POPROSILA на Русском - Русский перевод

• попросила
• попросить

Примеры использования Poprosila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poprosila mě o to.
Она попросила меня.

Znám ho, tak jsem ho poprosila, aby byl můj sponzor.
Я его уже знала и попросила быть моим попечителем.

Poprosila nás, abychom si ji vzaly?
Она попросила нас взять ее ребенка?

Včera v noci mě Lila poprosila, aby přečetl jeho sny.
Вчера ночью Лайла попросила меня прочесть его сны.

Poprosila mě, abych tě odvezla.
Она попросила меня подвезти тебя домой.

Ta holka, která vás poprosila, abyste to udělal, tohle.
Эта девушка, которая попросила вас сделать это, эта.

Poprosila ho, aby Waynea zkontroloval.
Она просила его проведать Уэйна.

Jak jsem řekla, Julie mě poprosila, abych to nedělala.
Как я уже сказала, Джули попросила меня не делать этого.

Poprosila tě, abys jí pomohl je odhalit?
Она попросила вас помочь мне обнаружить их?

O tom nic nevím, ale Julia mě poprosila, abych produkovala show.
Я об этом ничего не знаю, но Джулия попросила меня провести шоу.

Poprosila mě, abych se o ni postaral.
Она попросила меня, чтобы я позаботился о ней..

Tys řekla Aně, aby nás poprosila, abychom adoptovaly její dítě?
Ты сказала Ане, что она должна попросить нас усыновить ее ребенка?

Poprosila tě o pomoc, aby sis se mnou promluvil?
Она попросила Вас помочь попытаться помешать мне?

Její terapeutka, Sizanne Simms, mě poprosila, abych se na ni zašel podívat.
Ее терапевт, Сюзанна Симмс, попросила меня осмотреть ее.

Poprosila mě, abych se s tebou za ní rozloučil.
Она попросила меня попрощаться вместо нее..

Musela jsem si něco vyřídit, tak jsem poprosila, aby zůstala o pár hodin déle.
У меня дела были, попросила ее пару часиков посидеть еще.

Matka mě poprosila, abych se tě…- Já jsem to věděla!
Мама хотела, чтобы я попросил тебя!

Přišla jsem, abych se naposledy vyjádřila a poprosila tě, abys to nedělal.
Я пришла сделать последнее заявление. И попросить тебя не делать этого.

Abych vás poprosila, abyste adoptovaly to miminko.
Что я должна попросить вас усыновить этого ребенка.

Pane Owensi, jmenuji se Leni Riefenstahlová. Ráda bych vás o něco poprosila.
Господин Оуэнс, меня зовут Лени Рифеншталь, хочу попросить вас об одном одолжении.

Callie mě poprosila, abych to nahrála na tu její aplikaci.
Кэлли попросила меня загрузить это в ее приложение.

Rodina se shromáždila v domě Lucille aby přivítala strejdu Jacka a poprosila ho o pomoc.
Семья собралась у Люсиль чтобы встретить дядю Джека и попросить его о помощи.

Ráda bych poprosila o spolubydlící… Blair Waldorf.
Я хотела бы попросить, чтобы соседкой по комнате была Блэр Уолдорф.

Poprosila mě, abych se zašla podívat, jak to zvládáš s dítětem.
Она просила меня зайти и посмотреть как ты справляешься с ребенком.

Mariana mě poprosila, abych šel s ní to říct mámám.
Марианна попросила меня пойти с ней, сказать мамам, что она сделала.

Ne, poprosila mě, abych předal nějaké ocenění na její charitativní akci.
Нет. Она приезжала попросить меня представить награду в одной из ее благотворительных штук.

Tvá máma mě poprosila, abych s tebou promluvil o včerejší noci.
Твоя мама попросила меня поговорить с тобой о случае прошлой ночью.

Bay mě poprosila, abych se tu stavila a donesla jí nějaké štětce.
Бэй попросила меня заехать и взять несколько кисточек.

V roce 1974 mě CIA poprosila, abych zjistil jaký sendvič je nejlepší pro jasné myšlení.
В 1974 ЦРУ меня попросило изобрести самый лучший бутерброд для прояснения мыслей.

Tak mě poprosila, abych vám to řekla, protože ona nemohla.
Она попросила меня рассказать вам об этом, потому что сама не могла.

Как использовать "poprosila" в предложении

První žena však to nevěděla – poprosila za odpuštění a šla dále svou cestou.

Princezna zcupitala se schodů, poprosila toho pěkného kluka, jestli by jí kousek nedal a pustila se do jídla.

Lilly dojdeš k Anně a odneseš chloupka poprosila Lilly učitelka.

Jen poprosila, aby tu mohla být rozkládací pohovka, navštěvují ji často vnoučata a musejí někde spát.

Neváhala jsem, napsala jsem gazelí Mamce a poprosila o místo předávajícího medaile.

Tam Lin poprosila Leeho, aby šel dál hledat pomoc a sama zašla do domu, který byl vidět poblíž.

P.s: poprosila by som, slovo kritička nemám v svojom profile , ani v statuse.

Už šla spát a poprosila mě, abych ti za ní dala pusu na dobrou noc…“ Harry zrudnul a zatvářil se rozpačitě.

Miminko je clostikove? 🙂 Ahojky holky, jen tak koukam na internet protoze sem zoufala a moc rada bych vas poprosila o radu.

Nedovedla si sama klobouček nasadit na hlavu a poprosila kamaráda kapříka.