PROHLÉDNU на Русском - Русский перевод

• я проверю
• осмотрю
• посмотрю
• взглянуть

Примеры использования Prohlédnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prohlédnu to.
Я проверю это.

Ukaž, prohlédnu si tě.
Дай на тебя взглянуть.

Prohlédnu parkoviště.
Я проверю автостоянку.

Rychle vás prohlédnu.
Сейчас я быстро осмотрю.

Já prohlédnu propast.
Я проверю Бездну.

Raději ho prohlédnu.
Мне лучше посмотреть его.

Já prohlédnu poschodí.
Я посмотрю наверху.

Napřed tě prohlédnu.
Но сначала я тебя осмотрю.

Prohlédnu vás zadarmo.
Я осмотрю вас бесплатно.

Počkej ať si tě prohlédnu.
Дай взглянуть на тебя.

Prohlédnu další místnost.
Я проверю другую комнату.

Pojď, prohlédnu tě.
Подойди, дай на тебя посмотреть.

Prohlédnu ti krk, dobře?
Я проверю твою шею, хорошо?

Bude vám vadit, když si vás prohlédnu?
Не возражаете если я взгляну?

Já prohlédnu dr. Linovou.
Я присмотрю за доктором Лин.

No tak, klídek, jen tě prohlédnu.
Дай я осмотрю тебя. Давай, успокойся.

Prohlédnu vás zadarmo.
Я дам вам бесплатную консультацию.

Na, vypij si to a já tě prohlédnu.
Вот. Выпей это, а потом я осмотрю тебя.

Prohlédnu ho později, v kupoli.
Посмотрю его позже, в куполе.

Proč nejdeš nahoru, já to prohlédnu tady dole.
Иди наверх. А я посмотрю здесь.

Prohlédnu jeho lékařské záznamy.
Я проверю его медицинские записи.

Já si ráno… prohlédnu geologické vrstvy.
Я проверю геологические записи утром.

Prohlédnu ho. Lehký otřes mozku.
Надо его осмотреть небольшое сотрясение.

Jen pár slov, než vás prohlédnu.
Мы немного побеседуем прежде, чем я вас осмотрю.

Prohlédnu kuchyň, jestli nenajdu víc otisků.
Я проверю отпечатки на кухне.

Půjdu za ní, až prohlédnu zbytek personálu.
Я зайду к ней, когда осмотрю остальных слуг.

Až ho stabilizují, vejdu dovnitř a prohlédnu ho.
Когда они его стабилизируют, я зайду и осмотрю его.

Prohlédnu Mastersonův přívěs, uvidíme co najdu.
Я проверю трейлер Мастерсона, и посмотрю что смогу там найти.

Zjistím, co a jak, a potom vás prohlédnu.
Я подумаю, что можно сделать, а потом зайду вас осмотреть.

Prohlédnu národní registry, vytvořím seznamy nákladů, prohlédnu kontrolní stanice.
Я проверю государственный реестр, сопоставлю бумаги на погрузку и проверю весовые станции.

Как использовать "prohlédnu" в предложении

Když jsem měla jet do Paříže, francouzská mamka mi poradila ať u Vítězného oblouku zastavím autem, dojdu k němu a prohlédnu si ho.

Doma prohlédnu, pak platím - TWISTOTwisto FAKTURA je nový způsob platby, kterou Vám v našem eshopu nabízíme.

Realitou to nazývám a vnímám do té doby, než prohlédnu, že je to vytvořená projekce mysli.

Na vyhlídce si prohlédnu osvětlenou a jen pár stovek metrů vzdálenou Davli a už se těším, až si v místní hasičárně dám zase trochu teplého čaje a něco na zub.

Z jedné strany nic moc, ale když si tu situaci prohlédnu, tak ano, z jisté části mě postrčilo (strčilo, koplo, dotáhlo) k něčemu.

Vedle toho záleží na dojmu z fotek a videí destinací, které si předem prohlédnu na internetu.

A to než tam jdu, tak mam velké plány, prohlédnu sio tam všechny knížky a časáky s účesama a pak ve finále vyměknu a je to jako vždycky 26.

Starostlivě si prohlédnu její červenou tvář. "Nic si z toho Mau nedělej," snažím se ji ještě povzbudit slovně.

Animetym Každé ráno, když vstanu, prohlédnu si seznam 50 nejbohatších lidí na světě.

Pořadatelé víc myslí na posádky a po dvou stech kilometrech je půlhodinová pauza, při které se najíte a doplníte energii, navíc vždy ještě prohlédnu auto.