PROVINCIÍ на Русском - Русский перевод

• провинций
• областей
• провинции
• провинцией
• провинция

Примеры использования Provincií на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeme německou provincií.
Мы будем немецкой провинцией.

Provincii za provincií, město za městem!
Провинцию за провинцией, город за городом!

Matka odjela na prohlídku provincií.
Мама сейчас в отъезде, в провинциях.

Je nejmenší provincií Kostariky.
Является самой малонаселенной провинцией Коста-Рики.

Jste lovci kožešin z kanadskách provincií?
Вы охотники из Канадской провинции?

Je nejmenší provincií Itálie.
Это самая маленькая провинция.

Galie se následně stala římskou provincií.
Самос становится римской провинцией.

Sestřelen nad provincií Kunar.
Был сбит над провинцией Кунар.

Budeš vést bubeníky naší provincií.
Ты станешь ведущим дирижером нашей провинции.

První římskou provincií byla Sicílie.
Сицилия- была римской провинцией.

Utrecht je nejmenší nizozemskou provincií.
Бынгкан самая молодая провинция Таиланда.

Provedl jsem ho celou provincií v Afghánistánu, kde bydlím.
Я водил его по провинции в Афганистане, в которой жил.

Kapská květenná říše je tvořena jedinou provincií.
Департамент Парижа состоит из единственной коммуны.

Zároveň vyslali do těchto provincií vojenské jednotky.
Они также отправили войска в этих три провинции.

A na tebe čeká vzácná příležitost, předvést se před celou provincií.
Теперь у тебя есть редкая возможность заявить о себе перед всей провинцией.

Na severu sousedí s kanadskou provincií Québec.
На северо-западе округ граничит с канадской провинцией Квебек.

V Britannii už byli nějací křesťané z dob, kdy byla římskou provincií.
Ѕритании были христиане еще с тех времен, когда острова были римской провинцией.

Většina obětí pochází z provincií Lanao del Norte a Zamboanga del Norte.
Соседние провинции- Северная Замбоанга и Южная Замбоанга.

Východní Prusko( německy Ostpreußen) byla jedna z provincií Pruska.
Górny Śląsk- провинция Пруссии в составе Германии.

Svazijsko se dělí do čtyř provincií: Hhohho Lubombo Manzini Shiselweni Světová banka.
В состав дзонгхага входят 6 гевогов: Бджи Гакилинг Кацо Самар Сомбайкха Уесу Rinzin Wangchuk.

Je pojmenována po řece Limpopo, která provincií protéká.
Названа в честь реки Ансэбы, по берегам которой расположена провинция.

Hlavním městem Burundi je Gitega, země je administrativně rozčleněna na 17 provincií.
Город Чита, административный центр Забайкальского края, разделен на 4 административных района.

Původně byl region rozdělen do tří provincií- Owari, Mikawa a Ho.
Изначально эта территория входила в три провинции- Овари, Микава и Хо.

Na západě jí ohraničuje řeka Salwin a na východě sousedí s čínskou provincií Jün-nan.
Западной границей является река Салуин, а восточной- граница китайской провинции Юньнань.

Někdo právě spoofnul drona typu Predátor nad provincií Balúčistán v Afghánistánu.
Кто-то перенаправил беспилотник на провинцию Белуджистан, Афганистан.

Takže zrovna tahle vlna pochází z ovce Karakul… ze severních provincií Afghánistánu.
Конкретно эта шерсть принадлежит овцам каракульской породы. Ой… из северных областей Афганистана.

Útok by dozajista snížil atraktivitu iráckých kurdských provincií v očích zahraničních investorů.
Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций.

Polonium bylo pročištěno z U-238 v dole Benxi v provincií Liaoning v Číně.
Полониум был очищен из Урана- 238 из шахты Бенкси в провинции Лионин в Китае.

Hyson Čaj střední kvality z mnoha provincií, raný sběr.
Хайсон( Hyson) Чай среднего качества, выращивается во многих провинциях Китая, чай раннего сбора.

Prosince- neděle Britská armáda oficiálně předala vládu nad provincií Basra do rukou iráckých ozbrojených sil.
Декабря- британские войска передали контроль над провинцией Басра иракским силам безопасности.

Как использовать "provincií" в предложении

Lidskoprávní organizace dlouhodobě vytýkají Číně kruté zacházení s vězni. Čína považuje Tchaj-wan za jednu ze svých provincií.

U historických provincií je možno při prvním uvedení jako vedlejší název uvádět i latinsko-švédskou odvozeninu, např.

Zprávy z oblasti je složité ověřit, protože vláda Vanuatu prý ztratila kontakt s částí severních provincií.

Spor o to, čí jsou to vlastně hrdinové byl zajímavý, protože to byli vládcové tehdejší severní Indie, pocházející z provincií, ležících v dnešním Afghánistánu.

Vzniklo spojením bývalého Rakouského Nizozemí a bývalých Spojených nizozemských provincií.

Od komunistické velmoci, která ovšem Tchaj-wan stále považuje za jednu ze svých provincií, se totiž odtrhl už před 66 lety.

Podle aktualizovaných údajů čínského serveru Global Times v současné době zavedlo nejpřísnější zdravotnická opatření už 25 regionů na úrovni provincií.

Zástupce Huaweie se k této záležitosti odmítl vyjádřit. Čína považuje Tchaj-wan za jednu ze svých provincií a hrozí mu vojenským zásahem v případě vyhlášení nezávislosti.

Přestože je Alsasko nejmenší francouzskou provincií, svým návštěvníkům má co nabídnout.

Ztrátu stroje nad provincií Idlíb potvrzují státní média v Damašku.