Примеры использования Использован на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Хорошо, был использован катализатор.
Dobře, tak byl použitý urychlovač.
Он был использован в вооруженном ограблении.
Byla použitá při ozbrojené loupeži.
Для той же цели может быть использован GPS- приемник.
Je možné využít GPS přiblížení.
Англии полон магии и он должен быть использован.
Anglie je plná magie, a to by měly být použity.
Ваш продукт был использован в торговле людьми.
Váš produkt je používán ke sledování lidí.
Может быть использован как в военных, так и в гражданских целях.
Je využíván jak pro civilní, tak pro vojenské účely.
Номер был активирован и использован только раз… одноразовый.
To číslo bylo aktivováno a použito jen jednou.
Другой был использован два часа назад от этого здания.
Ten druhý byl použitý před dvěma hodinami v téhle budově.
Весьма вероятно, этот грузовик был использован при ограблении.
Velmi pravděpodobně to byla ta dodávka použitá při loupeži v zoo.
Замок тогда был использован для военных операций.
Zámek byl později využíván k hospodářským účelům.
Параболический импульсный заряд был использован для остановки транспорта.
Nabíjení parabolického pulsu bylo použito k zastavení vozidla.
Который не будет использован в медицине ближайшие 70 лет.
Tohle nebude v lékařství použito ještě dalších 70 let.
Кодекс ЛвЧ, параграф 594- B определяет,что персонал ЛвЧ не может быть использован для.
Procesní kód 594-B uvádí žepersonál MiB nesmí být používán na.
Лунный багги был использован в трех космических миссиях.
Měsíční vozítko bylo použito při třech vesmírných misích.
Слабости… они есть у всех, но любой человек может быть использован различными способами.
Nedostatky… každý je má, Ale každý může být využit různými způsoby.
Он может быть использован для тел, но я использую его как комод.
Může být použita pro těla, nebo já ji používám jako skříň.
Я проверил серийный номер пистолета, который был использован в стрельбе и он зарегистрирован на Винса.
Zbraň použitá při střelbě, byla registrovaná na Vince.
Итак, он был использован в нераскрытым деле о шпионаже, два года назад.
Okej, takže byla použita v nevyřešeném případu špionáže před dvěma lety.
Плоский дизайн верхней части счетчика, также может быть использован для различного размещения товаров.
Plochý vrchol counter design, mohou být také použity pro různé umístění zboží.
Он также может быть использован для кабельной фабрики для проверки дефектов кабеля.
Může být také použito v továrně kabelů k otestování vad kabelů.
Трек был использован в рекламе фитнесс- программы Zumba через видео конкурс.
Fireflies" bylo použito pro reklamní video společnosti Sony na videohru EyePet.
Но такой простой шифр был использован военноначальниками в течении сотен лет после Цезаря.
Tato jednoduchá šifra byla používána vůdci ještě stovky let po Caesarovi.
Этот закон был использован как оружие для преследования невиновного, законопослушного гражданина страны.
Tento předpis je používán jako zbraň k viktimizaci nevinných, zákony dodržujících obyvatel.
Универсальные, также может быть использован для проведения центре куска при нарезании из чаши дыра.
Všestranné, může být také použito k držení středního kusu při řezání děr.
Алюминий- 26 может быть использован для определения времени, прошедшего с момента выпадения метеорита на Землю.
Hliník-26 může být využit ke zjišťování pozemského stáří meteoritů.
Этот алфавит позже был использован в качестве основы при создании чеченской письменности.
Tento dialekt je používán jako základ spisovné formy abcházsštiny.
Этот пистолет был использован в перестрелке в аэропорту Кейптауна Три дня назад.
Tato zbraň byla použita při přestřelce na letišti v Kapském Městě před třemi dny.
Манометр может быть использован в темноте среды может быть использован в темноте среды.
Manometr mohou být použity ve tmě prostředí mohou být použity ve tmě prostředí.
Он также может быть широко использован для тестирования характеристик сопротивления изоляции в других областях.
Může být také široce používán pro testování vlastností izolačního odporu v jiné oblasti.
Результатов: 29, Время: 0.0774

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский