SEDADLECH на Русском - Русский перевод

• сиденьях
• местах
• сидении
• сиденья
• сиденье

Примеры использования Sedadlech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekni mi o sedadlech.
Расскажи о креслах.

Nebo na sedadlech vpředu roviny.
Или мест в передней части самолета.

Proč ne my v našich sedadlech?
Почему не на своих местах?

Na zadních sedadlech nic moc.
А у них на заднем сиденье- не особо.

Něco se vám hýbe na zadních sedadlech.
Что-то шевелится в ней на заднем сидении.

Neskákej po sedadlech, Rogere!
Не прыгай на сидения, Роджер!

Pak je tu jeho jméno:" Disco Volante"- vyšité na sedadlech.
Ее имя" Disco Volante"- нанесено на сиденья.

Mluvím o zadních sedadlech na autě.
Я говорю о заднем сидении машины.

To, že na sedadlech a dveřích se skutečně objevily stopy radioaktivity.
А именно, то, что на сиденьях и двери были обнаружены следы радиоактивности.

Nenechávejte nic na sedadlech.
Не забывайте ничего на сидении.

Bylo by mi jedno, kdyby v sedadlech byly bodce a navigace měla Touretteův syndrom.
Меня бы не беспокоило, даже если в сиденьях были шипы, а спутниковая навигация страдала бы синдромом Туретта.

Neprali jste se… na zadních sedadlech auta.
Вы не… дрались на заднем сидении машины.

Takže minimální počet sedadel je 8 krát 150, 8 oddílů každý po… 150 sedadlech.
Таким образом, минимальное число является 8 умножено 150, делая 8 секций каждую из них по 150 мест.

Lip, Ian a já jsme spali na zadních sedadlech, když Frank zastavil.
Лип, Йен и я спали на заднем сиденье, когда Фрэнк подъехал к обочине.

Heleďte, pokud tenhle chlápek vyrábí bomby, tak to dělá na zadních sedadlech taxíků.
Слушайте, если этот парень клепает бомбы, то делает это на заднем сидении такси.

Abyste zůstali na svých sedadlech se zapnutým pásem.
Все оставайтесь на своих местах, Пристегните ремни безопасности кислородные маски можете снять.

Waleed al-Shehri and Wail al-Shehri seděli v první třídě na sedadlech 2B a 2A.
Ваиль и Валид аш- Шехри сидели вместе в первом классе на местах 2А и 2B соответственно.

Až to bude nasvícený a na sedadlech tisíce lidí, bude to vypadat líp.
Вот подождите, вечером будет подходящее освещение, а на трибунах- тысячи зрителей, и она станет выглядеть гораздо лучше.

Intimita tiché konverzace na zadních sedadlech auta.
Близость тихого разговора, на заднем сидении машины.

Chceme slyšet něco o zadních sedadlech limuzín a o zničených životech lidí, kterým závidíme.
Мы хотим услышать о задних сидениях в лимузинах о разрушенных жизнях людей, которыми мы бы хотели быть.

Co je tak zvláštního na zadních sedadlech limuzíny?
Ну и как теперь на счет заднего сиденья лимузина?

Takže, ti z vás v první řadě by možná měli použít ponča, která jsme vám poskytli, na vašich sedadlech.
Так что те, кто сидит в первых рядах, могут захотеть воспользоваться накидками, которые мы положили под ваши сиденья.

Možná to vytrousila někde na zadních sedadlech jeho auta.
Может, она просто обронила его на заднем сиденье его машины.

Abyste mohli mít šanci na sedadlech, Titan Poker bonus nabízí on-line satelity série se hráči pokeru s neuvěřitelně nízkými buy inů.
Для того, чтобы иметь шанс на сиденья, Titan Poker бонус предлагает онлайн- спутниках серии игрокам в покер с невероятно низким модули купить.

Vážně, dokonce ani nechat se digitalizovat Ricky Schwartzem na zadních sedadlech autobusu?
Правда, никто даже не обжимается с Рикки Шварцем на задних сиденьях автобуса?

Chvíli jsme jim nic neříkali, jenom jsme to nechali na sedadlech. Lidé to vzali, podívali se a řekli si: Co je to?
Мы вообще ничего им не говорили, просто оставили эти предметы на сидениях, и люди брали их, рассматривали и говорили" Что это?

Magdalenina smrt nás nepřekvapila v sevřeném objatí, tak jak jsme snili, ale v samostatných sedadlech.
Смерть Магдалены застала нас не в объятьях друг друга, как мы мечтали, мы были на разных сиденьях машины.

Když jsem byl hotov s palubovkou, začal jsem přemýšlet o zadních sedadlech šel jsem na net a začal hledat inzeráty, které si pamatuju ze začátku 80. let.
Закончив новую приборную панель, я стал размышлять о задних сиденьях и полез в интернет, чтобы найти рекламу, которую я видел в начале 80- х.

V Německé spolkové republice je zavedena povinnost používání bezpečnostních pásů na předních sedadlech v osobních vozidlech.
В Федеративной Республике Германии вводится обязательное использование ремней безопасности на передних сиденьях легковых автомобилей.

Dávali jsme si menší pozor než dva šestnáctiletí na zadních sedadlech auta v Albert Parku.
Мы с тобой, как два безответственных 16- летних подростка. На заднем сиденье автомобиля в Альберт Парке.

Как использовать "sedadlech" в предложении

Táta si mě přetáhl na klín a začal mě utěšovat. "Will, ty ho znáš?" "Je to nevlastní otec mého přítele." "Ach zlatíčko, je mi to tak líto." Zbytek cesty jsem ležela na zadních sedadlech a vzlykala.

Velmi snadná montáž, dokonale sedí i na anatomicky tvarovaných sedadlech.

Nepoužívaly se autosedačky a na zadních sedadlech nás sedělo přesně tolik, kolik se nás tam vešlo.

Stejné barvy najdeme i v interiéru, zejména na kožených sedadlech, znáčcích SVP a dokonce i na koberečcích.

Předností vozu byl prostorný interiér, kde bylo dost místa nejen na předních sedadlech, ale také na zadních.

Tentýž teple žlutý odstín byl zvolen i pro kontrastní prošívání na sedadlech, přístrojovém panelu, volantu a loketní opěrce středového panelu.

Poutač na nádraží, vlaky polepené, plakáty ve vývěskách, letáky na sedadlech, slideshow na digitálních obrazovkách s tvářemi všech kandidátů za doprovodu hudební skladby „Trust In“.

Děti, které spaly na zadních sedadlech, vyváznou jen s lehčími zraněními.

U mista pro nohy na zadnich sedadlech zavisi u 9g jak daleko sedis jako ridic - muze to byt dobre i spatne.

Dostatek prostoru je i na zadních sedadlech, takže příjemné chvíle čekají i na cestující na zadních sedadlech.