PRÁSKL на Русском - Русский перевод

• сдал
• выдал

Примеры использования Práskl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo mě práskl?
Кто проболтался?

Tys mě práskl Rusům, ty hajzle!
Сукин сын, ты сдал меня русским!

Gideon mě práskl?
Гидеон сдал меня?

Nejspíš práskl do bot, pane.
Наверное, сбежал, сэр.

Sheldon nás práskl.
Шелдон всех нас сдал.

To on nás práskl Benedictovi.
Это он сдал нас Бенедикту.

Peteův bratranec nás práskl.
Нас выдал кузен Пита.

Oscar nás práskl, musíme jít.
Оскар позвонил в полицию. Нужно ехать.

Možná ho někdo práskl.
Возможно, кто-то его выдал.

Někdo práskl Bishopa a nebyl jsem to já.
Кто-то сдал Бишопа, и это был не я.

My víme, kdo vás práskl.
Мы знаем, кто донес на вас.

Kdyby Joe práskl Butchieho, řekl bych ti to.
Если б Джо сдал Бучи, я бы тебе сказал.

Zjistíme, kdo nás práskl Linovi.
Мы выясним, кто сдал нас Лину.

Aby práskl dveřmi dřív, než je vůbec otevře?
Чтобы он смог захлопнуть дверь, даже не открыв?

Wilson nám řekl, že tě práskl.
Уилсон рассказал нам, что сдал тебя.

Flack říkal, že ho práskl jeho spoluvězeň, že? Jo?
Флэк сказал что его сдал сокамерник, верно?

Chtěl, aby tě tvůj kluk práskl.
Они хотели, чтобы парень тебя сдал.

Práskl dveřmi jako-- jako Steve McQueen nebo tak něco.
Он врывался в дверь, как… как Стив Маккуин или что-то вроде.

Nechceme, aby nás někdo práskl,!
Не хватало только, чтобы он донес!

Práskl mě za imunitu a já vyfasoval 7 let v lapáku.
Он меня сдал, и его отмазали, а я загремел на 7 лет в тюрягу.

Zabil ho někdo, koho práskl?
Его взгрел тот, на кого он настучал?

Práskl bych vás oba, kdybych dostal šanci u jeho chráněnky.
Я бы настучал на вас обоих, если бы только смог поближе узнать его протеже.

Pořád si myslím, že Carl byl ten, kdo mě práskl federálům.
Думаю, это Карл сдал меня федералам.

Abych to vzal zkrátka, Saurel mě práskl, ale ne předtím, než stačil prásknout Bradovu ženu Chantelle.
Короче Сорэл сдал меня, но перед этим он сдал жену Брэда, Шанталь.

Pak oddusal dolů po schodech a práskl dveřmi.
Затем он протопал вниз по лестнице и хлопнул дверью.

Ověřím, jestli někdo nedělá na těch lidech… cos nám práskl.
Я проверю, работает ли кто по людям… что ты нам назвал.

Nechal sis 100 táců a pak práskl svýho bráchu.
Ты оставил себе 100 кусков, а потом настучал на своего брата.

Zatvrzelost íránské vlády, její bezostyšné snahy oklamat jaderné inspektory, odporné výzvy ke zničení Izraele a brutální potlačování politických oponentů- to vše Obamovi poskytuje dobrý důvod k tomu, aby práskl dveřmi a dialog uťal.
Непримиримость иранского правительства, его очевидные попытки ввести в заблуждение инспекторов по ядерному оружию, его одиозные призывы к разрушению Израиля, жесткое подавление им политических оппонентов‑ все это предоставляет Обаме законное основание« хлопнуть дверью» и прекратить диалог.

Mířila na neozbrojeného kluka, aby nám gang práskl. Jmenuje se Joey Nunez.
Деб целилась в безоружного мальчишку, чтобы он сдал ей банду.

Pan Osbourne už nebude žít dlouho, když slečně Thorneové práskl dveřmi.
Мистер Осборн не долго протянет в этом мире, после того, как захлопнул дверь перед носом Эмили Торн.

Как использовать "práskl" в предложении

Podobně práskl dveřmi už počátkem století, a tak ho akcionáři i konkurenti brali vážně. 35 fotografií Lagonda králem výstavy.

Teda já byl na tom tak dobře, že jakmile mě Voldřich chvějící a třesoucí se rukou odpálíl žváro, tak jsem sebou práskl na záda do rozbahněné kaluže.

I ona ale zůstala v údivu, když jsem na sebe práskl, že také žádnou známost nemám.

Do GPS jsem práskl od oka 2 body, jeden 63 a druhý 93 km; a to byly mé cíle do ČPP.

V čem spočívá trik? Člověk při něm vždy podstatnou… Nestárnoucí zpěvák Peter Nagy (59) práskl, co chlapi řeší v posilovně!

Po výslechu Betti zmíní, že je práskl Musillo, a ten to má hned po propuštění za sebou.

Střelil jsem po ní nasupeným pohledem a práskl dveřmi.

Nakonec zavrtěl hlavou „Ne!“ sykl, rychlým krokem vyšel z pokoje a práskl za sebou dveřmi.

Prostě to tak je," práskl herec. "Do všeho jednou přestanete být zamilovaní, je potřeba si to uvědomit.

Někdo je práskl nebo paní majitelka začala vybírat víc peněz?