Примеры использования Použito на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Použito proti vám.
Médium, které bude použito pro vypalování.
Zjistil jsi, jaké zařízení bylo při útoku použito?
Вы смогли определить вид устройства, использованного в атаке?Vaše nastavení bude použito na všech stránkách.
Elli na něm chce jezdit, Ale taky může být použito na chov.
Люди также переводят
Může být použito v jejich prospěch, přivést je k Bohu.
Его можно использовать, чтобы привести их к Господу.Vypadá to, že by to mohlo být použito jako vražedná zbraň.
Похоже, это могли использовать как оружие.Fireflies" bylo použito pro reklamní video společnosti Sony na videohru EyePet.
Трек был использован в рекламе фитнесс- программы Zumba через видео конкурс.Video zařízení, které má být použito pro zvolený výstup.
Na stavbu bylo použito osm milionů červených cihel.
To číslo bylo aktivováno a použito jen jednou.
Номер был активирован и использован только раз… одноразовый.Vaše auto bylo použito při přestřelce, věděla jste to?
Hořlavé kapaliny… vše, co by mohlo být použito jako zbraň.
Все, что можно использовать как оружие. У меня только вера.Jeho zdivo bylo použito na stavbu kostela.
Обломки были использованы, чтобы построить скат к церковной апсиде.Téměř vše, co vydává zvuk, může být použito jako hudební nástroj.
Шаркунок можно использовать как шумовой музыкальный инструмент.Že to mohlo být použito v kriminalitě nebo tak něco.
Они могли быть использованы в преступлении или что-то типа того.Tato možnost dovoluje klientovi určit,zda má být pro datový kanál použito zabezpečení SSL.
Это позволяет клиентам при желании использовать SSL для канала данных.Měsíční vozítko bylo použito při třech vesmírných misích.
Лунный багги был использован в трех космических миссиях.Pro strukturu symetrického svaruby mělo být co nejvíce použito symetrické svařování.
Для структуры симметричного сварного шва следует использовать максимально симметричную сварку.Může být také použito v továrně kabelů k otestování vad kabelů.
Он также может быть использован для кабельной фабрики для проверки дефектов кабеля.Systémové jméno"% 1" nemůže být použito jako jméno tabulky.
Системное имя"% 1" не может быть использовано как имя таблицы.Na výrobu filmu bylo použito více animačních technik včetně natáčení ve 3D.
При создании мультсериала была использована технология совмещения киносъемки и 3D- анимации.Nabíjení parabolického pulsu bylo použito k zastavení vozidla.
Параболический импульсный заряд был использован для остановки транспорта.Právě zde bylo poprvé použito černé uhlí jako palivo.
Tohle vybavení bylo vyvinuto během dvou let a použito na průzkumných projektech.
Они все были разработаны в течение 2 лет и использованы в настоящих исследовательских проектах.Export do HTML stránky. Může být použito pro výměnu informací na Internetu.
Экспорт в HTML. Можно использовать для обмена данными в Интернете.Tohle nebude v lékařství použito ještě dalších 70 let.
Который не будет использован в медицине ближайшие 70 лет.Tedy, které tvrzení nemůže být použito pro důkaz pythagorovy věty?
Хорошо, что заявление не будет использована при доказательстве теоремы Пифагора?Všestranné, může být také použito k držení středního kusu při řezání děr.
Универсальные, также может быть использован для проведения центре куска при нарезании из чаши дыра.Všestranné, může být také použito k držení středního kusu při řezání děr.
Versatile, также может быть использован для хранения центральную часть, когда вырезая отверстие чаши.
