POSLUCHAČI на Русском - Русский перевод

• слушатели
• аудитория
• радиослушатели
• зрители
• слушателями

Примеры использования Posluchači на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co posluchači?
А зрители?

Posluchači:,, Ne.
Аудитория: Нет.

Jak to jde, posluchači!?
Как дела, блогосфера?

Posluchači nejsou pitomci.
Слушатели не идиоты.

Jsme velmi dobří posluchači.
Ну… Мы очень хорошие слушатели.

Posluchači tyhle věci milují.
Слушатели это любят.

Tihle pavouci jsou skvělí posluchači.
Пауки- лучшие слушатели.

Posluchači tyhle věci milují.
Аудитория любит такие вещи.

Tohle jsou posluchači Luka Wheelera.
Это аудитория Люка Уилера.

A ti jsou vynikající posluchači.
И они исключительные слушатели.

Její posluchači dospívají s ní.
Ее аудитория растет вместе с ней.

Výzkumy ukázaly, že naši posluchači milují jazz.
Исследования показали, что наши слушатели любят джаз.

A tví posluchači budou taky.
И твоей аудитории будет скучно тоже.

Album bylo mimořádně dobře přijato kritikou i posluchači.
Альбом был благоприятно встречен критиками и слушателями.

Posluchači milují to škádlení a chemii.
Слушатели любят подшучивания.

Dlouhodobí posluchači, nyní poprvé… hosté.
Давние слушатели, впервые… гости.

Změní se i vztah mezi Doors a jejich posluchači.
Вместе с этим также изменились взаимоотношения группы и ее поклонников.

Lepší posluchači, než byste řekla.
Лучшие слушатели, чем вы можете представить.

Ráda bych ho odhalila před všemi vašimi posluchači.
Хотела бы я разоблачить его в прямом эфире, перед всеми вашими слушателями.

Drazí posluchači, právě jste slyšeli.
Дорогие радиослушатели, вы только что слушали пьесу.

Můžeš se tak podělit o své oblíbené recepty- se všemi jejími posluchači.
Ты можешь поделиться своими любимыми рецептами со всеми ее слушателями.

Milí posluchači, tak tohle ten náš školní systém.
Дорогие слушатели, вот это и есть наша система образования.

Naši manželé mohou mít problémy s tím, že dobrými posluchači, ale Bůh nemá.
Наши супруги могут иметь проблемы с быть хорошими слушателями, но Бог не.

A nyní, naši oddaní posluchači, pokračujeme v programu.
А теперь, для наших посвященных слушателей, Возвратимся к шоу.

Posluchači tě zbožňují… Proto ti chceme nabídnout tvůj vlastní pořad.
Люди любят тебя… поэтому мы хотим предложить тебе открыть собственное шоу.

Proto tě naši posluchači tak rádi o svátcích poslouchají.
Наверное поэтому наши слушатели так любят проводить с тобой праздники.

Posluchači si nás mohu kdykoli pustit a můžou se taky podívat na živý přenos.
Слушатели могут настроиться на нашу радио волну и смотреть нас в прямом эфире.

Protože vaši posluchači nejsou tak progresivní, nebo ochotni odpouštět.
Потому что твои фанаты не настолько открытых взглядов… и не умеют прощать.

Posluchači populární hudby si nemusí,, zasloužit'' svůj estetický zážitek vlastní účastí.
Слушателю популярной музыки не надо приобретать эстетический опыт через участие в процессе.

Žádní posluchači vedle v místnosti, kteří za zdí mávají kouzelnou hůlkou?
Никто не прослушивает в соседней комнате с помощью своих прослушивающих волшебных палочек?

Как использовать "posluchači" в предложении

Posluchači v jejím průběhu navštívili hlavní památky brněnského centra města.

Anketa o audioknihách se známými osobnostmi kulturní scény. Šest věcí, které si posluchači audioknih neuvědomují.

Příběh vyložený skrze autorovu citovost je předáván posluchači hudbou a nabízen ke znovuprožívání.

Posluchači Rádia BLANÍK ji mohli získat o víkendu 1.

Má-li být trojice skladeb reprezentativním vzorkem žánru nadcházející novinky, muzikanti jdou znovu na jistotu a bez experimentů předkládají posluchači čistý popový produkt.

Marek Kopelent – Legenda) měla pak cestu k posluchači nadlouho uzavřenu.

Emotivně zabarvená skladba také nehrne pocity tlakem kupředu, ale nechává je v posluchači rozvinout.

Možná tak mladí posluchači zjistí, že tento mistr byl opravdu výjimečný a rozhodně nepatří jen do učebnic.

Klinika chorob prasat se posluchači připravují na zvládnutí problematiky diagnostiky, terapie a prevence poruch zdravotního stavu jednotlivých kategorií prasat.

Kromě zaměstnanců fakulty protančili své střevíce i studenti a studentky ERASMU a pochopitelně také posluchači Fakulty ekonomiky a managementu.