět s důrazem na přiměřené investice do technologie VoIP.

Tříbarevná fotografie je unikátní a vzácně dochovaná metoda barevného záznamu, jehož obrazové podklady z tříbarevných negativů jsou rozptýleny po celém světě.

Nechybí ani expozice minerálů, obrazové galerie, dřevěných konstrukčních prvků mostu a modelu hory Říp.

Obrazové materiály pořízené prostředky a metodami dálkového průzkumu Země jsou velmi důležitou množinou podkladů pro získávání prostorových informací o území.

Doplníme jen, že mohou být obrazové dokumenty rozděleny na ty, které vnímáme přímo lidským okem a na ty, které přijímáme s pomocí technického zařízení.

Směrnice se nevztahuje na žádné zvukové ani obrazové záznamy (př.

Jak dělíme dokumenty dle způsobu zaznamenávaných informací textové, obrazové, zvukové, audiovizuální, strojem čitelné 2.

Použité obrazové materiály jako fotky atp.

Spolupracovalo na vydávání muzejního zpravodaje Reburber, historické studie Karel hrabě Chotek, a obrazové publikace Příběh Národního technického muzea.